上聯：紅葉寄詩秋意寂
下聯：請君賜墨
吾友諸君，雅鑒斯文。今呈一聯，以待賢達之對。上聯雲：「紅葉寄詩秋意寂」，此中意境，實為深遠。
「紅葉」者，乃秋之物象，自古便多寓離愁別緒之情。紅葉隨風，猶如詩人之筆，承載著深秋的淒涼與蕭索，其間所蘊含之詩意，恰似無聲之嘆息，流轉於林間水湄，令人感懷。而「寄詩」二字，更添幾許文人墨客托物言誌之情懷，恍若古人遙寄尺素，以抒己意。至於「秋意寂」三字，則將整個畫面收束於一片寂靜落寞之中，使人讀之便覺秋日長空之下，萬物俱寂，唯有那一片片紅葉，如詩如畫，靜靜訴說著季節的更叠與生命的流轉。
然此聯之意蘊雖美，卻亦難覓佳對。吾嘗試揣摩，妄擬下聯曰：「清風入夢夜涼初」。此下聯以「清風」起興，與上聯之「紅葉」遙相呼應，皆為自然之物，亦皆有清新脫俗之姿。而「入夢」二字，則暗合「寄詩」之旨，清風徐來，如夢如幻，似乎能將人帶入一個寧靜致遠的境界。最後以「夜涼初」收尾，既與上聯之「秋意寂」形成對比，又共同營造出一種靜謐而深遠的夜晚氛圍。
吾思及杜牧【秋夕】詩中有句：「銀燭秋光冷畫屏，輕羅小扇撲流螢。」此詩描繪了秋夜之景，與吾擬之聯頗有契合之處。其中「銀燭秋光」可映照「清風入夢」，「冷畫屏」則恰似「秋意寂」之寫照，而「輕羅小扇撲流螢」一句，更是將那種靜謐而又生動的秋夜氛圍展現得淋漓盡致。
然此下聯僅為吾之一隅之見，未知諸君以為何如？或許諸位才子佳人心中已有更佳之對，誠邀諸君賜墨，共賞文韻之美。
