解讀論語447
——君子與小人在利益面前表現自然不同！
作者：紅嶺浸道
引言
關於【論語】，千人千解，莫衷一是。本人從「古文字」訓詁的角度解讀【論語】全文，可能有些不一樣的理解。
*******
今天我們來繼續解讀【論語】內容：子曰：「君子矜而不爭，群而不黨。」
轉譯為： 孔子說：「君子作風矜持而不爭搶利益，與人相處和諧而不結黨營私！」
********
來看一下「矜」字：
********
這一節，放在了「儒家以行論德」的【衛靈公篇】中。說得是有所恃而不爭搶的君子之德。
「君子矜而不爭」，指的是君子保持矜持形象，而不去爭搶利益。
「群而不黨」，指的是與人合群，卻不結黨。
*******
「矜」，是指持有長柄武器形成壓抑的氛圍。「今」是天氣陰沈，代表整個環境都陰沈。
所以，君子只要保持這種「矜持」就可以了。
君子本來就很有實力，而且樹大根深，代表著相當一部份人的利益。所以，君子肯定能與絕大多數人和諧相處，根本用不著結黨營私。
「小人」，因為其地位低下，實力薄弱，因此在利益面前「不得不」明爭暗鬥，為了增加勝率，還要結黨營私。
其實，這都是現實實力所決定的，沒有什麽高下之分。
********
【論語】原文：
子曰：「君子矜而不爭，群而不黨。」
