作為首鋼男籃的功勛老將，翟曉川雖然這幾個賽季的外線投射出現了較大起伏，但他的拼勁還是值得肯定的，尤其是本賽季在大外援利夫不時會掉鏈子的情況下，翟曉川更是一度要去客串中鋒位置。雖然在常規賽能夠交出每場平均兩位數的得分，但到了季後賽，翟曉川在進攻端則是陷入了掙紮。
在首鋼和上海的搶三生死戰中，本就缺兵少將的首鋼，在一次沖突過程中又有多名主力球員被驅逐出場，出現了板凳席上一度僅有2名球員的尷尬畫面，而在沖突中被驅逐的球員就包括翟曉川。
此役翟曉川的表現也算是他整個賽季的一個縮影，雖然手感一般5投2中僅有4分，但他卻在僅有的22分鐘時間裏，搶下了全隊最多的8個籃板球。曾多次在季後賽中每場平均交出兩位數得分的翟曉川，在今年的季後賽之旅，3場比賽合計只有15分，確實得向歲月服老了。
因為此前並沒有註重年輕球員的培養，使得現在的首鋼落得一個青黃不接的窘境，雖然翟曉川今年也不過31歲，但過去幾個賽季接連不斷的傷病確實讓他的競技狀態出現了大幅下滑，作為一名本就不太擅長持球進攻的搖擺鋒線，翟曉川在投籃包也逐漸遺失的情況下，也讓主帥喬裏歐的排兵布陣變得有些捉襟見肘。
3場季後賽打下來，翟曉川每場平均僅有5分，投籃命中率和三分球命中率分別低至40%和20%，每場平均得分甚至還不如張才仁。作為曾經首鋼最為全能的鋒線球員，翟曉川如今卻只能靠拼勁去給球隊帶來幫助，這大概也不是首鋼球迷願意看到的場景。本賽季跌跌撞撞進入季後賽，此番輸給上海遭遇首輪遊，休賽期對於首鋼管理層而言也是壓力山大。
值得一提的是，今年夏天翟曉川的C類合約就將正式到期，作為球隊的功勛球員，他續約首鋼應該沒有太大問題，但接下來他在球隊的定位到底應該繼續成為核心，還是逐漸轉型成為一名角色型的工兵球員，首鋼管理層和教練組確實要好好思索。
而在這場與上海的比賽結束後，媒體人「三土帶刺」則是在社交媒體上直言首鋼需要去對陣容進行一些清洗。雖然翟曉川作為球隊的功勛，可能不太會被動到，但其他一些球隊培養多年卻不見起色的中生代球員，管理層確實應該考慮快刀斬亂麻，不破不立了，畢竟如果真要等到這群老將退役了，屆時首鋼只會是在泥沼中越陷越深。
