听村上春树标题歌单、看卡夫卡涂鸦、了解海明威的朋友圈……近日，在思南时区画廊开放的上海译文出版社虚构集文学展，吸引了不少文学爱好者和市民游客的目光。
展览将持续至5月6日，阅读爱好者借助"虚构"与"想象"的力量，打破时间与空间的桎梏，深度抵达博尔赫斯、卡夫卡、村上春树等作家的文学世界。
展览主视觉创意是一本打开的书籍，它仿佛一枚不断变幻衍生的邀请函，邀请读者专注、沉浸地体验、思考和分享一本书带来的不同感受。展览用"虚构"串起五个主题场景，分别是"怪诞职业录""想象动物志""喻体人乐团""深渊异象馆"与"巴黎弄堂"。
策划者选取细微精巧的切入口，将文学名著中的经典意象以图画、音乐、装置等方式呈现：在卡夫卡的随笔涂鸦中，在村上春树的黑胶唱片中，从博尔赫斯笔下的豹到马拉美笔下的天鹅，从【尤利西斯】中的土豆到【包法利夫人】中的蓝药瓶……由文本、符号和想象构成的展区俨然一座"小径分岔的花园"。
展览中有精巧细致的设计，在"喻体人乐团"场景中，展览挑选出村上春树笔下的一些带有都市幻想色彩的奇妙比喻，对此进行还原。比如【奇鸟行状录】中写到屋里冷淡的气氛，"就像世界上所有冰箱同时大敞四开"，策划者就在角落里摆了一圈可爱的小冰箱模型。一些作品中虚构的物件，在现实生活中无法找到具象元素，策划者就把描述物件的书页挂在墙上，为读者提供更多遐想空间。展览中所呈现的往往是读者很难注意的细节，策划者将其提取出来，让读者换一个角度去重新思考自己所熟悉的名作。
今年是中法建交60周年，展览中特设"巴黎弄堂"展区，埋了诸多彩蛋，读者可以想象自己在"左岸花神园""不流动的书店""圣奥诺雷街的不知名处"等虚构处所与作家举杯相谈，感受流动于巴黎街头的文学气息。
"提供全方位的优质阅读体验，以此练就书业的新质生产力和出版社核心竞争力，助力书香社会建设，是出版社着力的方向。围绕优质版权打造的多形态产品、丰富的阅读体验与互动服务，经由营销整合将成为线下聚拢流量、提升用户黏性、助力销售转化。"上海译文出版社社长韩卫东希望，能够在书业销售进入流量时代后，为实体书店聚拢人气和流量提供可复刻的样本。
"纸电声创课"一体化"全版权、多形态"布局，线上线下搭建展览正是其中重要尝试。"阅读本身有一定门槛，相较其他娱乐方式，更偏向于学习行为，因此引导读者更深入地探索和思考文学作品，是贯穿这次展览的理念之一。"在韩卫东看来，购买力最强的其实正是重度读者，其他参观者也会受到引导影响，有望成为潜在读者。
作者：许旸
文：许旸 图：出版方 编辑：姜方 责任编辑：李婷
转载此文请注明出处。
