紙上遇見臻美宋詞 一眼千年
三五成句，四六為情。
流轉千年，再續芳華。
●詩文賞析●
驀山溪·贈衡陽妓陳湘·鴛鴦翡翠 黃庭堅
鴛鴦翡翠，小小思珍偶。
眉黛斂秋波，盡湖南、山明水秀。
娉娉裊裊，恰近十三余，
春未透，花枝瘦，正是愁時候。
尋花載酒，肯落誰人後。
只恐遠歸來，綠成陰，青梅如豆。
心期得處，每自不由人，
長亭柳，君知否，千裏猶回首?
●詩詞意譯●
鴛鴦和翡翠,雖是小小的禽鳥，也知道彼此珍愛，聰慧如她，又怎會不珍惜與他的聚首?
她彎彎的眉毛若遠山般明朗，一雙美麗的眼睛仿若斂聚著一汪秋水,溫婉秀媚，盡收湘湖靈氣。
體態輕盈裊娜,看上去也就十三有余的模樣,像初春的花枝一樣纖瘦，正是情竇初開、多愁善感的年紀。
乘著船兒載著美酒去與她約會，從不肯落於人後，只因為害怕從他鄉遠遊歸來之際，她已另屬他人,恰似那小小的青梅樹，一轉身間,早已枝繁葉茂、果實累累。
內心深處的期望雖然美好，卻總是不能如願以償，怎不惹人遺憾?
長亭相送,依依惜別，普都在離人婆娑的淚眼中飄飛，天知道他有多舍不下她，可她知不知道，不管走得有多遠，他都會一直想念著她，千裏之外，亦會一步一回首地望向她的方向?
●作者簡介●
黃庭堅，字魯直，號山谷道人，洪州分寧(今江西九江市修水縣)人，江西詩派開山之祖。
與杜甫、陳師道、陳與義素有「一祖三宗」之稱;與張來、晁補之、秦觀遊學於蘇軾門下，合稱為「蘇門四學士」。
生前與蘇軾齊名,世稱「蘇黃」,書法獨樹一格,為"宋四家」之一。著有【山谷詞】存世。
●詩詞背景●
此詞作於崇寧三年，詞人赴宜州貶所途中，是為一位名叫陳湘的衡陽妓女而寫，表達了詞人與陳湘即將分別之際依依不舍的感情。
●詩詞讀後感●
【驀山溪·贈衡陽妓陳湘】一詞，黃庭堅以鴛鴦翡翠之喻，繪就了一幅情深意長的畫卷，讀之令人動容。
詞中不僅描繪了自然之美，更寄寓了詞人對陳湘才情與美貌的無限贊賞與別離之愁。
鴛鴦戲水，翡翠生輝，這不僅僅是自然界的和諧景致，更是黃庭堅心中對陳湘深情厚意的象征。
他以細膩的筆觸，將陳湘比作那水中並蒂的鴛鴦，象征著兩人情感的純潔與堅貞；又以翡翠之華美，喻其人品才情之出眾，令人一見難忘。
然而，詞中亦流露出淡淡的哀愁，那是對即將離別的無奈與不舍。
黃庭堅以詞寄情，將滿腔的離緒化作句句珠璣，讓讀者在品味詞句之美的同時，也能感受到那份跨越時空的情感共鳴。
讀罷此詞，我仿佛置身於那個煙雨朦朧的衡陽城，見證了詞人與陳湘之間那段未了的情緣。
黃庭堅以他的才情，為我們留下了一段不朽的佳話，讓後人在字裏行間，仍能感受到那份跨越千年的深情厚意。
