當前位置: 華文頭條 > 文化

采訪巴菲特卻忘了帶提綱,「股神」辦公室原來長這樣?|專訪巴菲特傳記作者喬登

2024-05-05文化

11年後,在接受第一財經專訪時,史蒂夫·喬登(Steve Jordon)再次回想起那次在巴菲特辦公室裏與傳奇對話的兩小時。

已退休的喬登曾是【奧馬哈世界先驅報】資深記者兼編輯,報道巴菲特逾30年,並從2008年開始負責撰寫【沃倫觀察(Warren Watch)】的每周專欄。在他2018年退休時,已經撰寫了476篇【沃倫觀察】。2013年,受報社指派,喬登著手策劃出版了巴菲特畫冊【奧馬哈傳奇】(The Oracle & Omaha: How Warren Buffett and His Hometown Shaped Each Other)。

「這本書最大的挑戰是完成時間非常緊。同時,市面上有數百本關於巴菲特的書,所以需要有新穎的內容。我們了解巴菲特,也了解奧馬哈,所以決定將這兩者放在一起。我當時給巴菲特打了電話,告訴他我們正在寫本書,想約他聊聊。他告訴我們,等這本書快寫完了,便知道該問他什麽問題了。」喬登回憶道。

終於,喬登在巴菲特辦公室進行了面對面專訪,填補了書裏所有需要填補的空白。巴菲特還為書的封面拍攝了照片。「我在采訪前仔細列下了一份問題清單,但居然在采訪當日忘記了。」喬登笑著補充道,「這類似於考試,其實采存取題已經在腦海裏了。」

喬登與巴菲特的對話持續了近兩個小時,他對巴菲特辦公室的印象仍記憶猶新。「當時(2013年),他的辦公室非常普通,裏面擠滿了東西,包括幾個塞滿年度報告的檔櫃和一台可口可樂機。沒有大型會議室,辦公室的裝潢也不華麗。辦公室的展示櫃裏擺放了很多紀念品,有來自棒球運動員和電影明星的,還有來自麥可·喬丹的。他的桌上堆滿了檔,到處都是書。」

喬登進一步表示,巴菲特透過線上玩橋牌學會了使用電腦,此前,他的秘書會為他把閱讀內容都打印出來。

巴菲特並未要求在書籍出版前審閱。他是此書的第一批讀者,並對喬登說:「太棒了。」

喬登表示,「我想,他之所以稱贊這本書,是因為這本書的完成時間很快。我們在7個月之內完成了這本書。」

巴菲特熱愛他的家鄉,自1956年以來,一直生活在奧馬哈。這是一座位於美國中西部的小城,人口不及50萬。比起紙醉金迷的華爾街,他更願意選擇一種低調的生活方式。他曾表示,想不出有比奧馬哈更好的居住地。

喬登對第一財經記者表示:「在奧馬哈,巴菲特從家開到公司只需要幾分鐘。他是土生土長的家鄉人,如果你去一家煎餅店,可能會突然碰到他。他仍會在一些他喜歡的餐廳用餐。」

「奧馬哈是一座相當普通的城鎮,有著相當健康的經濟。」喬登表示,「內布拉斯加州的失業率幾乎一直低於3%,這裏的工作崗位總是非常短缺,大概有5萬~6萬個職位空缺。政府鼓勵大家來奧馬哈工作,這不僅可以豐富我們的文化,還能為城市增添活力。」

喬登認為,巴菲特的道德觀影響了奧馬哈的居民,激勵他們追求誠實正直。同時,巴菲特的生活方式非常樸素,雖然奧馬哈不乏豪宅,但巴菲特的房子並非其中之一。自巴菲特於1958年花了31.5萬美元購入這套房子後,他一直住在裏面。根據房產網站Zillow的估價,這套擁有5個臥室房產當前價值近140萬美元。

雖然已退休,但喬登仍會在今年參加股東大會。「如果我在大會現場能獲得一次提問的機會,我會問他伯克希爾的商業模式是否會一直持續下去。」喬登解釋稱,「伯克希爾是一家多元化的公司。透過其中的保險業務帶來現金,再將現金用於制造和消費品業務上進行擴張。透過保險公司生成現金流,這種方式比從銀行借款或發行股票籌資要好很多。 我想,巴菲特一定會告訴我,公司會按照這種方式繼續下去。」

喬登也認為,如果有一天巴菲特不再參與年度股東大會,大會規模可能大幅縮小,但並不會消失。人們透過參會獲得了友誼,當他們來到奧馬哈,便是他們的重聚。

在喬登看來,巴菲特不離開奧馬哈,奧馬哈離不開巴菲特。