當前位置: 華文頭條 > 推薦

如何評價「片假名是轉譯界的毒瘤」?

2022-10-02推薦

之前在玩【塞爾達傳說王國之淚】的時候我覺得這個日本本土遊戲的本名應該是「王國の淚」之類的,結果日語直接來了個「ティアーズ オブ ザ キングダム」(tears of the kingdom) 但我不是很清楚日本人會怎麽想