不少朋友可能听过一句话：「西医治的是病症，中医调的是人体。」那么，这句话究竟有何深意呢？
以心绞痛为例，西医的治疗方式往往能够迅速针对胸闷、胸痛、气短乏力等症状进行干预，通过药物或手术等手段直接作用于病变部位，使病情得到显著的缓解。
这种治疗方法的效果是快速而显著的。但不久后，可能会再次因为心绞痛而就医，治疗过程反复，给患者带来不少痛苦。
而中医的治疗不仅旨在消除患者当前的不适症状，更重要的是通过调理身体内部环境，提高身体的自愈能力，从根本上防止病情反复。
心绞痛在中医看来属于「胸痹」和「心病」的范围，心绞痛是冠心病常并发的一种症状，人们往往只关注心绞痛是心脏血脉不通畅的问题，所以在治疗上可能会过于依赖活血化瘀的药物，从而而忽略了整体的调理。
在我的临床经验中，我更主张治疗心绞痛时要关注肺的作用。
「肺朝百脉」，肺主气，心主血，两者相互依存、相互影响，当肺气顺畅了，心血才能流通得好。
如果肺气不畅，心血也会流动不畅，造成胸痛；如果肺气虚弱，心脏也会受到影响，出现气短、心悸等症状。
如果肺的功能不好，就会影响到心脏，导致血脉不畅，出现心绞痛等病状。
所以在治疗心绞痛时，可以用一些能宣通肺气、行气止痛的药材，比如葛根、郁金；
也会用黄芪、益母草等药材来补肺养心，益气活血；
还会用全瓜蒌、皂角刺等药材来宣肺行气、祛痰宽胸；
以及代赭石、姜黄、九香虫等药材来通降肺气，活血止痛。
这些治疗方法在临床上都取得了很好的效果。
下面给大家讲一个案例：
这位心绞痛的患者，他今年56岁，早在5年前就查出来了冠心病，经常觉得胸闷、心慌、气短、身体没力气，有时候还会胸痛得厉害，一直痛到后背。
他之前吃丹参片、心痛定还有一些活血化瘀的中药，吃完后症状好了一些。
但是，最近由于家里亲人生病这个变故，他的情绪波动比较大，他的这些症状突然变得更严重了，胸闷得好像被什么堵住了，胸痛得厉害，还出冷汗，心情烦躁，肚子胀，吃不下饭。
查心电图提示：心肌受损、冠状动脉供血不足。
他的舌质暗红、苔薄白腻，脉弦滑，他这个情况，中医辨病为心痛，主要是因为肺部有郁结，气血不通畅，痰液堵在胸口，导致心脏血液流通受阻。
见方包括葛根、益母草、郁金、桔梗、全瓜蒌、皂刺、代赭石和姜黄。这些药材可以帮助他疏通肺部的空气，清除痰液，促进血液循环，从而缓解他的症状。
每天喝一副药，分成两次喝，如果感觉疼痛没有减轻的话，可以再喝一副。
喝了两副药之后，胸口疼得厉害的情况得到了缓解，其他的症状也都有所减轻。
然后他继续按照这个方法吃药，两个月以后，除了偶尔累了会有点胸闷、心跳加速之外，其他的症状都消失了。
为了巩固疗效，把药方里的代赭石和九香虫去掉，加入了黄芪和麦冬。
半年后，当我们再次见到他时，他的病情已经稳定下来，除了偶尔在过度劳累后会感到胸闷和心跳加速之外，其他的症状几乎都消失了。他的心电图显示，他的心肌缺血情况已经恢复正常，冠状动脉的血液供应也有所改善。
