当前位置: 华文头条 > 文化

盘点十部对我国读者影响深远的世界文学名著,你都看过么

2023-12-21文化

世界文学名著的普及,在八十年代也成为了一道璀璨的风景,当时,上海译文出版社、人民文学出版社、浙江文艺出版社等出版机构,根据时代的要求和读者的渴望,精准地选择出版了一些普及性非常高的世界文学名著。

七零后、八零后出生的人们,从某种意义上说,是非常幸运的,在精神文化生活并不太复杂的年代里,得以轻松快意、心无旁骛地阅读各种世界文学名著。如今,我们很怀疑,当下的孩子们是否还有随心所欲读书的时间和精力。

现在的一个关键性问题是,出版物越来越多,但是读书的孩子似乎难以成就比例。七零后、八零后都已经在沧桑中强大了,也衰弱了,现在,我们是时候回顾一下曾经读过的那些名著,尤其是盘点一下那些对我们产生深远影响的名著。

第一部,红与黑

法国司汤达的这部代表作,在我国的影响度非常广,影响力非常大。在路遥的【平凡的世界】里,主人公孙少平就读过这部小说,甚至是以这部小说的主人公于连为前进的动力的。

作者司汤达是非常重要的现实主义作家,不过,他的这部小说事实上命途多舛,时隔很多年后,才得以流行。小说的故事具有普遍意义,批判的锋芒尤其强烈。社会底层的主人公为了争得生命的荣光,最终走上了自己所厌弃的那一面。

于连不是英雄,他的选择没有什么可以指责的,但是他的手段深陷罪恶的泥淖。这就是于连的悲剧,也是一个陈腐的时代的悲剧。那样的时代,永不再来。

年轻人自然渴望成功,这部小说对关于成功的渴望进行了剖析,所以,我们有理由相信,曾经的年轻人必然读过这部小说。

第二部,牛虻

爱尔兰女作家艾捷尔·丽莲·伏尼契所创作的这部小说,在我国的流行度是很大的,其原因是多方面的,故事情节的跌宕起伏和人物形象的深刻传神,当然也是一个非常重要的原因。

这部小说改编的电影在我国也深受好评,当年,广播电台的电影录音剪辑节目播出了这部电影的录音剪辑。我相信,很多人是因为听过这部小说的电影录音剪辑,而萌发了拜读这部小说的念头。

【牛虻】明显具有壮烈的激情,从这个方面来看,这部小说可以归纳为浪漫主义题材。小说主人公,曾经是几代年轻人的偶像,当然是那种拥有精神领导力的偶像,绝非如今那么浅薄。亚瑟博尔顿,一个让人难忘的主人公,在他的身上,理想的光芒和精神的能量是那么强大。

这部小说最好的版本应该是中国青年出版社发行的李俍民的译本,这个版本,对于很多人来说,本身就是一种浓烈的情怀,就是一种伟岸精神的象征。

第三部,基督山伯爵

【基督山伯爵】非常好读,因为这部小说是世界通俗文学的王者。我国著名作家余华就曾经表示过,这部小说是他曾经废寝忘食读下来的。

很多世界文学名著非常艰涩,读起来,宛如天书。比如说托尔斯泰的【战争与和平】、巴尔扎克大部分的著作,司汤达的【红与黑】也是如此。相比较而言,大仲马的小说最为精彩,最为好读,尤其是这部【基督山伯爵】,洋洋洒洒的宏巨规模,却让读者曲径通幽,峰回路转,一路过关斩将。

这部小说并不是关于仇恨的诠释,而是关于宽恕的弘扬。主人公的报仇与报恩,虽然手段凌厉,用心讳莫如深,无所不用其极,然而最终的呈现却是公平和宽恕。

通俗小说的特点就是能够轻易拿捏人心,大仲马更是精通读者的心理,在这部小说的创作上,绝对能够满足读者的心理需求和情绪体验。

第四部,百年孤独

马尔克斯本身就是一个神话,这部小说也是世界文学名著中的神级作品。据说,我国的许多先锋作家都学习过这部小说的写作手法和魔幻表现。陈忠实的【白鹿原】。其实深度借鉴了这部小说的写法,而且深得神韵。

大约是在八十年代末、九十年代初,如果一个饱读诗书的年轻人说没有读过这部小说,一定会让同道者惊诧莫名。这部小说,对于一些人来说,的确如同天书,不过对于另一些人而言,其实更加好读。全知视角的开启,时间的折叠呈现,相对魔幻的构思,对读者是一种考验,同时也是一种全新的体验。

对于读者而言,这部小说的人物过于繁多,世系过于庞杂,而且具体到每一个人物名字也极度难以辨识。无疑,这是读者广为诟病的事情。

这部小说在范晔的译本出现之前,有过几个译本,不过,那些都是盗版书。

第五部,复活

老托尔斯泰的【复活】是他艺术的集大成之作,也是他的哲学思考精炼提纯之作,相对于他的另外两部巨著【战争与和平】和【安娜卡列宁娜】,这部【复活】高度浓缩,高度凝练,故事也更为质朴,人物也更为立体。

老托尔斯泰的作品,一定要读一读的,这部【复活】就是首选。爱情的叙说,人性的拷问,思辨的延伸,社会的摹写,都引人入胜,却绝不拖沓。

久违的爱情,阔别的道义,在这部小说中彼此交锋,又彼此成就。老托尔斯泰游刃有余地冷静讲述,【战争与和平】里的宏大说教,【安娜卡列宁娜】里的泛滥激情,在这部小说里都得到了全面的剥离。

【复活】讲述了一个男人灵魂和道义的复活,也讲述了一个女人生命和情感的复活。这种表达,无疑是宗师级别的手笔。

第六部,远大前程

狄更斯的小说都具有通俗小说的易读品质,然而,他的作品的深度和广度绝非通俗小说所能比拟。这部【远大前程】是狄更斯艺术最为成熟时期的杰作,作者的思考和描写都变得异常冷静和理智。

这部小说是狄更斯比较擅长的成长史小说,不过,在这部小说中,他运用相对悲观的气质和笔法,讲述了所谓远大前程的虚幻和脆弱。这部小说又译作【孤星血泪】,后一个译名揭示了这部小说的深层思考。

每个人都渴望远大前程,然而,真正的远大前程并不会垂青所有人。这不是人性的悲哀、人生的无奈,而是时代的悲凉和社会的无奈,同时这也表现出了作者的悲悯和无奈。

对于很多人来说,读这部小说,也许就是在读自己的未来,读自己的难以预期、无力把握的人生。

第七部,呼啸山庄

艾米丽勃朗特是具有天才的作家,当然也是天妒红颜的典型。据传说,这部【呼啸山庄】在世界十大文学名著中名列第四,仅次于【战争与和平】、【巴黎圣母院】和高尔基的【童年】,而她姐姐夏洛蒂勃朗特的【简爱】却名落孙山之外。

这部小说具有哥特式色彩,古老家族里凌厉的关系,世事变迁里奇异的爱情,在这部小说里被表现的淋漓尽致。

这是一部带有鲜血味道的爱情故事,是一段诡谲凄婉的爱情长歌。人类基因中,爱情的记忆是绵长而且顽韧的,然而,爱与恨往往互为表里、互为因果。这部被人惊叹的【呼啸山庄】阐释了爱恨的辩证关系,当然,是用阴郁的故事为载体的。

个人相信,阅读这部小说的体验是酣畅却冷厉的,每个人都期待着传奇,却没有一个人期待这样的爱情传奇,因为它足够另类,足够阴寒。

第八部,永别了武器

海明威当然也会写爱情,他绝非仅仅喜欢打造硬汉。这部小说毫无疑问是一个经典的爱情故事,爱情的诞生地是战场,爱情的葬送者是战争。爱情所发出控诉,绝对是强悍的,因为那会让读者感同身受。

这部小说后来被改编成了电影,取名【战地春梦】。唯美的感觉自然呼之欲出,但是控诉的意味和觉醒的意识大为减弱。我们喜欢海明威的【老人与海】,那是因为人们都推崇勇气,人们都强调人绝不是被打败的。

不过,让人动容的还有注定要破灭的爱情。海明威的小说,对于读者来说,干净利落,意味无穷。这就够了,那么多的宏大叙事和人文关怀,还是留给批评家去做吧。

第九部,简爱

这是流传度非常广的一部小说,原因无他,就是因为可以跨越等级的爱情。读这部小说,其实如同读一篇童话,类似于灰姑娘的童话,美好却不真实。然而,读者喜欢,尤其是女读者喜欢,更为重要的是颇具才情的女读者视之为人生指南。

人生应该读一两部非常经典的爱情小说,这样会让我们还相信爱情。生活固然有太多的苟且,毕竟思想和灵魂需要诗和远方。这部小说流行的价值,就在于此。

【简爱】是言情小说的格局,却有着世界名著的形态。这的确彰显了作者的才华十足,也印证了人们对于能够提升自己的爱情的奢望更为强烈。

据说,每一个女孩子的书橱里都会有一本书,而那本书多数都是这本夏洛蒂勃朗特的【简爱】。爱情不朽,这本书也自然恒久流传。

第十部,飘

一个人一辈子只写了一本书,而这本书居然成了经典,而且成了世界十大名著的末席,这绝对是一个传说。这个传说属于玛格丽特·米切尔,

【飘】在我国的流传度很广,一方面是因为这本书的确不错,而是因为著名电影的强力带动。

关于爱情,会有很多的表达。这部小说给出了其中最为跌宕的表达和演绎。