當前位置: 華文頭條 > 文化

莊子寓言一百二十四:孫叔敖答肩吾

2024-05-01文化

本次要賞析的是【田子方】中的第十個寓言「孫叔敖答肩吾」:

肩吾問於孫叔敖曰:「子三為令尹(楚國國相)而不榮華,三去之而無憂色。吾始也疑子,今視子之鼻間栩栩然(此處意為‘不在乎’),子之用心獨奈何?」孫叔敖曰:「吾何以過人哉!吾以其來不可卻也,其去不可止也,吾以為得失之非我也,而無憂色而已矣。我何以過人哉!且不知其在彼乎,其在我乎?其在彼邪亡乎我,在我邪亡乎彼。方將躊躇,方將四顧,何暇至乎人貴人賤哉!」仲尼聞之曰:「古之真人,知者不得說,美人不得濫,盜人不得劫,伏戲、黃帝不得友。死生亦大矣,而無變乎己,況爵祿乎!若然者,其神經乎大山而無介(隔),入乎淵泉而不濡,處卑細(低賤)而不憊(困頓),充滿天地,既(盡,全部)以與人,己愈有。」

說的是:「肩吾問孫叔敖說:‘你三次出任令尹不以為榮,三次被罷官也面無憂色,起初我對你不相信,現在看你的表情確實是毫不在意,你心裏究竟是怎樣的?’孫叔敖說:‘我哪有過人之處呵?本人認為官職到來不可推卻呵,官職離去不可阻止呵。本人認為得官與失官都不是由於我呵,因而沒有憂愁的神色而已呵。我哪有過人之處呵?而且我不知道這官爵是落在他人身上呢,還是落在我身上呢?落在他人身上就與我無關;落在我身上就與他人無關。我正要考慮如何心滿意足,如何從容自得,哪有功夫顧及人的貴賤呵?’孔子聽到這件事,說:‘古時的真人,智者不能說服他,美女不能淫亂他,強盜不能搶劫他,伏羲黃帝不能跟他結為朋友。死與生是大事了,也不能使他有什麽改變,何況是爵位與俸祿呢?這樣的人,他的精神穿越泰山沒有阻隔,潛入深淵不會沾濕,處身卑微不感困頓,他的精神充滿天地,將自己的全部奉獻給他人,自己卻越發充實富有。’」
這個寓言寫孫叔敖「三為令尹不榮華,三去令尹無憂色」,說明得道之人超越得失、真正得到自由的境界。其中最後的一句「既以與人,己愈有」出自老子【道德經】八十一章,由此彰顯了【莊子】和老子思想的關聯。