时至一九四五年五月，故城县三区书记翟立普，秉心民生，启扬抗战声势，举旗宣扬国策，教化群众，期图共筑抗战长城。彼时岁序蹉跎，日寇愈显狼烟四起之势，然已是末路飘飖，若秋日之蚂蚱，蓄势待发，末日之势已蔓延。故日寇凛然下乡，扫荡之举不敢如往昔，十几人之师不敢独行犯禁。而今彼众，百余人之兵，肆意游荡，欲搜罗城中所有可用之兵士。
是日午后，初夏时节，虽非炎炎烈日，行人稀少于途。翟立普自思其策，若独行必生疑，遂决意寻觅遁形之地。幸而前行之寇尚远，翟立普寻眼四顾，忽见附近荒地之上几坟垄然而立，心念一计，即刻迈步向坟前而去。
至坟旁，翟立普扑地而跪，焚烧手中资料，哭诉衷情，声泪俱下，欲以掩人耳目，以求自全。其时，鬼子将领眺望之际，见其自大路间转向，心生疑窦，何故大中午独行，又闻军队踪迹即遁。是八路军耶？
鬼子将领心生疑虑，率众急行追赶，转眼间已至，将翟立普团团围住。
翟立普俯首顺命，心头不禁涌起愤怒之情。目睹汉奸翻译逐渐走近，其心焦躁不已，但仍然克制内心之怒，等待观察其举动。汉奸翻译面带傲慢之色，举止自若，显然对自己的投降行径毫不羞耻，反而以为得意满满。他的言谈举止，更是透露出一种对背叛之行的自豪感，仿佛将背叛视为光荣之事，如同登峰造极。
翟立普心头怒火犹未平息，但深知此时须沉着应对，方能保全性命。内心虽然对汉奸痛恨至极，却也明白只有静观其变，等待时机，才能有所作为。在汉奸翻译面前，他佯装恐惧，虚弱地等待着盘问的到来，但心中已经做好了准备，一旦有机会，必将毫不犹豫地对其行凶。
盘问终于开始，汉奸翻译的话语傲慢而轻蔑，对翟立普的态度更是不加掩饰。他的言辞充满挑衅，仿佛在向翟立普展示自己的胜利与威风。翟立普心中怒火熊熊，但表面上却仍然保持着恐惧和顺从的样子，等待着最后的机会。
眼看着翟立普被汉奸翻译一问一答，仿佛在奴颜婢膝地应对着，周围的鬼子们也都露出了得意的笑容。但翟立普却知道，此时的局势还未定，关键在于等待机会，只要有了机会，他必将毫不犹豫地出手，将这个背叛民族的汉奸翻译斩于刀下！
翟立普内心激荡，意外地松了口气。汉奸翻译的举动出乎他的意料，只是简单地询问了几个无关紧要的问题，又随意扒拉了燃烧的纸张，便返身向鬼子汇报去了。翟立普听懂了汉奸翻译的日语，得知他向鬼子汇报：「报告太君，这个人正在上坟。」这一刻，翟立普的心底渐渐安定。
见状，翟立普迅速将身上的良民证和路条取出，急匆匆地走向日军，向其展示证件，以证明自己是良民，毫无异心。日军军官见状，心中的疑虑渐渐消散，不再理会翟立普，命令鬼子收队回城。
翟立普并未立即行动，而是在坟前再次假装哭泣片刻，等待鬼子离开。确认鬼子远去，他才站起身，顺着另一条路返城。
回程中，翟立普不禁思索汉奸翻译的行为。为何他会帮助自己掩饰真相？事后思量，翟立普意识到汉奸们为了自身利益，已经觉察到鬼子的败象。他们最担心的是自己因过往的罪行而受到清算，因此才选择替鬼子卖命，试图寻找未来的生存出路。
此番离奇事件，堪称战争年代的奇迹。翟立普的机智与汉奸的算计，竟然在命运的交错中形成了一场微妙的化解。这样的真实经历，即便是编故事也难以超越，足见历史的曲折和战争的无常。
