中巴文化碰撞,我第一次笑晕在评论区。
阿巴斯的评论区,比他的视频有意思一万倍。
阿巴斯是巴基斯坦人,在郑州河南农业大学留学。
他的中文非常不好,除简单的交流用语,其他的中文几乎一窍不通。
他的导师为使他快速提高中文水平,让他使用中国很火的视频软件,寓教于乐,提升中文水平。
玩了一段时间,阿巴斯在抖音上分享日常生活,并没有引起多大反响。
直到一位网友发了一条留言调戏他。
他竟然回了一句谢谢。
网友震惊了,不太确定,又发了两条留言调戏他。
这下,网友彻底明白了,这个巴铁中文非常菜,但脾气很好,几乎每条评论都会认真回复!
虽然都是通过翻译软件,回复的驴唇不对马嘴!
想去抖音评论区学中文?
网友不答应!
那能让你顺利学好正宗中文吗?
于是疯狂整活。
一场大型中巴文化碰撞,就此在评论区展开。
阿巴斯是巴基斯坦人,还是个男的。这……这……
就是这样,要不然睡觉的时候就睡着了。
算盘珠子崩到川西了啦。
我们不一样,每个人都有不同的……
谁请谁呀?
来四川,麻辣火锅还得四川。辣的他屁儿通透。
上次他报你名字,不仅加价收费,还收了额外费用,你告诉我是啥费用?
他居然看懂了,今天他的翻译软件好使了。大家快想办法难为他的翻译软件。
你看,他还得谢谢咱。
语文还没学好呢,整上数学不更迷糊?
别翻译,直接读[捂脸]。
谁是谁的粉丝?
必须兜着走,背着走,抱着走,提着走,扛着走都不行。
反正不帮就是了,我们是朋友。
你搁这绕口令呢?
触及到阿巴斯知识麻筋儿了属于是。
主打一个落井下石。
有用的新知识又增加了。
是他,是他,就是他,我们的小英雄……不好意思,串台了。
汉字的序顺不响影读阅。
他竟然真的道歉了。
哈哈哈,猴精猴精的。
他来了让他请你吃饭吗?
这翻译,阿巴斯能看懂才怪。
这个果子他正经吗?
不管是啥,记住就对了。
没用的新知识又增加了。
太空就站?太挤就不站?
快快快,烤鸭自己飞上桌了。
主打一个各玩各的。
哈哈哈。
他竟然看懂了,朋友们,快上难度。
难度是谁?他来了。
官方你个叛徒。
这才是我们想看到滴。[打脸]
希望阿巴斯在充分感受伟大的中国文化的同时,多通过抖音学习中文。
争取在回国的时候,中文回到初学水平。
朋友们,这是我们的目标,大家一起加油吧!
大家觉得呢?