当前位置: 华文头条 > 文化

【道德经】辨异修订版第二章分章解析25

2024-06-26文化

总第25章

原文:有物混成,先天地生,寂兮寥兮,独立不改,周行而不殆,可以为天下母,吾不知其名,字之曰道,强为之名曰大,大曰逝,逝曰远,远曰反。故道大,天大,地大,王亦大。域中有四大,而王居其一焉。人法地,地法天,天法道,道法自然。

(译文)有一种浑然天成的东西,在天地诞生之前就存在了,它没有声音也看不到形象,不依靠外力而独立存在着,循环运行,永远不会停息。作为万物本原,我不知道它的名字,把它叫做「道」,或勉强叫个名字「大」。它浩瀚无垠而运行不息,运行不息而延伸深远,延伸深远而返回本原。所以说,道的内涵是深邃的,天,地,乃至治国者,它们涉及的领域都是辽阔的。我们说的这四种,治国之人不过是其中之一而已。人效法地,地效法天,天效法道,道则效法自然。

闲翁评述:道法自然,这是本章结尾的一个词,其实它就是老子一再申述的主题:道就是自然规律,它不见其形,不闻其声,寂寞冷清,诞育万物,周而复始。域中有四大,那四大?道,天,地,王。道理解为客观规律,天,地理解为万物,人之外的环境。王则是人世界的管理者。王不能不遵道,不能逆天地而行。因为道法自然,所以域中四大终究都是效法自然。周行而不殆,是老子的一个重要思想,就是天地万物周而复始,循环运行!「远曰反」,妙哉!万物运行可以深邃辽远,然而最终还会回到出发的原点!这也许与现代物理学探讨的内容有某种契合。数千年前的人有此创意很了不起。既然说道大,怎么又冒出天大,地大,王大?他的意思是,在自然界的一切中,道最大;与地比,天大;,与王(或人)比,地大;与芸芸众生比,王大。所谓大,是范围辽阔,内涵深远。他把「王」——社会的管理者与道 、天、地相提并论,不是把它们放在一个层级,而是最终说明一点:它们都要效法自然。

诸版本辩异:「有物混成,先天地生,寂兮寥兮,独立而不改,周行而不殆。可以为天下母。」帛书甲本作「有物昆成,先天地生。绣呵繆呵,独立……可以为天地母。」乙本作「有物昆成,先天地生。萧呵漻呵,独立而不可以为天下母。」绣,缪;萧,漻当为寂寥之误;昆为混之误。为异体字,疑为改,但字库未做解释。「大曰逝,逝曰远,远曰反。」甲本作「大曰筮,筮曰……」乙本作「大曰筮,筮曰远,远曰反。」筮为逝之谐音,假借也。「域中有四大」,帛书作「国中有四大。」意同。