当前位置: 华文头条 > 历史

文章病院 | 「齐民」「齐名」大不同

2024-01-16历史

◎周振

2023年第72期【广州文摘报】第10版刊有【韩国人为什么这么热爱糖葫芦】一文,文章讲述酱料的起源时这样写道:「北魏贾思勰所著【齐名要术】中,已经总结记录了当时豆腐、鱼酱等多种酱料的制作方法。」北魏贾思勰所著是【齐民要术】,而非【齐名要术】。

贾思勰是南北朝农学家。他曾任北魏高阳太守,一生研究了大量的古代农业文献和农谚,并访问老农,实地考察农业生产情况,呕心沥血,约于北魏永熙二年(533)至东魏武定二年(544)之间写成农书【齐民要术】。这部著作内容涉及农林牧副渔各行业,是我国现存最早、最完整的农书。

贾思勰为什么把这部书名为【齐民要术】?其【序】说得很清楚。【序】开头写道:「【史记】曰:齐民无盖藏。如淳注曰:齐,无贵贱,故谓之齐民者,若今言平民也。」齐民,即平民,书中所指主要是广大的农民和手工业者。贾思勰认为国家的安定昌盛「要在安民,富而教之」。为此,他「今采捃(jùn)经传,爰及歌谣,询之老成,验之行事。起自耕农,终于醯醢(xīhǎi),资生之业,靡不毕书。号曰【齐民要术】」。他收集经传,以及歌谣,询问年长德高之人,还通过实践加以检验。从农事到酿造腌制,一切百姓赖以为生的事务,无所不写,所以号称【齐民要术】。所以,【齐民要术】就是介绍民众谋生的技术。

齐名,义为名望相等。谋取声名所需之技术,显然与贾思勰撰写的农学著作无关。

(本文刊于【咬文嚼字】2024年第1期【文章病院】栏目。)