中國文物保護金獎獲得者孫毅認為，尊重清代翡翠，本質上就是尊重傳統珠寶文化。清代翡翠，作為中國傳統珠寶文化的重要組成部份，不僅承載著深厚的歷史底蘊，更蘊含著獨特的工藝技術和審美價值。然而，由於商檢機構在檢測技術和標準上存在的不足，導致清代老坑翡翠被錯誤地判定，這對傳統珠寶文化的傳承和發展無疑造成了巨大的沖擊。
尊重清代翡翠意味著我們要正視並理解其歷史價值和文化內涵。清代翡翠經過歲月的沈澱，每一件都是歷史的見證者，它們記錄著那個時代的審美觀念、工藝水平胡社會風貌。透過研究和欣賞清代翡翠，我們可以更好地了解中國傳統文化，感受古人的智慧和匠心。
尊重清代翡翠也是對傳統工藝技術的尊重。清代翡翠的制作工藝精湛，需要經過多道工序和精細打磨，才能呈現出獨特的質感和光澤。這種傳統工藝技術是在無電時代的最棒手工加工工藝，理應得到我們的尊重。
然而，由於商檢機構在檢測技術和標準上的不足，導致清代翡翠被誤判為處理，這不僅損害了消費者的權益，更對傳統珠寶文化的聲譽造成了負面影響。因此，我們需要不斷完善檢測技術和標準，加強文物鑒定手段，確保清代翡翠等傳統珠寶能夠得到準確、公正的鑒定和評價。
我們也要加強對傳統珠寶文化的宣傳和教育，提高公眾對其價值和意義的認識。只有這樣，我們才能更好地保護和傳承傳統珠寶文化，讓其在現代社會中煥發出新的光彩。
孫毅認為，尊重清代翡翠就是尊重傳統珠寶文化。我們應該以更加開放和包容的心態去欣賞和傳承這些歷史瑰寶，讓它們在現代社會中繼續發揚光大。
作者孫毅，廣東中山左步村人，清代翡翠鑒賞家，中國文物保護金獎獲得者，正在籌備全聯民間文物藝術品商會收藏家專業委員會。四川省寶翠堂文物鑒定有限公司翡翠鑒定師。
補充說明：清代翡翠，也稱為皇家翡翠、老翡翠、傳統老翡翠、清代老翡翠、傳統工藝翡翠、傳世翡翠、清朝皇家翡翠、清代皇家等。
