上聯:葉落千山秋水瘦
平仄:仄仄平平平仄仄
「葉落千山秋水瘦」描繪出一幅極具詩意和蕭瑟感的秋景圖。樹葉紛紛從千座山上飄落,秋天的水流也變得清瘦、細小,整體營造出一種秋意蕭瑟、萬物雕零的氛圍。
「葉落」描繪了樹葉雕零落下,「千山」則強調範圍之廣,落葉紛紛揚揚,鋪滿了眾多山巒,這一景象給人以一種時光流逝、繁華漸退的感受。「秋水」本應是豐盈、浩渺的,但一個「瘦」字將秋水擬人化,仿佛秋天的水因為氣溫的降低、雨水的減少而變得消瘦、清淺。營造出一種空曠、寂靜、略帶哀愁的氛圍,讓人感受到秋天的清冷和生命的無常。
出自元代戲曲家、散文家馬致遠【天凈沙·秋思】:「枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風瘦馬。夕陽西下,斷腸人在天涯。」這首小令構建了一幅秋日夕陽西下的蕭瑟情景,詩中用溫馨的小橋,流水、人家做反襯,使愁情更為深切,悲傷更為淒瀝。
下聯:花飛萬徑曉風香
平仄:平平仄仄仄平平
「花飛萬徑曉風香」描繪出了一幅充滿生機與芬芳的春日晨景。透過花、徑、風、香等元素構建了一個充滿生機與詩意的畫面,鮮花在無數條小道上飛舞,清晨的微風中彌漫著花香。展現出春天裏生機勃勃、花香四溢的美好場景,讓人仿佛置身於春日清晨的花海,感受著拂面的微風和醉人的芬芳。
「花飛」描繪出花朵紛紛飄落的動態之美,「萬徑」突顯了範圍的廣闊,仿佛無數的小徑上都飄灑著繽紛的花瓣。「曉風」指清晨的微風,「香」字則生動地傳遞出風中裹挾著花香的美妙感受。整體營造出了一種活潑、浪漫、充滿希望的氛圍,與清晨的朝氣蓬勃相互呼應,給人帶來愉悅和歡快的心情。
出自唐代詩人韓翃【寒食】:「春城無處不飛花,寒食東風禦柳斜。日暮漢宮傳蠟燭,輕煙散入五侯家。」詩中描寫了三月長安城柳絮飛舞,落紅無數的迷人春景和皇宮園林中的風光,充溢著對皇城春色的陶醉和對盛世承平的歌詠。
上聯透過「葉落千山」描繪出秋天樹葉雕零、千山呈現出蕭瑟之景,「秋水瘦」進一步強調了秋日水流的減少和清寒,營造出一種淒涼、清冷的氛圍。下聯「花飛萬徑」展現出春天百花盛開、花瓣紛飛在無數條道路上的熱鬧景象,「曉風香」則突出了清晨微風中彌漫著花香,營造出充滿生機與芬芳的春景。上下聯一秋一春,對比鮮明,展現出不同季節的特色。
從詞性和結構上看,「葉落」對「花飛」,動詞對應,「千山」對「萬徑」,數量詞加名詞對應,「秋水」對「曉風」,名詞對應,「瘦」對「香」,形容詞對應,對仗十分工整。上聯的平仄是「仄仄平平平仄仄」,下聯是「平平仄仄仄平平」,平仄交替,符合律詩的韻律要求,讀起來朗朗上口,富有節奏感和音樂美。上下聯平仄相對,在音韻上形成和諧的呼應,增強了語言的韻律美和藝術感染力。
恭請師友妙筆賜聯斧正
(圖片來自網路,侵刪)