當前位置: 華文頭條 > 旅遊

西班牙偶遇台灣人的尷尬氛圍:語言文化相通,但感覺隔著一窗戶紙

2024-06-13旅遊

全球之旅|我在 西班牙——馬德裏

今天這幾篇就當西班牙攻略吧,本文最後一節是遇到台灣人的故事。


01

糖果店

如果大家來西班牙不知道買點啥,請看這一篇。


(其實我此前也不知道西班牙有啥特色可以買的,因為我在旅途都不買紀念品),小蘭帶我繞了一圈之後,基本上就知道買這幾樣就剛剛好。

今天這幾篇就當攻略吧,本文最後一節是遇到台灣人的故事。

這是一家位於馬德裏太陽門廣場附近的糖果店,名字叫1880。


小蘭說,這家店不是因為有多好吃而有名,而是因為它一直屹立不倒在馬德裏市中心很久很久,熬過了一戰二戰弗朗哥時期自由化時期,熬過的疫情熬過俄烏戰爭都一直存在於這裏,所以變成了西班牙人的一種回憶。


可以把這個品牌比喻成西班牙的大白兔奶糖,是一種情懷了。


價格整體還可以的,比如下圖,一塊糖磚,大概8歐元,約60元,結合歐洲的物價,是平民價格,而且做伴手禮也是合適的。(重點是實用,可以吃掉)

02

橄欖周邊店

到了今天的第四站,一個西班牙本土的品牌,以橄欖為主,生產出來的橄欖制品,後來又延伸到其他原材料不僅局限於橄欖。


小蘭說,這家店的東西很多中國人會來買,原因是價格也不算貴,而且很實用,基本上都是用得著的東西。

比如店裏主要的有橄欖做的日化用品,沐浴露洗發露精油面油。


也有直接吃的橄欖油,有一種品種純橄欖油,也有三種混合成的橄欖油,也有檸檬味的橄欖油,可以做食用油炒菜,也可以灑在沙拉上吃,總體來說橄欖油貴,但是比大豆油花生油等健康。


我看到一個葉子的形狀,我很驚訝,我問小蘭,這該不會是大麻吧?

小蘭仔細看了一下說,對,是的,不過大麻有兩種,有一種是什麽什麽酚的,這是另外一種酚。(總之化學成分不不一樣)。


我具體不清楚國內法規如何,是不是兩種酚區分的來,總之大家在歐洲看到這種葉子形狀的產品盡量就避開,免得徒增煩惱。

03

兩個台灣人

因為小蘭會講流利西語,一直在跟店員店員溝通給我轉譯,各種不同的產品。

在進門的時候,我們遇到兩個亞洲面孔。
這對情侶中的女孩跟男孩說(有很嗲的台灣口音),要不我們也一起聽好了。


然後他們慢慢的接近過來,在旁邊聽,接著女孩說,可以麻煩你幫我問一下,如果我們買了,他們可以幫忙打包發到台灣嗎?
(我們心領神會,給她轉譯了一下,然後走了)


以上對話情景,是比較典型的在海外大陸人遇到台灣人場景。

氛圍會有點尬尬的,總感覺有一層窗戶紙隔著(國家認同問題),但是又語言相通,文化相通。所以就會在一種介於回避和試探的氛圍中,不斷的摸索的進行對話,總之是一種詭異的氛圍。