本 文 約 3700 字
閱 讀 需 要 10 分 鐘
「龍行龘龘，妍妍家國。」
這是2024年總台春晚的主題。這個主題宣布後很快就沖上了熱搜，因為80%以上的觀眾根本不認識那個「龍龍龍」字，也不知道怎麽打出來，所以熱搜的詞是「三個漢字疊一起怎麽念」。
2024年總台春晚的主題「龍行龘龘，妍妍家國」沖上了熱搜。來源/新浪微博截圖
在這個熱搜話題下邊，總台自己揭開了謎底：「龘」字讀dá，據【康熙字典】記載，此字出自第一部楷書字典【玉篇】。「龍行龘龘」形容龍騰飛的樣子，昂揚而熱烈。你或許讀過鄭愁予的小詩【錯誤】，裏邊有名句「我噠噠的馬蹄聲是個美麗的錯誤」，在文學作品中馬蹄的聲音也是「噠噠」，龍和馬透過這個三疊字跨越時空相擁在一起，以噠噠的聲音給龍馬精神提供了最好的註腳。
三疊字大全：三生萬物
放眼整個漢語，三疊字不常見但也不算罕見。除三龍聚首的龘字外，光三個動物放一塊的疊字就有好幾個，大致能分為兩個流派。
行動派有馬牛狗，三馬為骉，讀biāo，意思是萬馬奔騰的樣子；三牛為犇，讀bēn，同「奔」字，【漢書】中記載漢武帝猜忌太子引發後者起兵反抗，「太子軍敗，南犇覆盎城門，得出。」三犬猋跟三馬一樣的待遇，也讀biāo，意為犬跑的樣子，可見「脫韁的野馬」與「脫韁的野狗」本質差不多，都是人類早期能觀察到的野生動物珍貴影像。猋這個詞確實不常見，但它的變體大家經常用，狂飆的左半邊就是這個詞，用來形容暴風雨的猛烈。
清光緒仿汲古閣本【漢書】影印本。來源/貴州省黔西南布依族苗族自治州普安縣數位博物館
行動派之外還有美食派。三魚為鱻xiǎn，意思就是大家理解的那個鮮；三羊羴讀shān，最早的意思也跟開泰沒啥關系，而是膻。還有個兩派都算不上的三鹿麤字，讀cū，意思不是「禍國殃民」的奶粉品牌，而是和粗字一樣的粗枝大葉、粗糙，魯莽。
不難想象，我們的祖先在造這些字的時候是觀察到動物的某些特點，進行總結梳理放大，疊起來目的是為了突出強化。畢竟文明初萌的年代，字的原料還比較少，多放幾個同樣的字作為強化是個自然思路。
這些跟「三疊紀」的動物比起來，有些傳統元素的三疊字就相對常見了。三金為鑫，三木為森，三水為渺，三火為焱yàn，三土為垚yáo，這幾個字除了森林常見之外，其它幾個字大家基本都見過，但見的地方高度雷同，那就是在人名裏。誰讓中國人講究個五行相生相克呢？命裏缺啥就想在名字裏加啥，三疊字既能多加點，又顯得有文化，一舉兩得，值！
【隸書陰陽五行】。現藏於湖南省博物院
不過三木未必只有一個森字。【漢語大字典】裏收錄的還有個上林下木的
字，讀jìn，意為放樽的矮桌。所以有文化的門檻還是挺高的，大家要保持謙虛。
器官要多點是不是好事呢？那得看多的是啥。人有二目，三目疊一起瞐讀mò，指的是「美目」或者深邃的目光，真是好東西。人有二耳，三耳疊在一起聶讀niè，【說文解字】中釋義為「附耳私小語也。」這個聶和聶字意義相近，近代著名音樂家聶耳的原名聶守信，後來給自己改名聶耳，不知是否和他從事音樂行業，對聽覺十分在意有關？
聶耳像。來源/人民網
但舌頭多了就不太行，人只有一舌，三個舌頭舙讀huà，指的是搬弄是非的口舌之人。人只有一心，三心惢讀suō，【說文解字】將其解釋為「心疑也」；但這個字還有一個音讀ruǐ，沒錯就是花蕊的蕊。人有兩手，三手為掱pá，與其圖形意思一樣指「三只手」，扒手。這個字在【康熙字典】裏就出現過，說明三只手的稱謂應當至少在清代就有。
古人的智慧是無窮的，很多常見字都有三疊版。三田畾讀léi，有兩個意思，要麽通雷，要麽通壘。三個子孨讀zhuàn，意為謹小慎微；三個小尛讀mó，通麼，這個字最常見的只有一個用法，幺麼，意思是微不足道。
磚瓦陶「孨」字。來源/陳建貢編著【中國磚瓦陶文大字典】，世界圖書出版西安公司2001年版
又雙叒叕，你是不是沒有讀對過？
在整個疊字的大家庭裏，三疊字只是一個種類，更常見的還是二疊字。有學者曾統計過，在【漢語大字典】中收錄的420個疊字中，二疊字占到270多個，畢竟字越少疊起來就越省勁，兩個字疊起來當然比三個字門檻更低。
但哪怕只有兩個字，疊起來也有自己的章法與規則，一般能分為上下疊和左右疊。上下疊就是摞上去，兩個口摞成一個呂，兩個火摞成一個炎，兩個土摞成一個圭。
甲骨文「呂」。來源/河南博物院
最絕的是，有研究者還發現【漢語大字典】中有個中心對稱的上下疊法，上邊一個或，下邊一個倒放的或，讀bèi，是悖的通假字。
左右疊是左右放，兩個木合成一個林，兩個月合成一個朋，朋右邊加個鳥就是更大的鵬鳥。其實鳥自己也能疊，只是簡化成了兩個疊起來的「又」㕛，不信你看又字下半部份，是不是很像兩只小jio jio？
左右疊還有個疊法，那就是對稱性疊。北非其實都是這樣的疊字，前者是匕字翻個面往左放，後者是一個偏旁左右對稱放。類似的還有門的繁體字門，左右都是一個偏旁翻的模子。
門的繁體字門，左右都是一個偏旁翻的模子。來源/故宮博物院
即然能二疊三疊，那也能四疊甚至五疊六疊。曾經大家都在用、火到不行的「又雙叒叕」，你是不是只會讀「又又又又」？
其實這四位每一個都有自己的讀音與釋義。一個又是又，兩個又搭配成雙，意思已經發生了變化，三個又即「叒」讀ruò，也與若字通假，基本上只有一個用法那就是若木。【山海經·大荒北經】說：「大荒之中，有衡石山、九陰山、泂野之山，上有赤樹，青葉，赤華，名曰若木。」
清【山海經】刻本。來源/榮成博物館
四個又的「叕」讀音就有點薛丁格了，zhuó，yǐ，lì，jué都是它，好在意思比較穩定，以聯綴為主，其實就是聯綴的右半邊嘛，單獨拿出來大家就不好認了。像又這樣的字自身簡單筆畫少，簡直是疊字的絕佳材料，從單蹦一直能到四疊。
也不是所有的疊字材料都簡單。開篇的三龍龘龘就有個四疊版
，讀zhé，在金代集字篇目【五音篇海】裏有記載。龍太多了就不太好了，
意思是啰嗦、嘮叨、嘈雜，想想都令人頭大。
與又類似的還有口，一口為口，兩口為呂，三口為品，四口為㗊，是個多音字，雖然用到的地方很少，卻有jí、léi、qì、bī四個音。其意思也和字形有關，多嘴、喧嘩的意思。又組合到四疊就頂天了，口卻能組合到五疊，也是個字，讀wǔ。這個字記不住沒關系，造字的古人早就貼心地對其進行了簡化，五個口不就是吾嘛。
常做疊字材料的還有水，而且水的組合超級放飛。三水不一定是渺，也有可能是左右橫排的㴇shè，與涉字通假；還有可能是上下豎排的，國歷君只在文獻裏見過其形沒聽過其音。四個水的㵘讀màn，是真正的發大水啦。
能和水一樣連疊的元素還有木，六個木讀yàn，【康熙字典】裏有收錄。六個像三輪車不太穩當，愛好對稱的造字者們給造了結構超級堅固的八木「」。比八個再多的疊字國歷君沒見過，如果有讀者見過的，請在留言區告訴我們。
清代線裝本【康熙字典】。來源/漳縣博物館
為什麽會有疊字？
那麽問題來了，好好的字為什麽要疊起來呢？
一個比較容易想到的猜想，是古人造的字比較有限，需要表達復雜新意思時就對已經造好的字進行重開發，復制，貼上，一個新字就造出來啦。如此這般開發出的新疊字承擔了很多指示性功能，比如可以強調數量多。中國人講究一生二，二生三，三生萬物，所以一般只需要三疊字就可以表示很多很多。三馬為骉，示意萬馬奔騰；三金為鑫，形容多金；三日為晶，形容光亮。
骉羌鐘。現藏於加拿大皇家安大略博物館
當然，也不是所有的三疊字都這麽模糊，三手掱就是確切無疑的「三只手」。
重要的事情說三遍，疊字自然還可以用來表示強調。除了前邊提過的渺表示大水、垚表示「土高」之外，還有三個貝字組成的赑bì字，表示「用力的樣子」，畢竟貝在古代代表錢幣，想賺錢需要多用力。三個直為矗，今天我們依然用矗立來形容高大的建築物。
這也解釋了為什麽很多疊字都是通假字。漢字是象形文字，從甲骨文金文發展而來時，還帶著原始遺留的作畫痕跡，堆疊這些痕跡是最簡便也是最容易為大家接受的。但隨著文明的進步，漢字的很多符號都經歷了標準化，很多疊字都可以據此被簡化。曾指代五個口，後來就被簡化成了吾。
龜甲甲骨文。來源/山丹縣博物館
時過境遷，很多疊體字今天已經很少出現了。但對很多人來說，認識生僻字本身就能帶來考據的樂趣。比如陜西那個biáng biáng面的，裏邊就有好幾個字來回寫。再比如這個字讀huáng，有172畫，裏邊出現了三田橫排、九土分三列、兩回兩雲兩山在兩邊、三個鹿疊在下邊六組疊體字，可以說是組合疊體字的巔峰了。
biáng biáng面中的biáng字。來源/人民日報新媒體平台
至於意思嘛，人家指的是神獸。是不是很神啊？
參考文獻：
陳建裕，「疊體漢字的構形與構意分析」，【信陽師範學院學報】，2008年6月；
李睿文，「三疊字的本體研究與教學初探」，【江西電力職業學院學報】，2016年9月；
李書寶，「三疊字識趣」，【陜西教育】，1995年9月；
來源丨國家人文歷史（文/項天歌）
編輯丨甘小博
