當夜幕降臨,星星點點布滿夜空,小兔子皮皮躺在溫暖的小床上準備睡覺了。
As the night fell, with scattered stars filling the sky, little rabbit Pippi lay on his warm bed, ready to go to sleep.
添加圖片註釋,不超過 140 字(可選)
皮皮是一只非常調皮的小兔子,它有一雙靈巧的耳朵和一個可愛的小鼻子。
Pippi was a very mischievous little rabbit with nimble ears and an adorable little nose
在森林裏,皮皮總是帶著好奇心四處探險,尋找好玩的事情。
In the forest, Pippi always explored with curiosity, searching for fun things
添加圖片註釋,不超過 140 字(可選)
一天, 皮皮聽說了一個神奇的傳說:在森林深處,有一只會說人類語言的糖果精靈,它會為所有乖孩子帶來美味的糖果。
One day, Pippi heard a magical legend: deep in the forest, there was a candy elf who could speak human language, and it would bring delicious candies to all well-behaved children
添加圖片註釋,不超過 140 字(可選)
皮皮決定要找到這只糖果精靈,於是開始了它的奇妙冒險。
Pippi decided to find this candy elf and embarked on his marvelous adventure
在森林的小徑上,皮皮遇到了一只友善的小松鼠,他告訴皮皮糖果精靈可能隱藏在彩虹谷。
On the forest path, Pippi met a friendly little squirrel who told him the candy elf might be hidden in the Rainbow Valley
添加圖片註釋,不超過 140 字(可選)
於是,皮皮和小松鼠一起踏上了尋找糖果精靈的旅程。
So, Pippi and the squirrel set off on their journey to find the candy elf
他們穿過了花海,越過了小溪,終於來到了彩虹谷。
They crossed through a sea of flowers, over a little stream, and finally arrived at the Rainbow Valley
添加圖片註釋,不超過 140 字(可選)
在那裏,他們遇到了一只善良的小狐貍,它告訴他們糖果精靈會在月圓之夜出現。
There, they met a kind little fox who told them that the candy elf would appear on the night of the full moon
皮皮和小松鼠決定留在彩虹谷等待。 在月光的映照下,糖果精靈終於出現了!
Pippi and the squirrel decided to stay in the Rainbow Valley and wait. Under the moonlight, the candy elf finally appeared
添加圖片註釋,不超過 140 字(可選)
它手裏拿著一籃子五顏六色的糖果,笑容滿面地對皮皮說:「你們是如此勇敢,找到了我。這些糖果是給你們的獎勵。」
Holding a basket of colorful candies, it smiled at Pippi and said, "You are so brave to find me. These candies are your reward."
皮皮高興地接過糖果,感謝糖果精靈的慷慨。
Pippi happily accepted the candies, thanking the candy elf for its generosity
添加圖片註釋,不超過 140 字(可選)
他們一起分享了糖果,跳起了歡快的舞蹈,月光下灑滿了幸福的光芒。
They shared the candies, danced joyfully, and the moonlit night was filled with the glow of happiness
添加圖片註釋,不超過 140 字(可選)
皮皮回到家中,躺在床上,閉上了眼睛,夢中依然回蕩著彩虹谷的美麗和糖果精靈的笑容,帶著甜蜜的夢境入睡了。
Pippi returned home, lying in bed, closing his eyes. In his dreams, the beauty of the Rainbow Valley and the smiling candy elf lingered, and he drifted off to sleep with sweet dreams.