以下故事均出自古人笔记。翻译基本忠实于原文，并注明出处。
为避免被头条误判为乱用首发功能，对译后文字做了适当处理，并改动了故事标题。
另发布此文，只为读者了解当时社会风土人情以及古人志怪传奇故事的文风，并无宣扬封建迷信等不良引导，特此说明。
赶蛋圣手
劫匪盗贼之中，有一类特殊的群体称之为「赶蛋」，这类盗贼作案目标不是普通老百姓，而是其他的强盗。他们作案，必然先等待盗贼们出动，或者偷袭贼窝，或者在盗贼们的必经之路拦截，千方百计弄走盗贼们劫掠到的财物。
说他们是强盗吧，他们得到的其实是赃物；说他们不是强盗，但他们的所作所为，实实在在属于盗劫。官府没有律条可以惩罚他们，强盗们也没办法制服他们。这种强盗，都是非常奸猾的家伙。
兴化人沈庆龄晚年闲居，喜欢过问柴米油盐之类的琐碎事情。这一天，正好家里办喜事，宾客散去之后，他跟奴仆一道关好门窗，又拿着烛火到处查看，担心有野狗留在厨房。不料在柴草中发现一个东西蜷伏在那里。
他用脚踢了一下，那东西突然起身跪在那里，原来是一个五十岁左右的男人。沈庆龄知道这是小偷，于是仔细盘问，得知是一个很有名的惯盗，在方圆五百里范围内四处作案。贼窝在海子池的茅屋里，人们都称他为老汉。
沈庆龄看他憨厚，年老可怜，也就没有叱责他，还给了他几千文铜钱，让他改行做点善事，说这样可以好好度过残生。老汉磕头道谢，拿了钱离去了。
没多久，老汉就用这点小本钱做买卖，日积月累，竟也家境小康。老汉门下做贼的徒弟很多，都盯着老汉的钱财，但是没人敢动手去偷。
有一个樊川人刘阿七，是老汉的徒弟。有天夜里，他偷偷潜入老汉家里，想翻老汉的箱子。三更时分，老汉睡下了，没一会儿突然催妻子起床，点灯检查门窗。还说：「今晚上会有徒弟们跑来作怪。」
妻子埋怨他见了鬼，不得已起身去找了一遍，啥也没找到，嘴里嘟嘟囔囔回到卧室。老汉生气了，亲自起身查看，却怎么检查也没发现家里有人。他沉思了很长时间，突然指着装水的大缸骂道：「小畜牲一定在这里面。黔驴技穷了吧？赶紧出来，不要自己找死！」
话刚说完，果然一个人从水里冒出头来，是刘阿七。原来阿七听到老汉睡梦中说话，知道很难躲过去，于是藏身水缸里，用水瓢盖住头顶，将芦管含在嘴里呼吸，希望能不被发现。
老汉见阿七出来，微笑着骂道：「小屁孩胆子不小，点子也多，跑来跟老夫恶作剧，不过是班门弄斧。我现在跟你打个赌，你能偷到我一寸布头，我就给你一百两银子，否则就不要自己出丑了。」阿七惶恐地离去。
不到一个月，阿七的母亲带着年幼的孙子来到老汉家，哭着说：「不成器的儿子自从得罪你后，回到家里整日懊恼沮丧，竟在昨天晚夜上吊死了，求你赏几粒米，让我老少能多活几天，一定生生世世不忘大恩。」
老汉怀疑其中有诈，偷偷派人去阿七家打探，果然看到有一口薄棺材摆放在破屋中。老汉给了五升米和一千文钱，让阿七母亲和她的孙子带回家。老汉对妻子说：「阿七死了，我也可以安枕无忧了。」这之后老汉也就不再提防阿七了。
过了一个月，老汉家突然被窃，但是却没有发现窃贼的任何踪迹，于是他到县衙报了案，顺便去拜访旧时的同伴帮忙缉拿案犯。恰巧路过阿七家门口，他跟邻居打听阿七家的事情。邻居说：「今天早晨阿七带母亲回樊川去了。」
老汉跺着脚大声叫道：「我被阿七骗了，我被阿七骗了！」随即回家跟妻子说了这事，打点行装去往樊川，查找了三个月，也没见到阿七。这阿七，是不是赶蛋中的高手啊？
（出自【清稗类钞】）
许宗裔
前蜀的将帅官员，很少有不贪财受贿的。有一个叫许宗裔的人，执掌兵权，却独独能够坚守清廉。
他曾经担任剑州的长官。有一次，一户百姓家来了盗寇，结果歹徒却在灯下被人认出来了，天亮了告到官府。这强盗就被抓了起来。
强盗禁不住严刑拷打招供了。但他无奈认下了过多的罪行，结果被送到州里关了起来。许宗裔亲自审讯，囚犯反复申诉，说那种丝钩织成的绢布是自己家里的。但被劫的原告不承认，各执一词。
许宗裔于是命令将两家缲丝车拉来，又各自带来绸缎和细绢，问他们胎心用的是什么东西？一个说是杏核，一个说是纺锤。
于是命令当堂退下绸线，发现其中是杏核，与囚犯说的一样。然后仍旧把丝钩安在车上，计量它的轻重大小，也确认是囚犯家的东西。也就是说被劫的原告有诬赖对方的过错。巡捕的小吏也有刑讯逼供的问题。
很短的时间就弄清了真相，为囚犯洗清了冤枉。许宗裔真是一个好官啊。
（出自【北梦琐言】）
蜣螂城
蜣螂：屎壳郎。
荀生字小令，他的全身散发出一种兰花香，有「香留三日」的美誉。有一次，他跟了一艘商船，飘浮在海上。忽然刮起很大的一阵腥臭的海风，把船带到了一座海岛边。
荀生离船登岸，只觉得恶臭熏人，喉咙鼻子都特别难受。他正想转身回去，突然看见一位老翁带着一个短头发的孩童，一路谈笑走了过来。
老翁看到荀生，大惊道：「哪里来的龌龊家伙，偷窥我们这处净土？不怕过路人吓坏了吗！」荀生觉得对方很臭，退后了三四步，远远地问对方的姓氏。
老翁也用手捂住鼻子，站在远处回答说：「我是铜臭翁，姓孔，这个小孩名叫乳臭小儿。因为倾慕洞天福地，从五浊村搬家来到这里。承蒙鲍鱼店的主人不嫌弃，说我的臭味不特别严重，推荐给逐臭大夫，让我看守蜣螂城的北门。你全身恶臭，如果不及时躲藏离开，将会传染到村落，引发瘟疫，那可怎么办！」
荀生想要辩解几句，老翁与那短发孩童突然不停地呕吐，接着蒙住衣袖快步离去。荀生非常惊讶，想要探个究竟，于是用两个指头按住鼻孔朝前走。他看到一座城池，全都是用粪土涂墙，四面都爬满了无数的屎壳郎，就像一座长城。
荀生正想走进去，忽然听到城里人声喧哗，说：「瘴气来了！大家快拿香草放在门外辟臭。」荀生远远望去，只见牛屎马粪，在家家户户门外堆积如山。荀生更加感到奇怪，忍着臭气走进城。城里人见到荀生，纷纷狂奔吓得跑走，对着荀生唾口水。
荀生也恶心这里太脏，转身逃走。城里人大声喊叫着驱赶他。荀生失足掉进粪坑里，他撑着地上站起身，懊恼郁闷得不行。这时追他的人赶到，打算绑他。这些人在他全身抚摸，自头顶一直嗅闻到脚跟，忽然大吃一惊地说：「为什么突然这么香了呢，真是化腐臭为神奇了呀！」
说完大家急忙谢罪，把荀生领到居客馆。这里厕所的石头作台阶，沟里的烂泥抹墙壁。院子下面有一个池塘，水色像墨汁一般，荀生脱了衣服去洗澡，越洗越臭，而且臭味渐渐浸透到皮肤和肉里。荀生急忙爬起来，还拿之前的衣服穿上。
第二天，富商马通喊他去家里喝酒。马通将荀生请进一座厅堂，堂匾上写着「如兰」，堂旁有一座小轩，名叫「藏垢」，轩后面是「纳污书屋」。宴席上没有别的东西，只有臭鱼烂肉，葱蒜腌菜之类。荀生自从洗浴之后，也渐渐感觉不到臭味了，饱餐一顿。接下来他探探自己的喉咙，臭气马上喷溢出来。
主人拍着巴掌，笑道：「这气味真好啊！香草臭草都可以放在一起了。」孔翁听说了这件事，不肯相信，就到客馆来找荀生。等他见到了，愕然说：「你真的是变成好人了。过去的臭味，全都没有了！」于是与荀生结为莫逆之交。
荀生担心商船等得太久，于是去见孔翁，与他告别。孔翁摆了宴席为他饯行。他将荀生领进后面的屋子。只见三十六个粪窖，密密麻麻排列着，窖里全是金子银子。孔翁拿了几锭金子送给荀生，又喊了一个女子出来。
这女子蓬头垢面，但长得天生丽质，倾城国色。孔翁笑着说：「这是阿魏，也就是蒙不洁西子的转世之人。你没有家室，把她带走吧。」荀生施礼拜谢，拿着金子带着阿魏，告辞而别，回到船上。
蒙不洁西子：「西子蒙不洁，人皆掩鼻而过。」出自【孟子】的【离娄章句下】。孟子说：「像西施那么美丽的女子，如果她沾染上污秽恶臭的东西，别人也会捂着鼻子走过去。」
商人不见荀生半个月，一直停船等待。远远看见荀生回来，非常高兴。荀生刚刚上船，臭气熏天，人都不能靠近。把金子放到案几上，更是奇臭不堪。等到阿魏上船，所有的臭气才不见了，大家这才心安。
后来回到家，荀生偶然到街市上去，人人都掩住鼻子从身边而过。唯有与阿魏住在一起，就不觉得他臭。他拿出孔翁赠送的金子买东西，卖主都非常愤怒，把金子丢回来还给他。三年后，阿魏死了，荀生去哪里都不行，最终郁闷地抱着金子死去。
铎（作者）说：「屎壳郎抱大粪，人人厌恶它脏得要命。把它弄到干干净净的香味中间，那它死得更快！于是知道生在香味中，也必然因为太臭而死。可怜荀生，红粉知己一死，黄金失色，只剩下一个臭皮囊没办法洗得干净。悲哀啊！」
（出自【谐铎】）
我是笑古奇今，喜欢这篇文章的话别忘了关注和点赞哦，会有更多精彩内容源源不断推送给你。
