中国古诗词,美了千年,醉了流年~
1
前不见古人,后不见来者。
译文:
往前不见古代礼贤下士的圣君,向后不见后世求才的明君。
出自唐代陈子昂【登幽州台歌】:
前不见古人,后不见来者。
念天地之悠悠,独怆然而涕下!
赏析:
这首诗写于公元696年(武则天元年),陈子昂颇有政治见识和政治才能,他敢言敢谏,但没有被武则天采纳,屡受打击,接连受到挫折,登上蓟北楼,慷慨悲吟,写下了【登幽州台歌】。
「前不见古人,后不见来者。」这是一声人生短暂的感喟。此句语言苍劲奔放,富有感染力,描写诗人登幽州台时的所见所思,「古人」指古代那些能够礼贤下士的贤明君主,诗人以慷慨悲凉的笔触,抒写了失意的境遇和寂寞苦闷的情怀。
2
飘飘何所似,天地一沙鸥。
译文:
如今到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
出自唐代杜甫【旅夜书怀】:
细草微风岸,危樯独夜舟。
星垂平野阔,月涌大江流。
名岂文章著,官应老病休。
飘飘何所似,天地一沙鸥。
赏析:
这首诗既写旅途风情,更感伤老年多病、漂泊无依的心境。
杜甫素远大的政治抱负,但长期被压抑而不能施展,而且此时又是既老且病,还被朝廷有心之人排挤。
这里表现出诗人心中的不平,同时揭示出政治上失意是他飘泊、孤寂的根本原因。
诗人以沙鸥自况,乃自伤飘泊之意,面对艰难的世事,诗人深感自己漂泊无依,流露出伤感寂寞之意。
3
夕阳西下,断肠人在天涯。
译文:
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
出自元代马致远【天净沙.秋思】:
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,
古道西风瘦马。
夕阳西下,断肠人在天涯。
赏析:
马致远虽然热衷功名,但由于元朝实行民族高压政策,一生不能得志。他几乎过着漂泊无定的生活,困窘潦倒。于是在羁旅途中,写下了这首【天净沙·秋思】。
夕阳下,在一派凄伤肃杀的秋景中,一个天涯游子骑着一匹瘦马,孤独穿越着无垠的天际。蕴含着无限凄凉悲苦的情调,表现出羁旅漂泊之人的凄苦心境。
此曲结构精巧,顿挫有致,被后人誉为「秋思之祖」。
4
人生天地间,忽如远行客。
译文:
人生活在天地之间,就好比远行匆匆的过客。
出自两汉佚名【青青陵上柏】:
青青陵上柏,磊磊涧中石。
人生天地间,忽如远行客。
斗酒相娱乐,聊厚不为薄。
驱车策驽马,游戏宛与洛。
洛中何郁郁,冠带自相索。
长衢罗夹巷,王侯多第宅。
两宫遥相望,双阙百余尺。
极宴娱心意,戚戚何所迫?
赏析:
全诗道出了个人不平之感和不满现实的心情。人生在世数十载,飘忽短暂,此句写对人生之短促的感慨,描绘了人生的短暂和无常,劝勉人们珍惜时光,把握当下。
5
小舟从此逝,江海寄余生。
译文:
驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
出自宋代苏轼【临江仙·夜归临皋】:
夜饮东坡醒复醉,归来仿佛三更。
家童鼻息已雷鸣。敲门都不应,倚杖听江声。
长恨此身非我有,何时忘却营营。
夜阑风静縠纹平。小舟从此逝,江海寄余生。
赏析:
苏轼长期身在宦途,被朝廷排挤,这身子已不是他自己所有。什么时候能忘却为功名利禄而钻营奔竞!
他想趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
「小舟从此逝,江海寄余生。」此句写得飘逸,又富有浪漫情调,饱含着词人切身的感受,展现出词人潇洒如仙的旷达襟怀,亦是他不满世俗、向往自由的心声。
6
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
译文:
所有的山上,飞鸟的身影已经绝迹,所有道路都不见人的踪迹。
出自唐代柳宗元【江雪】:
千山鸟飞绝,万径人踪灭。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
赏析:
诗人只用了二十个字,就描绘了一幅幽静寒冷的画面:在下着大雪的江面上,一叶小舟,一个老渔翁,独自在寒冷的江心垂钓。
极致孤独,态过于冷清,不带一点人间烟火气。这幅画面广大寥廓,几乎到了浩瀚无边的程度,显得优美而凄冷欲绝,意境开阔而幽僻。
7
举杯邀明月,对影成三人。
译文:
举杯向天,邀请明月与我共饮,月影与我的影子相对,便映照出三人。
出自唐代李白【月下独酌·其一】:
花间一壶酒,独酌无相亲。
举杯邀明月,对影成三人。
月既不解饮,影徒随我身。
暂伴月将影,行乐须及春。
我歌月徘徊,我舞影零乱。
醒时同交欢,醉后各分散。
永结无情游,相期邈云汉。
赏析:
这首诗写李白在官场失意而产生的一种孤寂忧愁的情怀。
题目是「月下独酌」,诗人运用丰富的想象,表现出一种由独而不独,表面看来,诗人真能自得其乐,可是背面却有无限的凄凉。
李白把寂寞的环境渲染得十分热闹,不仅笔墨传神,并且显露出诗人独自排遣寂寞的旷达不羁之情。
8
落叶他乡树,寒灯独夜人。
译文:
面对他乡树木落叶纷纷,寒夜的孤灯独照我一人。
出自唐代马戴【灞上秋居】:
灞原风雨定,晚见雁行频。
落叶他乡树,寒灯独夜人。
空园白露滴,孤壁野僧邻。
寄卧郊扉久,何年致此身。
赏析:
此诗写诗人客居灞上而感秋来寂寞,情景萧瑟,亦由此生发出身世之感。
诗中的一个「寒」字,一个「独」字,写出诗人灞上秋居漂泊异乡孤独寂寞的情景,突出诗人的孤独凄苦。
9
相看两不厌,只有敬亭山。
译文:
敬亭山和我对视着,谁都看不够,看不厌,看来理解我的只有这敬亭山了。
出自唐代李白:【独坐敬亭山】:
众鸟高飞尽,孤云独去闲。
相看两不厌,只有敬亭山。
赏析:
诗人用浪漫主义手法,将敬亭山人格化、个性化,把诗人与敬亭山紧紧地联系在一起,表达了诗人与敬亭山之间的深厚感情。
山的「有情」,愈是表现出人的「无情」;而他那横遭冷遇,寂寞凄凉的处境,也就在这静谧的场面中透露出来了。
10
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。
译文:
月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,江边枫树与船上渔火,难抵我独自傍愁而眠。
出自唐代张继【枫桥夜泊】:
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。
赏析:
诗人用落月、啼乌、满天霜、江枫、渔火等意象,烘托出一个幽暗静谧的环境,造成一种意韵浓郁的审美情境,渲染出一幅宁静的水乡秋夜图,表达了诗人羁旅的寂寥之情。