當地時間9月5日下午，第九屆東方經濟論壇全會在俄羅斯符拉迪沃斯托克舉行，俄總統普京出席並致辭。
在致辭一開始，普京就強調了遠東開發對於俄羅斯國家未來的重要作用，認為遠東的發展將增強俄羅斯的世界地位，並從基礎設施改善、能源開發、學校教育、人才引進等多個角度，詳細闡述了未來遠東地區的政策方向。觀察者網轉譯全文，供讀者參考。
【轉譯/ 薛凱桓】
普京：
尊敬的安瓦爾·易蔔拉欣（馬來西亞總理）先生、尊敬的韓正先生:
女士們，先生們，朋友們，我向第九屆東方經濟論壇的所有與會者和來賓致以問候。
按照慣例，每年九月初，俄羅斯符拉迪沃斯托克都會迎來對俄羅斯遠東地區感興趣的商業、技術和科學團隊的代表、頭部企業的負責人、政府、專家、教授和企業家等等，因為我們國家的這一獨特地區為他們提供了真正無限的創造機會和互惠互利的合作夥伴關系。
眾所周知，我們已將遠東地區的發展定為整個21世紀國家的優先發展事項，我們的東道主亞歷山卓（會議主持人）剛才也談到了這一點。這一決定的重要性和正確性已經被現實、我們最近面臨的挑戰及客觀趨勢（這是最重要的一點）所證實。世界主要的商業關系、貿易路線以及整個發展向量，正日益向東方和全球南方轉移的趨勢在全球經濟中日益壯大。
遠東地區為我們提供了直接進入這些不斷增長和充滿希望的市場的最前沿機會，使我們能夠克服一些西方精英試圖強加給世界的障礙。最重要的是，正如我已經說過的，我們的遠東地區有著巨大的發展空間，可以讓所有人充分發揮商業主動性，構思復雜的專案，形成全新的產業。
毫不誇張地說，今天的遠東已經事實上成為俄羅斯增強自己世界地位的最重要因素，也是我們探索新的全球經濟現實的龍頭旗艦。俄羅斯整個國家的未來，很大程度上將取決於遠東地區的發展。
俄羅斯總統普京在2024年東方經濟論壇會議上發表講話視覺中國
本屆東方經濟論壇約有100場活動、小組會議和圓桌會議來專門討論（遠東地區）未來形象這一主題。總體而言，來自超過75個國家和地區的代表參加了論壇活動。
非常重要的是，這些會議活動伴隨著實質性的商業對話，並促進達成了具體的投資決定和貿易協定。我想指出的是，僅在前三屆論壇上，我們就簽署了一千多項、總額超過105000億盧布（約8368億元人民幣）的協定。
總之，東方經濟論壇已經理所當然地成為建立強有力的商業聯系、以及討論俄羅斯遠東地區和整個亞太地區發展戰略問題的公認平台。
在我的演講中，我將向大家介紹這方面的進一步舉措，並且向外國夥伴提出加強亞太地區投資、貿易、生產和技術合作的建議。當然，我還將公布我們制定的遠東經濟、基礎設施和社會領域的成果和計劃，以及提高該地區居民生活質素的計劃。
我想提醒各位的是，自2013年起，遠東地區全面發展的全新戰略計劃和管理體系已經啟動，其有效性已經被證實。過去十年間，該地區已啟動或準備啟動的工業、基礎設施、技術和教育專案超過3500個。在過去十年中，遠東地區的固定資本投資增長率不斷提高，是俄羅斯平均水平的三倍。
這些投資的成果也是顯而易見的。約有一千家新企業投入營運，創造了超過14萬個工作崗位。自2013年以來，該地區的工業生產活力已超過全國平均水平25%。
在此，請允許我提醒各位，遠東地區目前有16個先進開發區，符拉迪沃斯托克自由港也正在營運中。此外，我們在千島群島啟動了優惠制度，在「俄羅斯島」（原名勒富島或勒窩島，俄羅斯在遠東地區的一塊島嶼領土）建立了一個特別行政區，我們期待與你們在那裏再次相見。順便提一下，該特區已確保價值超過55萬億盧布的資產從海外和外國司法管轄區返回俄羅斯，一百多家公司已入駐該區。
我們一定會繼續前進，不斷改善整個俄羅斯和遠東地區的商業環境，包括采用新的、更有效的方法與該地區的外國投資者合作。
例如，在去年的東方經濟論壇上，我們宣布將在遠東地區建立國際先進開發區。這些地區應為外國投資者（當然主要是友好國家的投資者）提供具有全球競爭力的條件。
第一個國際先進開發區將在濱海邊疆區建立。我們的合作夥伴中國以及白俄羅斯共和國對此表現出了極大的興趣，在他們的參與下，濱海邊疆區可能會出現一個新的深水港。我要求國家杜馬和政府加快制定啟動優先發展領域所需的法案。
監管領域的一項決定調整應該成為中國擴大與外國夥伴合作的另一項因素，從今年9月1日起，中國法律規定在設計和施工中可以使用外國標準。當然，我們說的是那些對基礎設施的質素、可靠性和安全性要求不低於中國國家標準的外國標準。我希望這種做法能夠在包括遠東的國際優先開發區內的地方得到盡快落實。
哈巴羅夫斯克邊疆區「大烏蘇裏島」（即黑瞎子島）的開發應該是我們與外國夥伴合作、大量建設投資和創造就業機會的一個很好的例子。我們正在討論在這裏建立大型物流綜合體、跨州邊境檢查站以及擴大道路網絡等等。
黑瞎子島視覺中國
今年5月，作為我對中華人民共和國進行國事存取工作的一部份，我們與中方同仁商定就這一專案開展合作。我相信，它將為哈巴羅夫斯克和整個地區的發展提供良好而強大的動力。我要求政府解決所有組織和財政問題，以便最早在明年，即2025年開始實施這一計劃。
當然，在制造業、住房建設、交通網絡更新等所有領域和部門開展業務活動的關鍵問題之一是電力供應。
遠東地區的能源消耗量在不斷增長，目前每年的耗電量為690億千瓦時，預計到2020年代末將達到每年960億千瓦時的水平。與此同時，遠東的一些地區、居民點和主要投資者已經面臨電力短缺，我們不得不等待新發電廠的投產，這阻礙了建築、工業設施和基礎設施等行業的發展。
我已經指示政府與我們的主要能源公司和商界一起，為發展遠東地區的能源能力制定一項長期計劃，並提供專案融資機制。
作為該方案的一部份，我們必須透過啟用新的發電設施消除遠東地區預計中的電力赤字，如阿穆爾州的下澤斯卡亞水電站，該水電站不僅將向該地區本身和東部鐵路沿線供電，還將有助於保護全地區和居民點免受洪水侵襲。我還想請你們考慮在遠東地區建設核電站，昨天我和我的同事們也談到了這個問題。
我想強調的是，電力工業發展計劃必須考慮到企業和居民當前和未來的需求，以及我們的地區實體、城市和城鎮所面臨的長期任務。
這也能進一步加強遠東乃至整個國家的運輸和物流能力。在這方面，最重要和最重大的專案當然是擴建東部鐵路網絡。
在過去十年中，西伯利亞大鐵路和貝加爾—阿穆爾幹線分別新建了兩千多公裏和五千多公裏的鐵路軌域，新建和改建了包括橫跨勒拿河、布列亞河和色楞格河的橋梁和隧道在內的一百多座橋梁和隧道。到今年年底，我們東部地區鐵路網絡的運載能力將增加到1.8億噸。
今年，我們啟動了這條最重要的運輸大動脈的下一階段，即第三階段的開發工作。工程正在進行，且已經部署完畢。
我想強調的是，我們的任務不僅僅是「拓寬」狹窄的公路路段，還要將包括塞維羅穆伊斯基隧道、庫茲涅佐夫斯基隧道和科達爾斯基隧道的備用設施，以及橫跨阿穆爾河大橋在內的三百多個器材投入營運。我們的任務艱巨而繁重，例如，我們必須在整個貝加爾—阿穆爾鐵路幹線全線鋪設連續的第二條軌域。同時，我們還必須考慮到未來需求。我認為，我們不僅要讓貝—阿鐵路完全雙軌化，還要讓這條鐵路電氣化。
未來八年，東部鐵路網絡將新鋪設3100公裏的鐵路軌域。我們可以進行對比，與這一工程規模相類似的工程有貝—阿幹線和西伯利亞大鐵路擴建工程的第一和第二階段，蘇聯在1974年至1984年完成了貝—阿幹線建設工程。
簡而言之，今天我們正在實施的專案在規模上超過了由蘇聯時期所有加盟共和國共同實施，並付出了巨大努力的最大基礎設施投資專案。
與西伯利亞大鐵路一樣，從聖彼得堡到符拉迪沃斯托克的新汽車運輸走廊，也將成為一條大陸的運輸大動脈。這不僅是為了增加貨運量和提高公路運輸質素，隨著走廊的建設，國內旅遊業也將得到發展：高速公路全線經過俄羅斯聯邦的幾十個地區。該走廊正在分階段開發。莫斯科和喀山之間的現代化高速公路已於去年12月通車。今年年底，它將到達葉卡捷琳堡，然後是秋明。此外，我們還將修建鄂木斯克、新西伯利亞、克麥羅沃和坎斯克的繞城高速公路。未來，當現代化高速公路到達符拉迪沃斯托克時，這條包括通往俄羅斯邊境檢查站的汽車運輸走廊總長度將超過1萬公裏。
聖彼得堡到符拉迪沃斯托克公路規劃資料圖
在這方面，我想提醒大家註意【聯邦會議講話】中規定的任務，即減少邊境排隊現象，縮短貨車的典型檢查時間，檢查時間原則上不應超過十分鐘。我們需要最早於2026年在遠東地區的前五個邊境口岸實作這一目標。順便提一下，鐵路口岸在加快邊境貨物處理速度方面已經取得了良好的動態效果。
我想強調的是，無論是在東部鐵路網絡還是在俄羅斯的所有主要公路設施方面，我們都做了大量的工作。這與來自中國許多地區的專家、工程師和設計師的努力分不開關系，他們透過深入細致的工作和認真負責的態度證明，俄羅斯能夠而且已經準備好快速、廣泛和高質素地進行基礎設施建設，並能夠實施全國乃至全球規模的基礎設施和運輸專案。
在這些專案中，北海航線作為一條國際物流路線，在過去十年中貨運量幾乎增長了一個數量級：2014年北海航線的貨運量僅為400萬噸，去年則超過了3600萬噸。這比蘇聯時期的記錄還要高出五倍。為此，我們將繼續增加貨運量，包括透過積極開發北極油田、將貨物從西部轉向東部以及增加過境量等方式，來為北海航線提供活力。
開發北海航線的大規模計劃已經啟動。我們正在建造破冰船，開發衛星，加快建設沿海基礎設施和救援中心網絡。為了開辟新的物流路線，我們兩年前在北海航線上開通了沿海航運業務。如今，西北、北極和遠東地區有14個港口參與了這一計劃。
我要指出的是，去年年底，北海航線沿線的俄羅斯港口吞吐量已超過4000萬噸。當然，我們認為這僅僅是個開始。我們將繼續提高這些港口的吞吐能力，實作貨物轉運的現代化，擴大各物流網點通往這些港口的短途和長途鐵路通道。這將使摩爾曼斯克運輸樞紐的吞吐能力提高到1億噸，當然在未來還會更高。
我應該指出的是，我們歐亞一體化方面的合作夥伴也對發展摩爾曼斯克運輸樞紐感興趣。例如，我已經提到過的白俄羅斯同仁正在評估在科拉半島發展港口基礎設施及其碼頭的前景。當然，我們也在邀請其他國家參與這個專案，我知道大家對這些工作都很感興趣。
我想補充的是，俄羅斯的所有重大運輸和物流舉措都是利用先進的工程技術、數碼化和環保解決方案實施的，這確保了國內機械制造和冶金企業、建築和其他服務業、科學和高科技企業產能能夠有大量的訂單需求。
正是這樣，在考慮到整個國家的技術、經濟和教育能力有了質的提高的情況下，根據最現代化的方法，遠東戰略發展的任務必須得到解決，其中包括進一步發展該地區強大的基礎產業，如地下資源利用，等等。
如今，遠東地區出產俄羅斯所有的鎢、錫、螢石和硼礦石，80%的鉆石和鈾，70%以上的白銀和60%的黃金。與此同時，在包括雅庫特和楚科奇在內的主要礦業中心，我們的礦產儲量已經開發了很長時間。資源在客觀上是有限的，而我們對礦產品的需求卻在不斷增長，它們不僅被用於出口，也用於我們的國內市場。
我們必須確保國家的資源主權，確保我們的資源為我們的國民經濟、我們的地區、城市和城鎮不間斷地供應負擔得起的原材料和燃料，並為我們的經濟發展奠定穩定的基礎，為新材料和新能源等新興領域的發展奠定基礎。而且，正如我已經說過的，我們必須利用更有效的國內技術和科學發展理念，在生態和環境管理領域實作這一點。
在去年的論壇上，我指示政府制定單獨的遠東和西伯利亞地下資源開發計劃，並將其納入聯邦專案「地質學：傳奇的復興」當中。
這些方案已經準備就緒。據估計，每投入地質勘探的1盧布都能吸引回至少10盧布的私人投資。但最重要的是，投入的資金一定會有回報：它們可以被賺回，會帶來強大的回報，並在整個生產鏈中產生復雜而有利的影響。我們需要及時開展這項工作，了解投資規劃的收益範圍。我要求政府在未來三年的聯邦預算草案中，為這些方案提供實作這些目標所需的資金。
我再說一遍，遠東地區的地質勘探，包括高科技原材料：鈦、鋰、鈮、稀土金屬的勘探和開采，在很多方面都有增長的潛力，這些都是我們未來經濟發展所需要的。最重要的是，我們擁有這一切可供我們發展的資源。這些高科技原材料產業在促進遠東地區發展、創造就業機會、改善各種服務、加快基礎設施建設、加強通訊和物流等方面潛力巨大。
我們將支持遠東地區發展先進的創意產業、大數據和人工智能基礎設施，包括組織一個民用無人駕駛飛行器的測試區。我們將繼續加強遠東地區的科學和教育潛力，以充分利用技術進步的優勢。遠東地區已開始在尤茲諾—薩哈林斯克和哈巴羅夫斯克建設新大學，但目前這些努力對遠東來說顯然是不夠的。
「北極快線1號」舉行開行儀式視覺中國
我建議再啟動幾個專案，讓頭部大學在烏蘭烏德、彼得羅巴甫洛夫斯克—堪察加和赤塔等地建設新校區，我們還在符拉迪沃斯托克實施遠東聯邦大學校園二期工程。這些中心將為學生的學習、工作和生活提供一切條件，並為青年創業和商業俱樂部提供平台。我們還將在北極地區發展大學，除了已經在阿爾漢格爾斯克啟動的大學專案外，我們還將在摩爾曼斯克新增一個類似的專案。
高級工程學校也將在新大學的建設基礎上開始執行。薩哈林和符拉迪沃斯托克已經建立了兩所這樣的學校，它們的任務不僅是為工業和農業、運輸和服務業培養使用人工智能的專家型人才，而且還能為管理系統、社會領域和經濟部門的發展及相關問題提供獨創的解決方案。
俄羅斯水電集團（Rushydro）科技中心已在「俄羅斯島」成功執行兩年。該中心專註於全球能源領域的創新發展。在遠東能源綜合體的技術改造計劃中，這些技術已經得到了積極的套用。此外，在中國領先企業的參與下，我們還將以遠東聯邦大學為基礎，在「俄羅斯島」建立另一個大型創新科技中心。該中心將致力於海洋工程、生物技術、生物醫學和其他前沿領域的技術研究，為出現的問題提供實際解決方案。
我請政府和濱海邊疆區的同事們利用「遠東特許權專案」（俄羅斯遠東地區的一個投資優惠專案，該專案規定，投資者在該地區投資基礎設施專案的話，俄羅斯政府將在不超過15年內把原投資資金歸還給他）等政策工具來實施該專案，並考慮建立吸引俄羅斯和其他國家科學中心的科學家到該中心工作的機制。我指的是能夠有效提高專家及其家屬工作積極性的競爭性、激勵性計劃和一攬子的社會服務。
親愛的同事們！
我們已經認識到，我們在遠東、在全國、在全俄羅斯的計劃能否成功，首先取決於人，取決於俄羅斯家庭。
我已經說過很多次了：我們不能遵循先建設新工廠、新廠房，然後再考慮企業員工的老邏輯。這種邏輯不僅不公平，而且在現代經濟和未來的經濟趨勢中根本行不通，因為在未來的經濟趨勢中，經濟活動是圍繞個人、腳踏實地建立起來的。
正因如此，在遠東地區實施新經濟計劃的同時，我們還推出了一些重大社會舉措和單一的補貼機制。這種補貼用於建設和翻新學校、幼稚園、診所、醫院和體育中心，用於改善城市環境以及更新基礎設施。迄今為止，我們已新建成近兩千個社會公共機構和基礎設施。
單一補貼已成為「遠東特許權」專案強有力的財政杠桿，其任務是吸引對社會專案的私人投資，企業已計劃為此投資1200多億盧布。目前我們已實施36項此類舉措，已經開始了在這方面的工作。
例如，濱海邊疆區正在建設一個全年開放的滑雪勝地，烏蘭烏德正在建設國家級的博物館和大劇院，堪察加彼得羅巴甫洛夫斯克將新建一個社區中心，哈巴羅夫斯克正在建設一個藝術博物館，馬加丹和赤塔地區正在修建新的體育館，在赤塔和比羅比詹，我們正在對城市照明進行全面的現代化改造。當然，我們將繼續支持「遠東特許權」專案，並對其進行微調，以滿足市民的需求和商業機會。
我想單獨強調的是什麽？如今，全國各地都在公私合營的框架內建設學校、機場、橋梁、高速公路和城市交通。然而，這些專案的規模仍然相對較小：尚不到俄羅斯本地生產總值的3%，只有4.4萬億盧布。
為了更深入地完善、發展這一領域的工作，我們有必要完善相關立法以及相關的公私合作機制，以確保包括政府和企業在內的各方風險是透明和公平分配的。在實施具有重要社會意義的專案時，這一點尤為重要。
考慮到技術主權專案的現有經驗和做法，我建議俄羅斯國家開發和投資公司（VEB.RF）成為公私合夥專案的強制性參與方之一，以便該公司實作對風險分配系統的直接把控，確保投資專案對國家和企業有益。伊戈爾·伊雲奴域·舒瓦洛夫（Игорем·Ивановичем·Шуваловым，俄羅斯國家開發和投資公司董事長）先前和我已經談到過這一點，該公司已為此做好準備。它和「專案融資工廠」（俄羅斯國家級專案，是為俄羅斯經濟優先領域的投資專案提供融資的金融機制。借款人可以根據商業銀行和俄羅斯國家開發和投資公司參與的銀行團體貸款協定獲得貸款或直接撥款）一樣，將提高私營公司的營運能力，刺激吸引私人投資。
我要求政府與俄羅斯國家開發和投資公司一起，確定在公私夥伴關系框架內達成投資交易需要的具體參數和規模，正如我已經說過的，這些投資交易必須在俄羅斯國家開發和投資公司的強制參與下進行。
此外，在吸引私人投資時，必須充分考慮到工業、生態以及我們的居住區——城市和鄉鎮發展的長期計劃，這一點非常重要。為了實作這些地區的全面發展，我們正在積極推廣一種從根本上提高人民生活質素的新政策工具——也就是所謂的「總體規劃」。很多人知道這一點，至少我們的俄羅斯官員都知道。
遠東地區新的22個行政中心和城市群的長期建設計劃已經獲得批準，那裏居住著400多萬人口。我們特別為符拉迪沃斯托克的衛星城編制了這樣一份檔：該總體規劃將把整個城市群統一在一個發展邏輯中：包括符拉迪沃斯托克、阿爾捷姆和納傑日金斯科耶區在內的所有鄰近城市區域集群將協同發展。該計劃最早將於明年，即2025年開始實施。
總體規劃的具體內容、意義和新方法是什麽？要做到這一點，我們需要看看地方一級以前的情況如何：經濟和城市發展服務互動不暢，經濟和商業往往各自為政，建築、住房和社區服務以及社會基礎設施欠缺聯動性。結果就是發展不平衡、不充分的現象嚴重，城市與城市之間、城鄉之間矛盾突出。
現在，遠東地區地方行政部門與居民和企業進行了一系列討論，確定了問題所在。他們還評估了城市在所有領域的發展潛力，並為每個城市制定了具有地區特色的長期發展模式。
社會經濟和空間發展的概念，以及交通、住房、公用事業、能源和其他基礎設施的投入使用情況，第一次匯集在一份檔中詳細說明。我再說一遍：我們的綜合任務是提高人們的生活質素，這就是我們的核心目標。遠東總體規劃的大部份事宜還在設計之中，但我們已經可以說，到今年年底，將有70項設施投入使用。今後，總體規劃的實施步伐還會加快。
俄羅斯聯邦遠東和北極發展部已編制了一份特別評級表，以表彰在這項工作中取得最積極進展的地區實體和機構。目前，薩哈林州和馬加丹州、布裏亞特共和國、堪察加州和哈巴羅夫斯克邊疆區在實施總體規劃方面處於領先地位。我感謝我的同事們所取得的工作成績，並請他們今後繼續維持這一良好的發展勢頭。
同時，我想指出，我們每年都將監測遠東總體規劃的發展動態，及時表彰最好的地區執政團隊和聯邦機構，以便我們的其他同事能夠以他們為榜樣，面對問題時能夠采取最佳的解決方案。我還要補充一點，我們已經決定為實施政府批準的總體規劃提供更多的預算貸款。我想強調的是，我們已經為此劃撥了300億盧布（約23.5億元人民幣）。我建議，在2025年至2030年期間此類貸款限額中，專門撥出1000億盧布（約78.4億元人民幣）用於實施遠東和北極城市的總體規劃專案，超過各地區根據標準分配可獲得的限額。
在制定新的國家專案時，我們不應忘記城市發展計劃，目前這些專案的工作已進入最後階段。此外，我們有必要在「生活基礎設施」、「高效的交通系統」、「家庭」、「長壽和有尊嚴的生活」 以及「青年和兒童」等國家專案框架內，為遠東城市的發展單獨劃撥資金。
俄羅斯幼稚園資料圖
還有什麽是重要的？遠東城市總體規劃支出的一半來自預算外資金，即企業投資、城市建設企業投資等。這些企業準備建設綜合醫療診所和幼稚園、體育中心、鋪設道路、翻新公用設施網絡、修復文化古跡等等。我已經說過，我們一定會支持這些企業的投資。我相信，隨著城市改造步伐的加快，這些投資所占的份額肯定會增加。
企業投資的來源包括來自俄羅斯戰略合作夥伴的大型企業，作為社會計劃的一部份，它們會積極參與其業務所在城市的建設更新計劃，他們的成果、能力和經驗也必定會用於實施總體規劃。例如，我們的戰略合作夥伴可以全額資助其投資專案所在的城市、城鎮或地區建立的社會基礎設施，並在將這種社會設施移交給市政府或地區政府後，透過稅收、福利和其他優惠獲得有收益的補償。我要求政府盡快確定這一機制的具體內容。
我想強調的是，遠東的經驗將成為推廣總體規劃的基礎。正如我在聯邦會議上的講話所指出的，到2030年，俄羅斯將額外為200個居民點編制此類戰略規劃檔，也就是說，我們將擴大戰略規劃的規模：今天在遠東地區有22個居民點享有此類規劃，到2030年，全國將有200多個居民點享有同樣的權利，其中包括有助於加強俄羅斯技術主權的核心城市。
下一個問題。舒適的城市環境和成規模的社會基礎設施，是現代綜合住宅開發的重要組成部份。實施此類專案的遠東投資者有權在「遠東區」（俄羅斯的一個有關遠東住宅開發的大項國家專案）的政策框架內享受優先發展地區的額外收益。「遠東區」的相關政策目前正在其他七個地區進行試點。在它的幫助下，我們計劃建造總面積一百八十萬平方米的新住房，可以供近七萬人入住。
總的來說，我註意到，在過去五年裏，遠東地區每年的住房建設量大約翻了一番，這是一個很好的趨勢。到今年年底，預計將有總面積為560萬平方米的住房投入使用。
「遠東抵押貸款」（俄羅斯各大銀行發起的一個聯合專案，旨在為遠東的借款人提供年利率為2％的低息貸款，用於購買或建造住房）專案在其中發揮了重要作用，甚至可以說是決定性的作用。大家都知道，我們已將這個專案的受益者擴充套件到了特殊軍事行動的參與者。此外，父母年齡在36歲以下的「年輕家庭」，以及「遠東公頃」計劃（俄羅斯政府發起的移民計劃，旨在為想要移民至遠東地區的俄羅斯人提供便利，參與該計劃的俄羅斯人能夠快捷透過移民的審批手續，並以近乎免費的方式獲得土地所有權）的受益人、國防工業企業的員工、教師和醫生，都可以以低至2％的創紀錄低年利率獲得貸款，同樣的抵押貸款也以同樣的條件在北極地區發放。
我們已經將這些計劃延長至2030年底。我知道，政府內部已經就未來此類抵押貸款的獲取條件是否應發生變化進行了討論。我建議立刻結束這種討論：遠東和北極地區的抵押貸款利率應保持不變，即每年2%。
自去年起，在濱海邊疆區，生育第三個孩子的家庭有權獲得一筆金額更高的款項來償還抵押貸款。不同於全國其他地區45萬盧布的「通用標準」，他們能夠獲得多達100萬盧布的更高補助。
我們已經商定，在出生率低於聯邦區平均水平的所有遠東地區，對人口眾多的家庭也應給予類似的補助，即100萬盧布。我要求我的同事們加快透過相關法條，以便從今年7月1日起實施這一措施，即具有追溯力。
我想單獨談談對家庭、對我們的公民來說非常重要的問題，他們生活在遠離「核心區」的地方：即生活在遠東和北極地區難以到達、人煙稀少的小城鎮和村莊。我們的任務是確保定期、不間斷地向這些居民點供應物資，並減少貨物運輸的時間和成本。去年，「北方進口法」（旨在為俄羅斯遠北地區的居民提供的極地冬季所需的基本物資的一整套法案和配套措施）獲得透過。現在，「北方進口法」在聯邦一級進行集中規劃，該法的實施由地方協調，在各地區落實。
維持生命基本需求的貨物運輸和維護在運輸中享有優先權。我們為「北方進口法」的采購和交付工作分配了額外的預算額度，我們還將發展「北方進口法」相關的骨幹運輸和物流網絡，包括公路、火車站、海港、河港和機場等等。
明年，為「北方進口法」地區統一供貨的海運營運商將開始工作。目前，它以試點模式在楚科奇地區運輸貨物。今後，我們將把其工作範圍擴大到雅庫特、堪察加邊疆區、阿爾漢格爾斯克州和克拉斯諾亞爾斯克邊疆區。
此外，我們還有一個重要的議題是為生活在偏遠地區、城鎮和鄉村的居民提供醫療服務。遠東地區有些居民點只能透過鐵路到達，同時，也沒有足夠的專家來進行健康檢查、體檢和提供醫療援助。從今年9月開始，列車形式的流動醫療咨詢和診斷中心將在聯邦的5個遠東地區開始執行，明年將在8個地區執行。從本質上講，這輛列車是真正的現代輪式綜合診所和藥房，配備最先進的器材和專科醫生。他們將能夠進行各種醫療檢查，並能夠與俄羅斯一流科學中心的醫生進行會診，利用人工智能技術形成醫療意見，當然還能提供專業援助。
在這方面，我要感謝俄羅斯鐵路公司、所有的醫生、護士、鐵路工人和其他技術專家，他們都參與了這一崇高和急需專案的規劃和建設。我請求政府幫助該公司，確保這個現代化的醫療中心和藥房在列車上順利執行。
還有一件事。為了加強遠東城鎮之間的聯系，我們將繼續發展當地的航空服務。正如我已經說過的，到2030年，遠東地區國內航班的乘客數量應增加到每年400萬人次。我已指示政府批準相應的具體步驟和措施計劃。當然，該計劃的準備工作已被推遲，所以現在我請你們迅速作出一切必要的決定。
當然，一個重要的問題是機隊。我們需要制造自己的飛機，制造可靠的、高質素和能夠滿足我們需求數量的飛機。在這方面，我請你們加快研制「貝加爾」輕型多用途飛機的客運型，這個型號必須在不久的將來能夠開始批次生產。與此同時，我還要提請各位：飛機的成本和技術特性應具有競爭力，這樣公民才能負擔得起飛機的飛行價格。如果情況看起來不盡人意，那麽就有必要對其進行補貼。
親愛的朋友們！
近年來，遠東地區對年輕人的吸重力越來越大，對於那些希望獲得一份有趣職業的人，那些希望證明自己、證明自己的技能和能力並嘗試自己所選行業的訓練有素的專業人士來說，都是如此。透過我們有針對性的支持措施，遠東地區連續八年湧入了大量20-24歲的年輕人。
例如，根據「澤姆斯基教師」、「澤姆斯基醫生」和「澤姆斯基牧場主」計劃（以上三個都是俄羅斯的國家級專案，旨在鼓勵年輕教師、醫生、農場主等從業者移民至俄羅斯的小城鎮和農村工作、生活），我們對以上群體的一次性補助金增加了一倍。我們為到遠東農村和定居點工作的教師和醫生提供了高達200萬盧布的補助金，為中級醫務工作者提供高達 100萬盧布的補助金。我們已經同意將這些補助方案延長至2030年，同時保留了增加一倍的「遠東補助倍數」。
俄羅斯醫生資料圖
我們的另一項決定與「澤姆斯基文化工作者」方案有關。該方案旨在對農村俱樂部、藝術中心、圖書館、音樂學校、博物館的工作人員進行支持，即對那些實際上在維護我們的文化主權、特性、傳統價值觀和少年教育的人進行支持。
我要求政府從明年1月1日起開始實施這一計劃。當然，對於那些前往遠東小定居點的文化工作者，我們需要為他們提高遠東的「一次性補助倍數」，評估讓他們參與遠東抵押貸款計劃的可能性。
我想補充的是，我們一定會繼續在遠東建立新的博物館，作為這項工作的一部份，我指示我們要永久紀念1945年8月至9月的「八月風暴」和千島群島登陸作戰，這是第二次世界大戰最後的戰役之一，無疑是我們官兵勇氣的象征，他們摧毀了敵人看似堅不可摧的防禦工事。
親愛的同事們！
俄羅斯遠東地區——這一占俄羅斯領土近40%的廣大地區的全部歷史都是由堅定、勇敢和意誌堅強的人們書寫的。他們探索和保衛這片土地，保護原住民的傳統，為我們開拓了一個又一個俄羅斯地圖上的定居點，建造城市、工廠，鋪設道路，開發礦藏。我們的祖先開墾了遠東，他們獻身於自己的事業和祖國。他們對祖國的熱愛幫助他們制定了真正重要的宏偉目標。他們的英雄主義、犧牲精神和成就至今仍激勵著我們的許多公民、許多專家，醫生、教師、文化工作者，我剛才提到所有的那些人，還有大學教授、商人，所有已經在遠東工作或已經計劃將自己的生活與遠東聯系在一起的人，包括地區和市級執政團隊的管理者。
自2022年以來，「穆拉維約夫—阿穆爾斯基」計劃（俄羅斯在遠東地區培養官員的國家專案）一直在該地區實施，以培訓合格的公務員。該計劃已擴充套件到北極地區。該計劃需求量大，競爭激烈，每個名額有多達80人參與競爭。雄心勃勃的年輕人認為，遠東和北極地區的發展是中國面臨的最有趣、最有前途的任務之一。我們一定會將穆拉維約夫—阿穆爾斯基計劃至少延長到2030年。
讓我再重復一遍：我們——包括各級政府、商界、公共組織和公民在內——都必須積極參與新的國家專案和計劃的實施，使其具有廣泛的遠東色彩，以幫助俄羅斯這一具有重要戰略意義的地區的發展更進一步，提高人民的生活質素。
當然，我們還將擴大俄羅斯遠東地區乃至整個國家與外國夥伴、朋友、國家和公司之間的聯系，它們都對可靠、長期、互利的合作感興趣，從而進一步加強俄羅斯在世界上的地位。
我相信，我們的合作無疑會取得成功。
非常感謝您的關註！
