記者 曲鵬
戴安娜·阿西爾是倫敦首屈一指的獨立出版公司——安德烈·多伊奇出版社的創始董事，為老板安德烈工作。她坦言，自己更喜歡的身份是「編輯」，而非「出版商」。近日她的「職場打工人的工作手記」【未經刪節】推出中文版，以其特有的坦率，暢談工作在漫長人生中的位置與意義。
【未經刪節】
[英]戴安娜·阿西爾 著
曾嶸 譯
後浪｜四川人民出版社
英國知名文學編輯、作家戴安娜·阿西爾，是安德烈·多伊奇獨立出版社的創始董事，被譽為「20世紀最傑出的編輯之一」，曾出版過瑪格麗特·阿特伍德最早的三部小說、彼得·本奇利的代表作【大白鯊】、傑克·凱魯亞克及諾曼·梅勒的作品、V.S. 奈保爾的十八部作品、簡·裏斯的全部作品、菲利普·羅斯的前兩部小說以及約翰·厄普代克的大部份作品等。她在76歲退休後開始進行文學創作，撰寫了小說及多部回憶錄，其中【暮色將盡】獲得科斯塔傳記獎，從此聲名遠揚。她一生未婚，於2019年1月在倫敦一家臨終關懷醫院去世，享年101歲。
戴安娜·阿西爾
在回憶錄【暮色將盡】中，戴安娜·阿西爾講述了自己步入老年的種種變化，夾雜著對自己過去人生的回憶，大方回憶自己的幾段情史，坦承自己對錯失母親身份的淡然，誠實面對老年的痛楚，但也仍滿懷熱情地談起在園藝、繪畫、讀書、寫作等過程中收獲到的新鮮體驗。在【未經刪節】中，我們則跟隨阿西爾進入二戰後一代文學巨匠的世界，以及她五十年漫長出版生涯中的點點滴滴。
加拿大女作家瑪格麗特·阿特伍德這樣評價戴安娜·阿西爾：「安德烈，一個身材矮小的男人，坐在一個大房間裏，桌子寬敞得好像一個會議桌；而戴安娜——氣場強大，內建威嚴且絕不嬌小——卻被塞在一個類似掃帚間的地方。在那個年代，圖書的世界也是如此。」 【未經刪節】第一部份講述了阿西爾從牛津大學畢業後到BBC新聞部工作，隨後認識了出版人安德烈·多伊奇，從而一同創立傳奇的獨立出版社——安德烈·多伊奇出版社的經歷。她以獨特的機智和罕見坦率的散文風格，講述了她五十年漫長出版生涯中的點點滴滴；第二部份重點回憶了自己同包括奈保爾、簡·裏斯在內的六位作者的交往歷程，詳述了這些作者的經歷以及性格特點，是真實有趣的名家軼事，也是對文學的寶貴貢獻。
