南有喬木 ，不可休思；漢有遊女 ，不可求思。
漢之廣矣 ，不可泳思；江之永矣 ，不可方思。
翹翹錯薪 ，言刈(yì)其楚；之子於歸 ，言秣(mò)其馬。
漢之廣矣 ，不可泳思；江之永矣 ，不可方思。
翹翹錯薪 ，言刈其蔞(lóu)；之子於歸 ，言秣其駒。
漢之廣矣 ，不可泳思；江之永矣 ，不可方思。
【國風·周南·漢廣】是先秦現實主義詩集【詩經】中【國風·周南】中的一篇， 是先秦時代的民歌。
關於此詩的主旨，西漢時研究詩經的三家都認為，江漢之間的廣大地域被周文王文明化，那裏的女性有貞守之德，於是詩人便作此詩，以喬木、神女、江漢為比，贊美那裏的美麗女子。
前人將之解讀成浪漫詩歌，我認為他們只是看到了它表面的東西，沒有挖掘出更深層次的內容。其實，詩經「國風·周南·漢廣」，埋藏著一段鮮有人知的忌事！
為什麽呢？
別急，讓我慢慢解釋給你們看。
首先，先解讀詩句。全詩可分為三個段落，初讀，抑揚頓挫，朗朗上口。
（1）喬：高聳，形容樹木高大的樣子。（2）休：休息。（3）思：深想、考慮。
（4）漢：漢水，長江支流之一。（5）遊：本指旗幟的垂飾，後引申為不固定的、經常流動的。（6）女：通 「汝」。
南有喬木，不可休思；漢有遊女，不可求思：南邊有高大的樹木，卻不可以有依靠它休息的思慮；漢水那邊有反復流連的人，也不可以有求索的考慮。
（7）江：江水，長江。（8）永：水流長也，同時有江水浩大之意。（9）方：方國。「王出伐方」之「方」
漢之廣矣，不可泳思；江之永矣，不可方思：漢水太過廣闊無邊，以至於無法考慮在水中潛行；長江又是那麽地奔流浩蕩，想要達到那方國的心思也就有了阻礙。
（10）翹：鳥尾上的長毛。鳥尾的長毛高高翹起，所以「翹」也有高的意思。（11）薪：詩經上所有帶有「艹」的字基本都可以去掉上「艹」，所以「薪」 既可以表示柴薪，也可以將之看成「新」 （「新」是「薪」的初文）。
「新」 由「辛」「斤」組成。「辛」本意是刑刀，或指罪惡。「斤」（圖B）像斧子一類的工具，表示用斧子砍伐的意思。「新」的本意就是使用工具討伐罪惡。
（12）刈：割、鏟除。（13）楚：灌木，或「楚荊」之「楚」（周代的地方名）
（14）秣其馬：餵馬。「秣馬厲兵」，其實也可以用拆字法分析，「秣」由「禾」「末」組成，禾苗的末端。
翹翹錯薪，言刈其楚；之子於歸，言秣其馬：討伐罪惡的「薪」高高翹起，去謀伐那南方的「楚」；討伐結束後回家了，回去餵養戰馬。
【左傳】昭公十二年：「 辟在荊山。蓽路藍縷，以處草莽，跋涉山林，以事天子。唯是桃弧、棘矢，以共禦王事。 」
（15）蔞：既可以表示蔞蒿，也可以為「婁」。
「婁」，會意字。甲金文從女、手、田，會女子頭上所頂兩手扶持之物。
「婁」，甲文是女子頭上頂物，左右兩邊各有一只手，非常形象地描繪了一個女子頭上頂了一個物體雙手扶持之白描。因此，詩中的「蔞」本意是有這種習俗的某地方。
（16）駒：小馬，馬的後代。也可以用拆字法分析，「駒」有「馬」「句」組成，「句」字在‘詩經·凱南’篇已將過，古同「勾」，雌性生殖器的意思。（大家有興趣，可以去看看）
翹翹錯薪，言刈其蔞;之子於歸，言秣其駒：討伐罪惡的「薪」高高翹起，去謀伐那南方的「蔞」；討伐結束後回家了，回去餵養那出生不久的小馬。
全詩大意：南邊高大的喬木，卻不可以休息，那裏有反復流連的人，也不可以有求索的心思，因為漢江阻擋在我們彼此之間；想要輕易泳過漢水也不能，因為漢水太過寬廣；而想要去往方國也不能，因為那永遠奔流不息的江水在不停地咆哮，你看，一浪高過一浪！
討伐罪惡的「薪」高高翹起，去謀伐那南方的「楚」；討伐結束後回家了，回去餵養戰馬。之所以討伐結束後回家，是因為漢江猶如天塹，想要渡過漢水實在是很困難，因為它太寬廣了，無法控制那方國，你看，那滾滾流淌的江水實在太過兇險。
討伐罪惡的「薪」高高翹起，去謀伐那南方的「蔞」；討伐結束後回家了，回去餵養那出生不久的小馬……
詩句已經解讀完畢，那麽，隱藏的不為人所知的歷史到底是什麽事？
據【今本竹書紀年】記載：
（周昭王）十六年，伐楚，涉漢，遇大兕。
十九年春，有星孛於紫微。
祭公、辛伯從王伐楚。
天大曀，雉兔皆震，雉兔皆震，喪六師於漢。
王陟。
「楚」有二義，一是指羋姓楚國，二是指南方楚蠻。
周成王十九年，楚國先祖熊繹被封為楚子，封地在楚蠻之地，因此楚國與楚蠻有交集，到東周時，楚國崛起吞並了楚蠻，兩者才混為一體。在周昭王時期，楚國爵位不過是子爵，封地僅五十裏，荒僻貧弱，周昭王不可能盡起六師，南下攻打小小的楚子。所以詩中的「楚」是指南方楚蠻。
楚蠻在周昭王時期占據廣大的地域，而且占據了銅礦主場地——銅綠山。在先秦時代。銅是很重要的戰略資源。
關於周昭王征伐楚蠻的原因，眾說紛紜：【呂氏春秋·音初】： 周昭王親將征荊，辛余靡長且多力，為王右。還反涉漢，梁敗。…… 【楚辭·天問】： 昭後成遊，南土爰底，厥利維何，逢彼白雉 （聞一多謂「雉」當為「兕」，聲之誤。）【史墻盤】： 宖（弘）魯邵（昭）王，廣（能）楚刑（荊），隹（唯）（狩）南行。
依照詩中的記載，周昭王討伐楚蠻的原因主要是：楚蠻占據銅綠山，打造了大量的青銅武器，這時，楚蠻的統治者欲望膨脹，不再滿足原來的地盤，急於擴充地盤，而北方的周境無疑是垂涎已久的膏腴之地。因此，楚蠻人經常騷擾周境，周昭王忍無可忍，最終出兵南征。
紫微，即紫微垣。星座名，三垣之一，在北鬥北。「星孛」，彗星。有彗星穿過紫薇垣。
記載關於周昭王南征的史事很簡單，轉譯成現代話是：周昭王十六年，領軍南征討伐‘楚’，渡過漢水時遇見「大兕」。十幾年春季，一天夜裏有彗星穿過紫微垣。祭公、辛伯跟從王（周昭王）征伐楚。周昭王十九年，天空發生非常陰暗的奇異現象，野雞、兔子都為之驚恐。周昭王在漢水一帶喪失了六師主力軍。王死。
【古本竹書紀年】記載：
昭王十六年，伐楚荊，涉漢，遇大兕。
周昭王十九年，天大曀，雉、兔皆震，喪六師於漢。
周昭王末年，夜有五色光貫紫微。其年，王南巡不返。
周昭王影像
第一次南征，做了充足的動員準備：青銅器「安州六器」之中覷銘文： 「 王令先省南國，貫行，覲位在曾。……中省自方、鄧、泛，曾邦，在鄂師次，…… 」曾公求編鐘銘文「 昭王南行，豫命於曾，鹹成我誥，左右有周，賜之用鉞，用政（征）南方 」「 適於漢東，（南）方無疆，涉政（征）淮夷，至於繁陽 」此次南征收獲頗豐，隨軍出征的將領得到了很多賞賜。「安州六器」之中觶銘文：「 王大省公族於庚振旅。王錫中馬，自桷（厲）侯，四験。南宮貺，王曰‘用先，。中礬王休，用乍（作）父乙寶撙彜。 」 過伯簋載：「 過白(伯)從王伐反荊，孚(俘)金，用乍(作)宗室寶尊彜。 」
第二次南征，周軍凱旋回師渡漢水時，損失慘重。
第三次南征，據魯紀年推算，此時為周昭王二十四年（前977）。此次南征聲勢浩大，陜西扶鳳出土的「墻盤」銘文記載：「弘魯召（昭）王，廣笞荊楚，唯狩南行。」但結果全軍覆沒，周人諱言此事，模糊地說「南巡不返」。
史料記載周昭王崩於漢水，但如何落水卻眾說紛紜。
【呂氏春秋·音初】：「周昭王親將征荊，辛余靡長且多力，為王右。還反涉漢，梁敗，王及祭公抎於漢中。」按照這種種說法，周昭王死於橋梁垮塌。周人在漢水上架設浮橋，但不知何故，橋梁垮塌，昭王落水而死。
地震說。這種說法依據的是今本【竹書紀年】：「天大曀，雉兔皆震，喪六師於漢」的記載。其中的「雉兔皆震」，被理解為大地震，周昭王南征楚國、兵敗身死的史實不是人為因素，而是突如其來的地震災害。
鱷魚說。戰國墨子【公輸】文中有這樣一句話：「荊之地方五千裏，宋之地方五百裏文軒之與敝輿也；荊有雲夢，犀兕麋鹿滿之，江漢之魚鱉黿鼉為天下富」。可以聯想到周昭王不是淹死於漢水，而是被水中覓食的鱷魚咬死。
「漢之廣矣，不可泳思」從這句詩的內容來看，周昭王當屬於被淹死。
