当前位置: 华文头条 > 文化

【富兰克林自传】:富兰克林给我们的15个建议和启示

2024-01-04文化

【富兰克林自传】是本杰明·富兰克林亲自撰写的自传,就是100美元上面的那个男人。富兰克林在新闻、出版、印刷、慈善、公共服务、科学、外交和发明等不同领域取得了惊人的成功。富兰克林是个通才,百科全书似的人物,而且主要靠自学(只上了2年学)。富兰克林的成功主要归功于他的读书、勤奋、求知欲、道德修养、知行合一等等。富兰克林在他的自传里给我们的15个建议和启示。

1、如何提高写作能力

富兰克林取出其中的几篇,把每句的大意摘录出,放置几天以后,再试着不看原书,用自己想得起来的最合适的词句,把摘录下来的大意还原成整篇文章。然后我把原文拿来比较,发现自己的错误并加以改正。

如何提高写作能力

2、如何提高构思能力

富兰克林会把摘记下来的大意打乱,几个星期之后,再努力把它们用最协调的顺序排好,然后把它们扩成完整的句子,拼成全文。这样做是为了训练我的构思能力。再拿复原后的文章与原文比较时,发现错误,修改正确。

如何提高构思能力

3、谦逊的口吻表示意见

用谦逊的口吻表示意见的习惯 。每当提出任何可能引起辩驳的观点时,我从不用「确实的」「无疑地」或者其他表示肯定的字眼,我更愿意说「我以为」或者「我认为某事是如何如何」「依我看来它似乎是」或「我认为它应该是如此如此」「由于什么什么原因」或「如果我没弄错的话,我想它是这样「。

谦逊的口吻表示意见

4、傲慢即是愚蠢

愚蠢是傲慢的原因。

傲慢即是愚蠢

5、巩固信用和声望

为了巩固信用和声望,富兰克林不但注意保持自己克勤克俭、而且也注意不趾高气扬。

巩固信用和声望

6、好习惯必须培养

仅仅一个空洞的信念,仅仅认为完美的品德对我们有利,还不足以杜绝我们的过失。坏习惯必须破除,好习惯必须培养。

好习惯必须培养

7、十三种道德

一、节制。食不过饱,饮不过量。

二、沉默。言必于人于已有益;禁止无益的闲谈。

三、秩序。一切东西都有自己的位置;日常事务何时起、何时完,当有它们的安排。

四、决心。当做必做;决心要做的事坚持不懈

五、俭朴。用钱必于人于已有益,戒除浪费。

六、勤劳。勿浪费时间;每时每刻做有用的事,戒除不必要的行动。

七、诚恳。不欺骗人;勿思邪恶,唯念正义,说话也应如此。

八、正直。不做有害他人的事,也不要忘记履行对人有益的应尽义务。

九、中庸。避免极端;若受到应得的处罚,要容忍,勿发怒。

十、清洁。身体、衣服、住所力求清洁。

十一、宁静。勿因琐事或者无法避免的普通小事而惊慌失措。

十二、贞洁。除为了健康或者生育后代,不行房事;万不可房事过度伤害身体,不要损害自己或者他人的安宁或者名誉。

十三、谦逊。仿效耶稣和苏格拉底。

7、十三种道德

给出原版英文【The Autobiography & Other Writings】的十三种道德,便于对比参考

1、Temperance: Eat not to dullness; drink not to elevation.

2、Silence: Speak not but what may benefit others or yourself; avoid trifling conversation.

3、Order: Let all your things have their places; let each part of your business have its time.

4、Resolution: Resolve to perform what you ought; perform without fail what you resolve.

5、Frugality: Make no expense but to do good to others or yourself; i.e., waste nothing.

6、Industry: Lose no time; be always employed in something useful; cut off all unnecessary actions.

7、Sincerity: Use no hurtful deceit; think innocently and justly, and, if you speak, speak accordingly.

8、Justice: Wrong none by doing injuries, or omitting the benefits that are your duty.

9、Moderation: Avoid extreams; forbear resenting injuries so much as you think they deserve.

10、Cleanliness: Tolerate no uncleanliness in body, clothes, or habitation.

11、Tranquility: Be not disturbed at trifles, or at accidents common or unavoidable.

12、Chastity: Rarely use venery but for health or offspring, never to dullness, weakness, or the injury of your own or another's peace or reputation.

13、Humility: Imitate Jesus and Socrates.

十三种道德的英文

8、培养美德的方法

最恰当的方案是在一个时期内集中精力培养其中一条,达到了一条以后,再开始注意另外一个。

培养美德的方法

9、倾听很重要

富兰克林认为在谈话时与其多用嘴还不如多用耳朵更有收益

倾听很重要

10、什么是空洞的理论

富兰克林认为:哪些空洞的理论不教诲人,也不指明方法,像口头施恩的慈善家,对受冻挨饿的人不说怎么样或者去哪里可以找到衣服和食物,却告诫他们要吃饱穿暖。

什么是空洞的理论

11、避免直接评判别人意见

富兰克林克制一切对别人的意见当面抢白和反驳,也不再作出盛气凌人的过于自信的论断。

避免直接评判别人意见

12、【穷查理年鉴】来源

1732年,富兰克林第一次用查理·桑德斯这个笔名出版了富兰克林的年鉴。富兰克林持续出版了大概25年之久,通常大家称之为【穷查理年鉴】。

【穷查理年鉴】来源

13、空袋子很难竖起来

一个挨冻受饿的人经久不变地保持高洁是苦难的,我在年鉴里就引用了一条格言:「一只空袋子是没办法站得笔直的。」

空袋子很难竖起来

14、从小的方面试着着手

富兰克林开始把注意力转向公共事务上去,是从很小的方面试着着手的。

从小的方面试着着手

15、实验应该可以复现

任何人都可以照此试验,如果实验不能重复,辩解没有说服力。

实验应该可以复现

结束语

不带评论的观察是人类最高的智慧,个人尽量还原书籍【富兰克林自传】的本来面目,所以本文仅仅从中摘录了一些观点、工具、方法。

一方面,由于个人观察有限(或者认知的局限性),我只能看到我看到的;另一方面,毕竟梨子尝过才能知道其滋味,所以还是要亲自读一下。

中文译版:【富兰克林自传】

本杰明·富兰克林,富兰克林自传,王储译,吉林出版集团股份有限公司,2011.09

英文原版:【The Autobiography & Other Writings】

Benjamin Franklin,The Autobiography & Other Writings,Bantam classics,2008.05