中國有很多俗語，這些俗語大多是老祖宗們日常生活的總結，直白淺顯，講出來容易理解，也容易被大家所接受。
比如古人有句俗語叫：人餓不要吃蔥，燒心；人窮莫走親戚，寒心。人餓的時候吃蔥下去不但不頂餓，還會讓人燒心難受，人窮的時候走親戚，別人只會以為是為了去打秋風或者開口借錢，難免冷眼相看，反而讓人寒心。這些都是大白話，說出來卻都是生活中的道理。
還有些俗語，則是多年來對本地氣象觀察總結出來的。
象我們本地，多少年來總結出來的一些跟天氣有關的俗語，可能只使用本地氣象，但是也有一定的準確性。比如說「雲走東，雨常空；雲走西，披蓑衣」，這兩句話就是說，在我們本地，天上哪怕黑雲滾滾，只要這雲的走向是向著東方移動，那麽就下不來雨，只會晴空萬裏。
而如果有比較厚重的雲彩往西邊方向移動，那接下來就需要趕緊披上蓑衣，因為要下雨了。
而本地方言，有些字發音和普通話不同，但是說出來卻是押韻的。比如後面兩句叫「雲走北，地開裂；雲走南，大雨翻了船」。這裏北和裂普通話並不押韻，但是貴州本地話說出來，又是押韻的。
有些俗語呢，因為古代貧民百姓傳播的時候是口口相傳，因為發音和語言文化的差異性，在傳播中就逐漸「跑偏」了。最後以訛傳訛，大家也都預設是那麽回事。
比如有句俗語叫「嫁雞隨雞嫁狗隨狗」，但其實它的原文就是「嫁乞隨乞嫁叟隨叟」，原文中的乞就是乞丐，叟就是老叟、老年人的意思。那這句原文就是拿嫁給乞丐和嫁給老叟打比方，一種聽天由命的口氣。但是在傳播的時候，叟字並不被廣大勞動人民日常口語所接受，於是慢慢的大家就透過發音演變成了「嫁雞隨雞嫁狗隨狗」。但是這樣的演變，和原話的本意出入不大，都是表達同一個意思。
而有一句中國古代俗語，它「跑偏」之後意思就變得截然不同，讓人對這句話的含義很難理解。甚至於說這句話由此而衍生出一種陰狠、冷酷的含義。這句話就是人們常說的「舍不得孩子套不著狼」。
小時候我就對這句話很迷惑，為了套狼，為什麽一定要拿自家孩子去做套狼的誘餌呢？弄幾斤肉不可以嗎？如果真的是太過窮困沒有肉，那自己在家裏時刻防備狼的出沒不去招惹它不行嗎？為何一定要如此殘忍的拿自家孩子作誘餌去套狼？
後來某次與一位四川朋友交談，這才恍然大悟，原來這句話用四川方言解讀，那就完全說得過去了。在四川話裏，「鞋子」的發音就是和「孩子」發音一模一樣。為了套狼，自然是要上山下溝的到處摸索狼的蹤跡，大山裏跑上跑下的自然就費鞋子。而古代民間鞋子可是奢侈品，平常人家只有草鞋，做農活都要把草鞋脫下來，做完農活才穿上，就是怕費鞋子。
為了套狼，要山溝裏到處跑，自然就會費鞋子。所以這句話其實應該是「舍不得鞋子套不著狼」，這樣一說，就顯得合情合理了。
