當前位置: 華文頭條 > 文化

「客官,打尖還是住店」,「打尖」什麽意思?老祖宗用詞太生動了

2024-02-27文化
「客官,打尖還是住店?」我們在影視劇裏經常聽到店小二說這句話,很多人都納悶兒,這個「打尖」到底是什麽意思?店小二為什麽要這麽說呢?
很多人都認為「打尖」區別於住店,應該是短暫休息的意思。確實是這樣,打尖有短暫休息的意思,但又不完全是短暫休息,主要有這麽四個意思。
第一個和馬有關。
古代客棧的作用就是提供食和宿,古代交通不方便,人們出遠門得騎馬,騎一段路就得補充水分和營養,就是得吃飯,所以就會找客棧吃點東西。
客棧不僅僅為人提供食物,馬也得吃草,所以客棧還有一項服務就是餵馬。把馬拉到後院拴在木棍上,這個木棍是削尖了一頭插在地裏的木棍,很結實,所以打尖其實打得是木棍的尖,用來拴馬的。
飽腹之後歇夠了就可以上路了,所以最開始的打尖,就是這麽個意思。
第二個則是跟吃飯有關了。
打尖就是打發舌尖,在長時間行路的途中,人們難免會覺得餓,餓了就會找客棧吃飯。吃飯就是打發舌尖。
還有就是客棧的老板會專門給長時間趕路的人一點福利,就是把飯盛的滿滿的,凸出來一部份像個小山頭的尖尖一樣,客人吃著吃著尖尖就消失了,所以叫打尖。
第三個就是打火的意思。
清朝有一本書叫【聽雨叢談】,裏邊講到了打尖其實是打火的意思,是人們用錯了。古代每個朝代都有自己的文字形式,「尖」和「火」在很多朝代的文字中比較相像。
人們在寫的過程中,明明寫的是「打火」,但容易被認成「打尖」,就這麽流傳了下來。
而打火則是做飯的意思,古代人們做飯全靠燒火,而且一天要做三次飯,火不能一次次的點吧,所以人們就會在爐子裏留一點點火苗,等到下次再用的時候直接點燃,就方便很多。
第四個意思是「打間」,打個間隙的意思。
也是【聽雨叢談】中的解釋:「或曰中途為住宿之間,乃誤‘間’而為‘尖’也。」也就是說,打尖其實剛開始是打個間隙,趁著休息的間隙幹什麽事情的意思,只不過在後來的口口相傳中變了味道,被人們理解錯了。
你認為的打尖是什麽意思呢?傳承傳統文化,分享國學智慧,我們下一期再見。