刚到北方的时候,对于北方的一些方言总是理解太少,以至于有时候弄出来笑话。
到内蒙不久,一次和几个朋友在一起吃饭,酒过三巡,大家边喝边聊,开心至极。
「对了,你经常撩妹啊?」
我莫名其妙地问道:「我们不是经常聊天吗?即使不见面,我们也是微信聊啊?你怎么问聊没啊?」
他们几个笑了起来。
呵呵,这才理解了「撩」的意思。
有一次,和朋友在饭店吃饭,上了一道菜,服务员说:「山药丸子。」
我夹起来一个,品了品,哪里是山药丸子啊,明明是土豆做的。
呵呵,才知道内蒙这边把土豆叫山药。
有一次,听到地方的一对夫妻在一起吵架,女人怒气很大,指着男人责问:「你这个歌炮,平时毬也玩不成,昨晚竟然跑去串门子……」
我听不明白,就问朋友:「歌炮是什么?毬是啥?串门子有错啊?」
三个问题,问得朋友哈哈大笑。
方言,是各个地方祖祖辈辈传下来的特有的语言,它是一种地方文化,是不可遗忘的宝贵精神文化财富。
——————
作者:仝宇(彤雨)