当前位置: 华文头条 > 旅游

河南普通话笑死人了!「昨晚上回来的。」「咋不坐锅上回来!」

2024-01-25旅游

从2024年1月份开始,河南文旅马不停蹄日夜兼程的宣传本土,看不尽的好山好水好风光,美食美景兼美人,让很多人表达了去河南旅游的意向,作为多年被黑的地域,河南人心情激动,喜笑颜开,甚至有点诚惶诚恐,为了迎接远道而来的朋友们,为了更好的沟通,昨天看到河南许昌要求摊贩说普通话,喜剧效果十足。

为啥河南人说普通话会有喜剧效果?

普通话是官方语言,中国每个地方的人都能听得懂,但老河南人说普通话有些费劲,河南木地口音重,通常用普通话的音调,河南人的语气,河南人的文字排列顺序,河南话的台词,出来的效果就是让人忍俊不禁。

「王子,来碗浆面条吧。」

「公主,来串蚂虮妞吧!」

「公主,弄杯甘蔗汁吧!」

网友又给他们加了几句,「公主,没有墩,谷堆那喝吧!

「盛碗胡辣汤,白给我放醋,我自己长!

早年有一个关于河南人与普通话之间的经典段子,给大家写一下,图大家一乐。

大哥想搭顺风车,和站里工作人员沟通。

工作人员说着普通话:没车。

大哥:不碍事,我不嫌脏。

工作人员:没有车。

大哥:这碍啥事,我不嫌气道。

工作人员气呼呼的用河南方言说:木车!

大哥:你早说呀,说河南话我早走了,还问你干啥,装啥洋哩!

原来在大哥的耳朵里工作人员先说的是煤车,后来又说的是煤油车,最后说河南话才听懂了。

某企业举行活动,为了显得正式上档次一些,提倡说普通话,排练节目的组织人员,让大家排列队形, 有一个人老是站不对位置,气的组织人员大声喊着:

「你给我谷堆那当川去!」

一时间,大家都快笑岔气了!

这是标准的河南方言强配成普通话呀!

由于在外地为了方便沟通,大家都说普通话,所以在外地城市工作的年轻人回来之后,有些一时改不过来,有些是为了显的洋气一点,还会说普通话,而那些不是特别字正腔圆的发言,就会收到熟人的调侃。

比如询问刚回来的打工人小刚,大妈问:啥时候回来的呀?

小刚一身新衣,精神抖擞,头发打理的十分有型,笑容满面。

回答:昨晚上。

咦,坐碗上,你咋不坐盆上?

回答稍微完整一点:昨夜晚上。

咦,坐爷碗上,咋不坐恁奶奶筷子上!

保证小刚两天后就是一口流利的本地方言了。

其实河南话与普通话的还是很接近的,字的读音是一样的,主要是声调不一样, 比如冯绍峰,用河南话来念,正着倒着读音一模一样 ,所以其实说河南话大部分还是能够听懂的,而且当地的方言还会给外地游客一种特别的体验感,有特色,还会觉得很亲切呢!