写作不易，作者每天也是辛苦写稿，只是为了养家糊口，希望各位观众老爷可以多多理解， 文中加入5秒广告解锁，观看5秒后便可以免费阅读全文啦 ，感谢各位观众老爷的理解与支持哦~~~
文|张润晨
编辑|t
引言
1986年的瑞士日内瓦，春天的气息刚刚蔓延，87岁的博尔赫斯站在窗边，阳光透过窗帘洒在他斑白的头发上。他已看不见这个世界的颜色，但却能感受到身边的每一丝变化。
这时，陪伴他十多年的玛丽亚·儿玉轻声走来，站在他身旁。「嫁给我吧，」博尔赫斯忽然开口，语气平静而坚定。
玛丽亚愣了一下，微笑着点了点头。两个月后，这位文学巨匠与世长辞，留下了全部遗产给儿玉——而他们的婚姻，成为了那个年代最传奇的文学故事之一。
（博尔赫斯）
求爱之夜
窗外的老城依旧静谧，街道旁的灯光投射在鹅卵石路面上，勾勒出熟悉的斑驳纹路。玛丽亚·儿玉，陪伴着失明的博尔赫斯，轻轻挽住他的手，一如往常。这对年岁相差43岁的情侣，已然习惯了彼此的默契。突然间，博尔赫斯放缓了脚步，站在她面前，神情虽然看不见，却透露出一种决意。87岁的他，在那个夜晚，突然提出了一个出人意料的问题。
「你愿意嫁给我吗？」博尔赫斯的声音轻得像是从远方传来，但却带着不容拒绝的坚定。
儿玉一时愣住，眼前的这个男人，是她生命中最重要的存在，然而，求婚？她从未想到过。眼前这位老人，是那个与她在世界各地漫游、以诗歌和哲思照亮她生活的博尔赫斯。他曾失去光明，却从未失去心灵的光芒。
（恋爱中的博尔赫斯）
玛丽亚迟疑了一下，微笑着回应：「当然，我愿意。」那一刻，两人的命运被紧紧系在了一起，仿佛是文学与爱情的最终归宿。
两个月后，1986年6月14日，博尔赫斯在她的陪伴下，安详地离开了这个世界，留下了他一生的文学遗产，也将一生的爱与信任，交托给了这位44岁的女性。
博尔赫斯的晚年，可以说是他人生中最有诗意的部分。虽然身体在不断衰弱，视力完全丧失，但他的精神世界依旧丰富无比。
与玛丽亚的相遇，让这位文学大师的生活有了新的色彩。两人的关系始于1960年代，那时儿玉还只是博尔赫斯的学生，但她的文学才能与对他作品的热爱让他们迅速接近。
（博尔赫斯）
玛丽亚不仅是他的学生，更是他的伙伴、他的眼睛。在旅途中，儿玉读书给博尔赫斯听，帮他翻译那些古老的盎格鲁-撒克逊诗歌；在创作时，她是他最信赖的助手，帮他记录口述下来的每一行文字。
博尔赫斯曾这样形容她：「她是我眼中的光，也是我灵魂的伴侣。」这一份深厚的情感，超越了年纪的限制，也让两人的关系与众不同。
为了文学
博尔赫斯作为20世纪最伟大的作家之一，他的作品充满了对迷宫、镜子、时间与永恒的探讨。而儿玉，则是那个帮助他在现实世界中继续探索的「向导」。他们的每一次旅行，都像是一段新的文学篇章，从布宜诺斯艾利斯到瑞士，从冰岛到埃及，他们的足迹遍布全球。
（博尔赫斯的旅行）
晚年的博尔赫斯，虽然已不再亲自执笔，但他的创作依旧如火如荼。这离不开儿玉的支持。1984年，两人共同完成了【地图册】，这本书既是博尔赫斯晚年旅行的记录，也是一部反映两人感情与精神世界的作品。 在书中，博尔赫斯将自己对世界的认知、对时间的哲思融入了每一篇文字，而这些文字的背后，正是玛丽亚那双充满爱的眼睛所看到的世界。
1986年，当博尔赫斯提出结婚的请求时，玛丽亚·儿玉心中其实早已对这个决定做好了准备。她知道，博尔赫斯已经病重，时间不多了。但这份迟来的爱情依旧让她感到欣慰。这段婚姻，并不是一个简单的法律契约，而是两人之间深厚感情的最终表达。
（博尔赫斯和玛丽亚·儿玉）
博尔赫斯曾说：「爱和被爱足以使你认为另一个人已经成为你的标准型。」他对儿玉的爱，不仅仅是一种浪漫的感情，更是一种精神的共鸣。两人从语言、文学到生活，几乎达到了无可比拟的契合。
遗产风波
在博尔赫斯去世后，玛丽亚·儿玉继承了他所有的遗产，这不仅仅是物质财富，更是文学的巨大遗产。作为博尔赫斯的遗嘱执行人，儿玉肩负起了保护和传播博尔赫斯作品的重任。她不仅要面对外界的质疑和争议，还要处理博尔赫斯与前译者们之间复杂的版权问题。
事实上，儿玉在博尔赫斯去世后，一直致力于推动他的作品在全球范围内的传播。 她通过博尔赫斯基金会，组织了多场国际学术研讨会，并参与了博尔赫斯全集的出版工作。特别是她与中国的关系，也为博尔赫斯的文学在东方打开了新的窗口。
（博尔赫斯）
2000年，她亲自来到中国，参加了【博尔赫斯全集】的首发式，并在长城上替博尔赫斯完成了未竟的心愿。
然而，作为博尔赫斯的遗孀，儿玉并不是没有面临挑战。她的管理风格一向强势，这也让她与多家出版商以及学者之间产生了不少矛盾。 特别是在法国出版界，她因终止博尔赫斯早期与翻译家诺曼·托马斯·迪·乔瓦尼的合作，导致许多人对她颇有微词。她曾被指责为「阻碍博尔赫斯作品传播的人」，甚至一度遭遇法律诉讼。
（玛丽亚·儿玉）
但面对这些指责，儿玉始终坚持自己的信念。她认为，博尔赫斯的作品应该得到最精确的翻译和最广泛的传播。她的努力，让博尔赫斯的文学遗产在全球范围内得到了更广泛的认可。虽然过程中充满了艰难与争议，但她从未退缩。
博尔赫斯曾写下：「 时间是迷宫，爱是唯一的线索。 」他和玛丽亚·儿玉的故事，正如这句话一样，充满了复杂与温暖。他们的爱情，不仅仅是两个人的故事，更是一段文学与精神的旅程。在这段旅程的尽头，玛丽亚·儿玉依旧守护着博尔赫斯的遗产，守护着那份属于他们的永恒爱情。
在博尔赫斯的墓碑上，刻着一句话：「他在那彼岸等待。」而玛丽亚·儿玉，仍在这边继续着他们未完的旅程。
参考资料：
博尔赫斯遗孀玛丽亚·儿玉去世，多年来保护博尔赫斯文学遗产 澎湃新闻
