当前位置: 华文头条 > 文化

明【正德兰溪县志】补版校勘、众筹影印过程的辨正

2024-05-01文化

2017--2018年,「兰溪文史群」微信群中议及兰溪历史上第一部县志明【正德兰溪县志】话题。经各方努力(胡子湘出力甚多),通过留美博士途径,我们拿到正德志的电子版,当即议定影印,以一化百,让它重新服务于兰溪文史圈。作为「兰溪文史群」群主,群友举荐我承担影印筹备之责,我义不容辞,且自告奋勇。

金华地方志微信公众号文章的截图

这套跨越万里大洋,回到国内的正德志电子版是日本内阁文库的藏书,我花了几天功夫全部浏览后,对照有关版本的记述,觉得这套正德志是明万历年间的翻刻本,内容基本完整,但有缺页,并且错误(字)颇多,需要进行补版、校勘,才能让它重新面世。

校勘的页面之一

如何补版、校勘呢?一时间我陷入困顿中。不过,天无绝人之路,我们的执著得到一位人士的暗地帮助,支持了一套浙图正德志电子版。我兴奋异常,立刻投入其中。我浏览全书后,判断这套正德志版本年份早于日本内阁文库本,差不多是初刻本。我猜测这套正德志应该是清代兰溪人邓钟玉(家住桃花坞,是光绪金华县志的主撰人)发现的本子,当年应收藏在金华侍王府,如何入藏浙图,不得而知。这套正德志缺卷,版页的天地均裁过,许多眉批文字也损失不少。不过两套志对照,恰能互补、互校。

2018年春我校勘兰溪正德志的留影

校勘的细节我不再讲述,修版时,范立峰出力不少。

2018年我校勘兰溪正德志的留影

鉴于兰溪某些人欢喜跟风,不喜原创。为防日后盗版,我在校勘时,某些版页留下几处暗记(细节略去)。这套正德志印出后,其他人果然跟着翻印,但不知我留的「破绽」,盗印不误,让我莞尔,也是一趣。

在我之前,尚无人做过正德兰溪县志的补版、校勘。在兰溪,当时除了我,沒这个能力吧?何谈「修复」之举?拾我牙慧而已。

2024.4.29【兰江导报】5版记者的文章,有失公允。

兰溪众筹影印地方文献古籍,始于清徽州人汪启淑【兰溪櫂歌】,由兰溪市文史与文献研究会(2017年以「兰溪文史群」名义)发起,首开先河,在金华八县市是跑在第一名,在省内外也算首列吧。

从此之后,本地、外县市纷纷跟进(浦江、丽水后来居上,大有赶超之势),众筹地方文献蔚然成风,也是当今文化盛景。