原創 || 素見水西文化藝術有限公司
文字 || 素霓
1206年 終年絕筆 洞仙歌 丁卯八月病中作
賢愚相去，算其間能幾。差以毫厘繆千裏。細思量義利，舜跖zhi之分，孳孳zi者，等是雞鳴而起。
味甘終易壞，歲晚還知，君子之交淡如水。一餉聚飛蚊，其響如雷，深自覺、昨非今是。羨安樂窩中泰和湯，更劇飲，無過半醺而已。
譯文轉譯
人有賢愚之分，這其間相差多少呢？即使相差一點其結果卻有千裏之遠。認真思量下義與利的關系，就是舜與跖的分別。
同樣都是雞鳴即起孜孜不倦的做事情，醴的味道甘甜，但它終久容易壞。
年齡大了才知道，君子交朋友淡如水。
一頓飯就可以讓很多蚊子聚在一起，其響聲如雷。
深刻思考一下，昨天錯了的，到了今天就有可能是對的了。
羨慕安樂窩裏祥泰溫食，即便使勁飲酒也不會醉，但只打算喝個半醉就行了。
詩文賞析
開禧二年1206年，南宋又任命辛棄疾為紹興知府兼浙江東路安撫使。
辛棄疾因為鎮江任上遭受的打擊 ，不想出山，便上疏推辭了。同年十二月又任命他為陵興知府，並詔命上任奏事後，再次升任為兵部侍郎。這是僅次於尚書的職務，有一定的兵權。按常理說，辛棄疾以復國為畢生事業，他應該樂於接受這個差事。但他早已認清宋王朝昏庸無能，韓侂胄的專權跋扈，這一觸即發的宋金之戰一定以南宋失敗而告終。
到了開禧三年1207年八月，辛棄疾已大病在身，九月時南宋又詔命他為樞密院都承旨。當詔書於九月十日送達時，這位具有家國情懷的一代詞豪在連喊三聲「殺賊」中，含恨離開了人間，享年六十八歲。
辛棄疾在病中回憶了自己的一生，他經歷了農民起義，他曾在青年時代就踏入南宋官場，宦海沈浮，有歡樂，也有悲哀；從皇帝、權臣，到一般官吏以及閑居時的村中豐姓，對人的賢愚優劣有著深刻的認識。
「賢愚相去，算其間能幾」。他認為人有賢愚之分，而其之差距可謂是「差以毫厘繆以千裏」。賢愚的界限，以義利界，以義為主是賢者。他的參照人物是舜，以利為主即愚，他的參照人物是跖。
下片總結了自己一生交友的經驗教訓，「君子之交淡如水。」蚊子雖小，僅一些食物就讓一堆「飛蚊」聚在一起，從而響聲如雷。有了「小勢趨利積而成大害」的社會認知。他沈痛地說「昨非今是。一切都不會從一而終，作者最後下決心不出山了，想在「安樂窩中」半醺「泰和湯」了此一生。沒有想到這首詞竟成了他的絕筆！
