从方便儿童们的阅读、启蒙与接受的角度考虑，山东省委宣传部组织青岛出版集团，面向5-8岁儿童编纂出版【中华优秀传统文化少儿绘本大系】（以下简称【绘本大系】）。这套绘本把丰盈繁富的优秀传统文化，细分为文明成就、文化常识、传统美德、经典故事、文化名人、人文地理等几个小系列，在每个小系列里，再选取最具代表性、最能够体现中华优秀传统文化的精髓与神韵、最具恒久的价值观，可以称得上是中华传统文化的「瑰宝」的事件、人物与故事，邀请一些优秀的儿童文学作家和绘本画家，用图画书的形式，进行全新的创作。
作家徐鲁作为文字作者之一，在接受新黄河记者采访时，表示非常荣幸参与这套绘本的创作，他主要负责撰写「文明成就」板块中的【古代丝绸之路】【千年都江堰】和「美德故事」板块中的【愚公移山】【闻鸡起舞】【单衣顺母】【精忠报国】【管鲍之交】等多个故事文本。
【闻鸡起舞】部分内页
说起此次参与【绘本大系】的文字工作，徐鲁仿佛打开了话匣子，他真诚地表示，写作此系列绘本，他先给自己确立了一个基本准则：「史实不虚，细节不拘，描述得当，文字清丽。」像【古代丝绸之路】【千年都江堰】这样讲述文明成就的故事，限于3000字以内，其他的美德故事、经典故事，一般限制在1500以内，这样的篇幅，对习惯于长篇写作的作者来说，是一个不小的挑战。
徐鲁介绍，「在这个前提下，我会先努力去把每个古老的历史故事，写得符合一个现代图画书故事的风貌与样式，比如，有图画书的明快的节奏感，有人物和场景的宏观描述与细节凸显（远景与近景），有简洁的人物对话等等」。
除此以外，徐鲁也强调自己在写作时，尽量做到「创新思维」，给古老的故事注入现代的光亮，或者说是用清新明快的语言，「用今天的一个中国人的家国情怀和文化自信，去擦拭和点亮古老的传统文化的灯盏，让它们释放出更加明亮的光芒」。
【闻鸡起舞】部分内页
例如，在【闻鸡起舞】一书中，徐鲁就使用了很多带有想象力和抒发性的语句，「一个冬夜，皓月当空，两个人谈到半夜，都有点累了，便同盖一床被子睡下，刚刚合上眼，窗外突然传来一阵嘹亮的鸡鸣……」这些细节都属于比较合情合理的创作。这看似是「闲笔」，其实是叙事细节（也是绘画近景）的添加与补充。画家显然是十分默契地领会了文字的意图，所以将远景处理成院落，将近景处理成一只报晓的雄鸡。给古老的故事注入了浓郁的动感气息，也使一个老故事具有了现代绘本的灵动气象。
说起参与此次绘本项目的心得体会，徐鲁表示，「编纂中华优秀传统文化读物给少儿欣赏，是我们这一代作家、插画家和出版人的责任与使命，关键是如何‘讲好’中华优秀传统。如果连自己最优秀的传统文化故事都讲不好，那我们就不仅辜负和愧对了创造了5000余年中华文明的历代先贤，对当下和未来正在成长的一代代中国孩子，也是一种失职和失责」。
徐鲁：诗人、散文家、儿童文学作家。1962年出生于山东胶东半岛。1992年加入中国作家协会。系中国作家协会第九、第十届儿童文学委员会委员，第五、第六届湖北省作家协会副主席。现任湖北省中华文化促进会副主席。有20多篇作品入选中国大陆、台湾、香港、澳门地区的中小学语文教材。作品曾获全国五个一工程图书奖、国家图书奖、全国优秀儿童文学奖、屈原文艺奖、冰心散文奖、百花文学奖、冰心儿童图书奖、陈伯吹国际儿童文学奖等。作品被译为俄、英、法、意、韩、日、瑞典、西班牙、伊朗、阿拉伯等语种。
【中华优秀传统文化少儿绘本大系】由山东省委宣传部组织青岛出版集团编纂出版，是山东文化「两创」重大标志性出版工程，入选中宣部2023年度主题出版重点出版项目和2024年度国家出版基金资助项目。这套丛书面向5-8岁儿童，包括中华传统美德、中华经典故事、中华文化名人、中华文明成就、中华文化常识、中华人文地理6大板块共100册。
记者:邢媛 编辑:邢媛 校对:冬平
