【按：乾隆【益阳县志·卷十九·古迹】记载：「明星池在县城内东偏，池中白昼见星。明正统间知县汪淮甃石为岸，星遂晦。今池半为泥沙所塞，池北有庙，曰明星池庙。」赵先雅，进士，少时曾在明星池旁读书。参见：益阳进士赵先雅（鹿潭公）】重修明星池引益之有明星池舊矣，曩者文登陶公宰斯土，實新之，甃其旁屋，其外且摘朱子及杜牧之句，識之今其額與聯是也。陶公故有德於吾邑，其治益也大指在宏獎士類，懲奸慝安善良，而其才又有過人者。事無大小不勞餘力，而往往與人情物理相恊應。聽政餘暇，則帥其僚友賓客與邑中搢紳先生游息歌詠於池。逮今數十年，邑之人咸樂道之，以為當時韻事。乙亥之春，為我邑侯延川李公，下車之始，公甲戌名進士以英偉才辨，奉天子命來治斯邑，凡所以養民教士，意欲追陶公而從之，期月間綱舉目張，人民樂愷城之，諸父老合辭請曰，明星池自陶公建後嵗欠不治，日就頽敗，願葺之，公曰諾，即諭捐亷為邑人倡。於是諸父老鳩工於役，將復請於公，丐余一言。余謂陶公由百里晉位方伯，其在江南也，常睠顧益邑不忘。而邑人士慕其德，览其遗迹，与古甘棠无以异。今公春秋方富，政治日新蜚英，声腾茂实，敭历迁擢将为封彊大吏。流惠无穷，安知异日去后之思不犹之慕陶公耶？吾将以明星池卜之。白话疏通，大意如下：益阳县城内有个历史悠久的明星池，昔日文登举人陶易知益阳县事（乾隆二十二年任，1757）。公治理此地时，对其进行了翻新，砌筑了周围的建筑，并在池边镌刻了朱熹与杜牧的诗句，这些题额与对联至今仍可见。陶公对我乡有着深厚的恩泽，他治理益地的主要方向在于大力奖励士人，惩治奸恶，保护善良，而且他的才能更是超乎常人。无论事情大小，他都竭尽全力，其措施往往与人情事理相契合。政务之余，他常带领僚属、宾客及当地士绅在池边游玩、休息，吟诗作赋。至今数十年，乡民们仍旧乐于谈论此事，视之为一段风雅往事。乙亥年（嘉庆二十年，1815）的春天，益阳县迎来了新任知县进士李宗沆，他是陕西延川甲戌年的进士，凭借卓越的才智和辩才，秉承天子之命来此地施政。他的一切措施都是为了养育百姓、教导士子，心中向往着追循陶公的足迹，在短短一个月内便使政令畅通，百姓欢欣鼓舞，城中洋溢着喜悦。众多乡老联合请求说，明星池自陶公修建后年久失修，日渐衰败，希望能修复它。李公欣然应允，并率先垂范，捐出自己的俸禄作为倡导。随后，众乡老积极组织工匠施工，并再次请示李公，希望我能为此留下一些文字。我认为，陶公从治理一县之地晋升为封疆大吏，他在江南时也常怀念益地，未曾忘怀，而邑中士人也深切仰慕他的德行，景仰他的遗迹，这与古代人对甘棠树的敬仰并无二致。如今李公正值壮年，政绩斐然，名声远播，实绩显著，仕途光明，将来很可能成为掌握重权的大员。李公的恩泽将惠及长远，谁又能知道将来他离任之后，人们对他的思念之情，会不会正如今天人们对陶公的敬仰与怀念一样深厚呢？我将借明星池这一地标，作为预测与寄托，相信它将成为后人追忆李公美德与功绩的象征，正如它见证了陶公的过往一样。
