由於中國自古以來的疆域都很廣闊，因此產生了各種各樣發音的方言，而古代沒有普通話，皇帝要面見來自全國各地的官員，因此非常頭疼，其中見廣東和福建的大臣，是歷朝歷代皇帝都尤其痛苦的，二人對話如同雞同鴨講、完全聽不懂。
雞同鴨講
【宋史】記載，閩南人劉昌言能力出眾，入朝當官後晉升的速度非常快，宋太宗趙光義就打算召見劉昌言。身邊的大臣提醒趙光義，劉昌言是福建人，「語破獠，恐奏對間陛下難會」，意思就是怕他說話你聽不懂。但趙光義不聽
趙光義說我別的可能不行，但聽人說話怎麽會聽不懂呢？劉昌言又不是外國人，結果劉昌言和趙光義見面後，雙方聊了半天，趙光義是一句都沒有聽懂，和自己交流都成問題，如何能在朝廷做官，於是趙光義將劉昌言打發到了地方任職
在明朝的時候，朱元璋也遇到過方言的困難，洪武三十一年朱元璋打算從兩廣選擇大臣到山東和北平擔任教諭，結果這兩個人和當地方言不通，完全無法勝任，因此朱元璋讓他們回到了兩廣。而福建人的口音，也讓馬上天子朱棣啞火了
影視劇中的趙光義
朱元璋和朱棣
永樂年間有個進士叫林廷美，這個人是個大帥哥，還是個高個子，朱棣見了喜歡得不得了，就打算和這個進士說說話。結果這林廷美一開口，就把朱棣勸退了，原文記載是「上問其籍貫，林以鄉音對，上嫌之，稱其老蠻子」，這就是古代版的開口毀所有
除了林廷美，永樂年間還有一個叫雷璲的福建進士，曾經巡視雲南，彈劾過19個違法大臣。朱棣得知他的功績後非常開心，就把他叫過來聊天，結果這個福建大哥也發揮穩定，一口方言把朱棣搞蒙了，最後被外派到了地方
東南地區的方言，在古代讓皇帝們非常頭疼，所以皇帝也非常喜歡能說官話的，出身東南的官員。比如嘉靖時期的夏言，就是因為能說官話，於是被選拔到了朝廷。到了清廷，愛新覺羅·胤禛，也就是雍正
影視劇中的朱棣
影視劇中的雍正
他就曾公開表示，朕就是這樣的漢子，天不怕地不怕，就怕接見福建和廣東的大臣，完全聽不懂他們說什麽
於是雍正將出自廣東和福建的大臣，都送到禮部學習官話，可學完之後這些大臣還是帶著蹩腳的口音。無奈之下雍正下達了聖旨，要求廣東和福建的大臣，在參加科舉之前就要好好的學習官話.....
