2023 年平平无奇，过去几年那些幻灭与伤心的时刻，好像没有打破任何现实的事物，世界反而变得更加紧缩了。大国小国都日趋保守，人人自危的态度不仅关乎社会与经济活动，也关乎我们内心的想法。
从废墟里站起来，我们将如何为未来作打算？在逐步紧缩的条件下，何以为生，何以为家，何以维系自己的精神世界？当我们在周遭寻找解决之法时举步维艰，至少还有书本向人们开放，文字仍在奋力超脱肉身的拘束，展现大仲马所说的「等待和希望」的智慧。
今年提名 单向街书店文学奖 的 年度作品 时，我们关注三个维度的书籍：原创、译介和诗歌。
在原创书目里，我们的目光更多地向社会学、非虚构与具有调查性的著作倾斜，因为了解世界的需要与困难从未像现在这么显著。在译介书目里，我们着重推介角度新颖的作品，而非向既有经典求知，因为旧的经验正在失效，新的经验正等待着试验。诗歌则带来了另一维度的可能性，因为思想的自由难免从语言开始，现实的禁锢也依赖语言去打破。
以下是 2023 年度作品提名名单（按类别与书名首字母排序）。最终的评选结果将在 3 月 23 日 19:00 举行的 第九届单向街书店文学奖颁奖礼 上公布。
原创
译介
诗歌
🌍
「可能的世界 」
第九届单向街书店文学奖
颁奖礼
时间
3 月 23 日
19:00—21:30
地点
大华城市表演艺术中心
文学奖各个奖项的提名将在「单读」「单向街书店」公众号上陆续揭晓，最终的评选结果将于 3 月 23 日 举行的颁奖礼上揭晓，敬请期待！
