當前位置: 華文頭條 > 國風

妙聯等高手對?上聯:清風細韻搖朱戶,文人墨客的情感世界!

2024-06-25國風

妙聯等高手對?上聯: 清風細韻搖朱戶,文人墨客的情感世界!

【上聯】: 清風細韻搖朱戶,

【下聯】:請君賜墨!

圖片來源網路 如有侵權聯系刪除

【臨江仙·思】

【圖文編輯】冬雪詩詞

幽懷共雨臨寒夜,清秋又至心頭。舊簾輕卷憶廬陵。孤燈映瘦影,雙燕繞空樓。

綸巾慢綰雲龍舊,難掩愁思悠悠。天涯何處是歸舟。為君消得瘦,紅頰泛嬌羞。

……………………………

[微風][微風][微風][微風][微風][微風][微風]

……………………………

【註釋】:

臨江仙 :詞牌名,原唐教坊曲,後用作詞牌,此調雙調五十八字,前後段各五句,三平韻。

幽懷 :指深藏內心的情感或思緒。這裏指孤獨、寂寥的情感。

清秋 :指清爽的秋天。這裏用以強調秋天帶來的冷清和寂寥。

廬陵 :地名,今江西省吉安市。此處借指詞人所思念之人所在地或與之有深厚回憶之地。

孤燈映瘦影 :形容夜晚孤獨,只有一盞孤燈映照出詞人瘦弱的身影,表達了詞人的孤獨和寂寞。

圖片來源網路 如有侵權聯系刪除

雙燕繞空樓 :雙燕在空中盤旋,圍繞著空無一人的樓閣。這裏用雙燕的活躍與樓閣的空寂形成對比,進一步強調了詞人的孤獨。

綸巾慢綰 :指古代男子束發裝飾物慢慢。這裏借指詞人身上的衣物,暗示其身份和性別。

雲龍舊 :指綸巾上繡著的雲龍圖案,是舊時之物,象征著吉祥如意等寓意。

難掩愁思悠悠 :即使羅帶上的鴛鴦圖案也難以掩蓋詞人內心的愁思和無盡的思念。

天涯何處是歸舟 :借問遠方的歸舟,表達了對遠方之人的思念和盼望其歸來的心情。這裏的天涯象征著遙遠的距離。

為君消得瘦 :為了你,我願意變得消瘦。這裏表達了詞人為了思念之人而身心憔悴的深情。

紅頰泛嬌羞 :臉頰泛起嬌羞的紅暈。這裏可能暗示詞人在思念之情中略帶羞澀或幸福的情緒。

圖片來源網路 如有侵權聯系刪除

【譯文】:

在寒冷的夜晚,我的思緒與細雨一同飄落,清冷的秋天再次觸動了我心頭的思念。我輕輕地卷起舊時的簾幕,回憶起我們在廬陵的美好時光。獨自坐在孤燈下,我的身影顯得如此瘦弱,而窗外,雙燕在空無一人的樓閣上盤旋。

我頭上緩緩挽起的綸巾,還保留著舊時的雲龍圖案,但這一切都難以掩蓋我內心深深的愁思。我望著遠方,心中不禁問道,你乘坐的歸舟現在究竟在何處呢?為了你,我甘願變得消瘦,即使臉上泛起嬌羞的紅暈,也願意繼續等待你的歸來。

……………………………

[微風][微風][微風][微風][微風][微風][微風]

……………………………

期待你的精彩下聯

【上聯】:清風細韻搖朱戶,

【下聯】:請君賜墨!

為感謝您的支持以及更佳閱讀體驗,請點贊、轉發、收藏,再次感謝您的支持!

文案及編輯:冬雪詩詞