上联「泪洒长亭离别恨」，
上联中的「泪洒」表达了深切的悲伤，「长亭」是古代送别的地方，常常作为离别的象征，「离别恨」则是对分别的深深怨恨或不舍。整体上传达了一种对离别的痛苦和不舍，可能是对亲友或爱人的分别所引发的情感。
上联通过对长亭和泪水的描绘，传达了一种对离别的深刻感受。
下联：「笑迎归途故人情。」
下联与上联形成了很好的对应关系。「泪洒」与「笑迎」相对，分别代表了离别和重逢的情绪，「长亭」与「归途」相呼应，都与旅途有关，但一个是出发点，一个是终点，「离别恨」与「故人情」相呼应，形成了从离别到重逢的转换。整句话的意思是，虽然在长亭因离别而流泪，但在归来的路上，我们可以笑着迎接旧友，重温旧情。这补充了上联的意境，表达了对未来重逢的希望和对友情的珍视。
这对联既展现了离别的痛苦，又体现了重逢的喜悦。它告诉我们，离别虽然是痛苦的，但它也是暂时的，未来还有重逢的机会。这也是一种对人生聚散的理解，提醒我们珍惜每一次相聚的时刻。
上联：泪洒长亭离别恨，
下联：期待你的精彩下联！
