当前位置: 华文头条 > 文化

我,俄罗斯人,被逼学中文,太难了天天想哭,如今却天天想回中国

2024-09-23文化

文 | 斗智斗勇

编辑 | 斗智斗勇

从小到大,我对中国的印象都来自于奶奶珍藏的一件精美旗袍, 那旗袍是丝绸的 ,深蓝色,上面绣着我看不懂的花纹, 但摸起来光滑柔软 ,带着一种神秘的东方气息,奶奶说,那是她年轻时一位中国商人送给她的礼物,还给她讲了许多关于中国的故事,什么万里长城、美味佳肴、热闹节日……听得我眼花缭乱, 对那个遥远的国度充满了好奇

图片来源于网络

长大后,我考上了大学, 选择专业的时候 ,我一眼就看中了「中文」这个选项,那时候的我对中文一窍不通, 只是觉得方块字看起来很酷 ,学一门外语也挺实用的, 可我万万没想到 ,学习中文的难度远超我的想象

图片来源于网络

刚开始上课的时候, 我简直像听天书一样 ,老师讲的每个字我都认识,可连在一起就完全不明白是什么意思了,更别提写汉字了,那些复杂的笔画就像一个个小虫子,在我眼前扭来扭去,怎么也记不住, 我开始逃课 ,开始挂科, 甚至想过放弃

图片来源于网络

「这中文也太难了吧!我为什么要为难自己!」无数次 我对着课本抓耳挠腮 欲哭无泪

图片来源于网络

每当这时,远在家乡的父母和奶奶就会给我打来电话,鼓励我坚持下去,「孩子, 学习一门语言哪有那么容易?你奶奶当年学英语的时候 不也天天熬夜背单词吗?坚持下去 你会发现一个全新的世界!」

图片来源于网络

奶奶还会在电话里跟我分享她年轻时从那位中国商人那里听来的故事 ,那些关于中国的人和事, 风俗和文化 ,被她绘声绘色地描述出来, 仿佛就在我眼前展现

图片来源于网络

「等你学好了中文, 一定要去中国看看 替奶奶去看看!」奶奶总是这样说 语气里充满了期待

图片来源于网络

家人的鼓励和奶奶的期盼,成了我坚持学习中文的动力,我开始逼着自己每天背单词、练语法、听录音,虽然过程依然痛苦, 但我心中却燃起了一丝希望 或许 我真的能够打开一扇通往新世界的大门

图片来源于网络

转眼间,我已经学习中文两年了, 从一开始的「听天书」到能磕磕绊绊地说几句简单的话 ,其中的艰辛只有我自己知道,学习中文的过程并非总是枯燥乏味的, 一次偶然的机会 ,我参加了学校组织的中国文化体验活动, 这次活动彻底改变了我对中文学习的态度 ,也为我打开了通往新世界的大门

图片来源于网络

那是一个阳光明媚的下午,我百无聊赖地走在校园里, 一张海报吸引了我的注意 ,海报上写着「中国文化体验日」,下面配着几张图片, 有茶艺表演、书法展示、还有京剧脸谱 ,看起来十分有趣, 我本来就对中国文化充满了好奇 ,于是毫不犹豫地报了名

图片来源于网络

活动当天 ,我怀着期待的心情来到了活动现场,首先吸引我的是茶艺表演,只见一位身穿传统服饰的中国女孩,动作优雅地泡制着茶水,她用热水温杯、投茶、注水、洗茶……每一个步骤都充满了仪式感,仿佛是在进行一场神圣的仪式,茶香四溢,沁人心脾,我端起茶杯,轻轻抿了一口, 一股清香在口中弥漫开来 让我回味无穷

图片来源于网络

接着是书法展示, 一位老先生手持毛笔 ,蘸着墨汁,在宣纸上挥毫泼墨,他时而行云流水,时而龙飞凤舞,不一会儿,一幅苍劲有力的书法作品就完成了, 我被中国书法的魅力深深震撼 ,那些看似简单的线条, 却蕴含着无穷的力量和美感

图片来源于网络

最后是京剧脸谱体验,我选择了一个红色的脸谱, 工作人员帮我画上 看着镜子里自己「面目全非」的样子 ,我忍不住哈哈大笑起来,虽然我对京剧一窍不通, 但那些色彩鲜艳、造型夸张的脸谱 ,却让我感受到了中国传统艺术的独特魅力

那天的活动让我大开眼界,原来,除了枯燥的语法和复杂的汉字,中国文化还有如此丰富多彩的一面, 我开始对学习中文产生了浓厚的兴趣 不再是为了完成学业 而是想要真正了解这个古老而神秘的国度

也是在那次活动上, 我结识了几位热情的中国朋友 ,他们主动用中文跟我聊天,耐心地纠正我的发音,还邀请我去参加他们的聚会,带我体验地道的中国生活,我品尝了各种各样的中国美食,从香辣的火锅到精致的点心, 每一样都让我赞不绝口 ,我还和他们一起逛街、看电影、唱歌, 感受着中国年轻人的活力和热情

在与中国朋友的交往中,我逐渐爱上了这个充满活力和魅力的国度, 我开始关注中国的新闻 学习中国的历史 ,了解中国的文化,我发现, 中国并不像西方媒体宣传的那样 ,而是一个充满希望和机遇的国家

时间飞逝,几年后,我以优异的成绩从大学毕业,我的中文水平突飞猛进, 可以用流利的中文与人交流 ,甚至还能读懂一些中文书籍,毕业后,我回到了俄罗斯,家乡的一切都让我感到熟悉而亲切,但我的内心深处却始终萦绕着一丝挥之不去的思念,我怀念在中国的一切,怀念那些热情的朋友, 怀念那些美味的食物 怀念那些充满文化气息的街道

我开始频繁地浏览中国的网站,关注中国的新闻, 仿佛这样就能拉近我和中国的距离 ,我迫不及待地和家人朋友分享我的中国经历,讲述我在中国学习、生活、旅行的点点滴滴, 我发现 ,他们似乎并不能完全理解我的感受, 文化差异就像一道无形的屏障 ,横亘在我们之间

我意识到 ,我与中国之间已经建立起了一种难以割舍的情感,那是对一种文化的迷恋,对一段经历的怀念, 更是一种对未来的憧憬 ,我决定继续学习中文,提高自己的中文水平, 我希望将来有机会能够回到中国工作生活 ,更深入地了解这个国家,体验更加地道的中国文化

我报名参加了HSK考试,那是汉语水平考试的简称,也是对外国人来说最具权威性的中文水平测试,我每天坚持学习, 认真备考 就像当年我努力学习中文一样 我心中充满了期待和希望

我还开通了自己的社交媒体账号,开始用中文记录我的生活, 分享我的中国故事 ,我将自己在学习中文过程中遇到的趣事、在中国旅行时的见闻、对中国文化的理解,都写进了我的文章里, 我希望通过我的分享 ,能让更多人了解真实的中国, 消除误解 ,建立友谊

我知道,我和中国的缘分还没有结束,我的中国故事还在继续,我相信, 总有一天 我会再次踏上中国的土地 继续我的中国梦