当前位置: 华文头条 > 历史

辛弃疾为什么说君子之交淡如水呢

2024-06-03历史

原创 || 素见水西文化艺术有限公司

文字 || 素霓

1206年 终年绝笔 洞仙歌 丁卯八月病中作

贤愚相去,算其间能几。差以毫厘缪千里。细思量义利,舜跖zhi之分,孳孳zi者,等是鸡鸣而起。

味甘终易坏,岁晚还知,君子之交淡如水。一饷聚飞蚊,其响如雷,深自觉、昨非今是。羡安乐窝中泰和汤,更剧饮,无过半醺而已。

译文翻译

人有贤愚之分,这其间相差多少呢?即使相差一点其结果却有千里之远。认真思量下义与利的关系,就是舜与跖的分别。

同样都是鸡鸣即起孜孜不倦的做事情,醴的味道甘甜,但它终久容易坏。

年龄大了才知道,君子交朋友淡如水。

一顿饭就可以让很多蚊子聚在一起,其响声如雷。

深刻思考一下,昨天错了的,到了今天就有可能是对的了。

羡慕安乐窝里祥泰温食,即便使劲饮酒也不会醉,但只打算喝个半醉就行了。

诗文赏析

开禧二年1206年,南宋又任命辛弃疾为绍兴知府兼浙江东路安抚使。

辛弃疾因为镇江任上遭受的打击 ,不想出山,便上疏推辞了。同年十二月又任命他为陵兴知府,并诏命上任奏事后,再次升任为兵部侍郎。这是仅次于尚书的职务,有一定的兵权。按常理说,辛弃疾以复国为毕生事业,他应该乐于接受这个差事。但他早已认清宋王朝昏庸无能,韩侂胄的专权跋扈,这一触即发的宋金之战一定以南宋失败而告终。

到了开禧三年1207年八月,辛弃疾已大病在身,九月时南宋又诏命他为枢密院都承旨。当诏书于九月十日送达时,这位具有家国情怀的一代词豪在连喊三声「杀贼」中,含恨离开了人间,享年六十八岁。

辛弃疾在病中回忆了自己的一生,他经历了农民起义,他曾在青年时代就踏入南宋官场,宦海沉浮,有欢乐,也有悲哀;从皇帝、权臣,到一般官吏以及闲居时的村中丰姓,对人的贤愚优劣有着深刻的认识。

「贤愚相去,算其间能几」。他认为人有贤愚之分,而其之差距可谓是「差以毫厘缪以千里」。贤愚的界限,以义利界,以义为主是贤者。他的参照人物是舜,以利为主即愚,他的参照人物是跖。

下片总结了自己一生交友的经验教训,「君子之交淡如水。」蚊子虽小,仅一些食物就让一堆「飞蚊」聚在一起,从而响声如雷。有了「小势趋利积而成大害」的社会认知。他沉痛地说「昨非今是。一切都不会从一而终,作者最后下决心不出山了,想在「安乐窝中」半醺「泰和汤」了此一生。没有想到这首词竟成了他的绝笔!