但願人長久，千裏共嬋娟
「千裏共嬋娟」出自宋代著名詩人蘇軾【水調歌頭·明月幾時有】一詩的最後兩句：「但願人長久，千裏共嬋娟。」詩中的「嬋娟」指的是明月。「共嬋娟」就是共享明月的意思，全詩表達了作者對遠方親人的祝福和思念。這裏需要說明的是，「嬋娟」一詞在古今漢語運用中並不是只有「明月」一種意思，而是在另外的運用中還有五種解釋，不能混淆：第一，是形容姿態美好（多用來形容女子）。唐代李商隱【霜月】詩就有：「青女素娥俱耐冷，月中霜裏鬥嬋娟」；第二，是 指美女。清代洪升戲劇【長生殿·夜怨】就有句：「笑君王見錯，把一個罪廢殘妝，認是金屋嬋娟」；第三，形容花木秀美動人。宋代王安石【與微之同賦梅花得香字】詩就有：「嬋娟一種如冰雪，依倚春風笑野棠」；第四，形容輕盈飄舞貌。南朝·梁沈約【詠雪應令】詩就有：「夜雪合且離，曉風驚復息。嬋娟入綺窗，徘徊騖情極」；第五，猶嬋媛，形容情思牽縈貌。唐代李白【古風】詩就有：「虎口何婉孌，女媭空嬋娟」。
