【 1 】
人世幾回傷往事，山形依舊枕寒流。
唐：劉禹錫【西塞山懷古】
譯：人世間已經歷經幾朝變遷，早已經物是人非，可是西塞山依舊紋絲不動地屹立在長江的寒流之中。
讀著這兩句就感到一股撲面而來的歷史蒼涼感，滄海桑田、世事多變總是容易讓人傷感。
西塞山位於湖北黃石的長江邊上，它是著名的軍事要塞，詩人從夔州刺史調任和州刺史赴任的途中乘舟經過西塞山，一時之間觸景生情，創作了這首詩。
在眾多的興亡更替事件中，詩人重點選取了東吳的滅亡，西晉討伐東吳時，曾用大火燒毀護城的百丈鐵鎖，據守東吳的石頭城上舉起了白旗。石頭城是南京的別稱。
如今四海一統、天下大同，東吳的繁華痕跡早已被時間洗刷幹凈，這裏一片廢墟只有蘆荻還在風中飄搖。
在劉禹錫看來，朝代的更替、權貴的興衰尚且如此，那麽作為個人仕途的一點顛沛流離又算得了什麽呢？如此一想，也就瞬間釋懷了！
【 2 】
長恨人心不如水，等閑平地起波瀾。
唐：劉禹錫【竹枝詞·其七】
譯：常常遺憾人心不能如水一樣，有時候甚至比水還要兇險，無風也能平地起波瀾。
詩的上一句為「瞿塘嘈嘈十二灘，此中道路古來難。」 瞿塘的水流之所以兇險，是因為這裏地形險要，有暗礁、有亂石，才會波濤洶湧。可是人心呢，無緣無故也能掀起大風大浪。
這個世界不能直視的只有兩件東西，一是太陽，二是人心。人心是世界上最難琢磨的東西，有時候可能連你自己也未必知道你自己在做什麽，在想什麽，更別說弄懂別人的心思。
而人心也是反復無常的，不記得是誰說過一句，當你完全信任一個人的時候，得到的結果只有兩種，不是生命中的那個人，就是生命中的一課。
知人知面難知心，人心的險惡被詩人們寫入詩詞，李白說「兩草猶一心，人心不如草」、雍陶說「楚客莫言山勢險，世人心更險於山。」
【 3 】
東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。
唐：劉禹錫【竹枝詞·其一】
譯：東邊出著太陽，西邊又下著雨，這樣的天氣說它是晴天呢，它又有雨，說它是雨天呢，它又有晴。
詩的上一句「普都青青江水平，聞郎江上唱歌聲」，清風吹拂過江面，兩岸普都青青，忽然聽到江面上傳來心上人的歌聲，是那麽地動聽。
這歌聲到底想傳達什麽意思呢？還真是令人難以揣摩，讓初戀中的少女又歡喜、又忐忑，不由陷入了胡思亂想之中。
「晴」通「情」，那心上人到底對少女是有情還是無情呢，詩中還是給予了暗示，重點在「卻有晴」三個字，所以聰明的少女其實已經聽明白了。
這是一首非常有趣的詩，詩人用江上天氣的多變來比擬人的微妙心理。
【 4 】
花紅易衰似郎意，水流無限似儂愁。
唐：劉禹錫【竹枝詞·其二】
譯：多麽可愛的山桃花，可惜花開花謝，就好比郎君的情義轉瞬即逝，可是我心中無限的哀愁，就像這蜀江水一樣綿綿不絕。
詩的上一句「山桃紅花滿上頭，蜀江春水拍山流」，美麗的山桃花開滿了春山，蜀江的春水輕輕拍打著山上的巖石。
詩人由山桃花和春江水，聯想到人世間的男歡女愛，其中的真相不正是如此嗎？郎情似花，花易落，儂愁似水，水長流。
如果戀愛中的女子能夠早點明白這個事實，或許也就不用為了分手而傷懷，世間也就不會有那麽多的眼淚！
順便提一下，劉禹錫似乎很喜歡寫桃花，他還有兩句有名的桃花詩「玄都觀裏桃千樹，盡是劉郎去後栽。」「種桃道士歸何處？前度劉郎今又來。」
-end-
文作者：青荷閑潭
圖作者：青荷閑潭，自用隨意，禮貌取圖，請勿商用！
