参考消息网12月4日报道 德国【新德意志报】网站12月1日刊发德国记者、导演和作家弗里茨·舒曼及其父亲、德国记者和出版商弗兰克·舒曼联合撰写的文章，题为【藏区之旅：超越媚俗和陈词滥调】，编译如下：
我们半夜才到达那个地方。租车行驶了大约6个小时。如果我们走高速公路的话，时间会更短。但我们这位自信的司机以前走过这条路线，认为沿途风景更有趣，因此他选择这条翻山越岭的路线。然而，他在规划时忽略了一点：晚上藏区的山脉都是灰色的，更不用说老路不一定是最好的。有的地方坑坑洼洼，有的地方有掉落的巨石挡住去路，必须小心翼翼地前行。但是，如果没有冒险，藏区之旅还好玩吗？
早上，牛叫醒我们。从酒店的窗户向外看去，它们悠闲地走在停泊的车辆之间。现在，我们已经看惯了自由漫步的牛。它们懒洋洋地前行，丝毫不被车流所打扰，就像司机一点都不反感这些四足朋友一样。
我们在进一步深入山区之前停留的四川省甘孜藏族自治州乡城县有大约3万居民。按照中国的标准来说，这个数字根本不算什么。
我们来到了一个主要由藏族人居住的地区。该民族有超过500万人口。我们欧洲人几乎不知道的是，他们不仅生活在面积约为德国三倍的西藏自治区，而且还在邻近的4个省份聚居生活。
我们目前正穿越其中的两个省份，即四川和云南。我们与当地人交谈，参观佛教寺院和闪亮的佛塔，这里的佛寺比德国的乡村教堂还多。我们惊叹于有时森林茂密、有时毫无植被的奇异景观和白雪覆盖的山脉。
我们呼吸着稀薄的空气。每个加油站、商店和小吃店都可以买到带有吹嘴的氧气罐。在医疗站花10元到20元人民币就可以买一个充满氧气的橡胶袋。这些辅助工具专门为游客提供。
我们跟着牛群向县城中心走去。那里有一排排的小吃店，花很少的钱就能吃到各种饺子、汤面和鸡蛋。那里有无数种茶，还有在中国很常见的白开水。中国人认为，白开水有助于消化并促进血液循环。
我们开始与邻桌的一位年轻女士交谈。她是藏族人。她说，她的女儿正上幼儿园大班，之后将上小学。小学一年级开始学习三种语言：藏语、普通话和英语。
我们在乡城县小吃店遇到的这位年轻妈妈很乐意解答我们的问题。和藏族人交谈显然不难。她说，她很喜欢在这里和汉族人一起生活。
她继续说，总体而言，文化正在不断发生变化。几十年前，藏族儿童，尤其是女孩在毕业前辍学的情况很常见。而这一代人的后代不仅能够读完高中，而且还能继续上大学。
和我们谈话的几乎每一位父亲和母亲都自豪地提到了他们孩子的教育，而这始终是社会升迁的代名词。中国致力于全面提高民众的文化水平。
与这位藏族女士交谈后，我们漫步到市场。一场全国摄影大赛的成果在县城中心展览。这些照片旨在展示人与自然之间的联系。它们非常专业，无一例外都能登上西方任何一本光鲜亮丽的杂志。它们也毫不媚俗。
一等奖作品展示了山谷中一个新的藏族居民区，上面挂着彩虹。路人好奇地看着这些照片并发表评论，其中有年轻人也有老年人，有城市居民也有村民，有女人也有男人。（编译/聂立涛）
晨光中的四川乡城县民居。（新华社）
