富平縣一景
前段時間因手指意外受傷住院，在科室走廊看到一幅對聯，雖基本達意，但並非是一副好的對聯。
其對聯如下：
實拍對聯
專註專業顯微顯真技
刀光劍影持汗接骨筋。
看了這副對聯，有種難以言表不適感。
實拍
從對聯的立意來看，是要表達科室專註於手足顯微外科接筋骨的特長和水平，但用詞達意欠佳。
從對聯所用字詞來看，總的感覺是不精練。特別是上聯中「 顯真技 」三字不貼切，而下聯用「 刀光劍影 」一成語所構的意境，在現今的語境下也不恰當。
從上下聯詞性相一致性來看，「 刀光 」與「 專註 」詞性不對；「 劍影 」對「 專業 」詞性雖一致但詞意對的欠佳；「 持汗 」對「 顯微 」無論詞性還是詞意均欠佳；「 骨筋 」對「 真技 」，詞性上是並列名詞組與定名詞組相對還算可以，但「 骨筋 」一詞明顯是為了音節平仄的相對，而將「 筋骨 」倒置很是別扭；最後的「 接 」與「 顯 」對的還算工整。
從整聯的平仄和聲調節奏來看， 平仄平仄仄平仄平仄 與 平平仄仄平仄平仄平 ，雖音調節奏基本上相對（第二節奏點即第四字不相對），但相鄰字平仄交替頻繁，吟誦時聲調平順感欠佳。
從技巧方面看，上聯中用了「 專 」和「 顯 」兩個重字，而下聯中未做對應，給人一種雜亂感，是典型的無規律重字。
針對上述不足，經反復思考，在確保 專註手足顯微外科 立意的基礎上，覆寫成了如下對聯：
情系顯微刀線真章見
心存手足外科筋骨接
覆寫後對聯的意境優雅，用詞精練貼切，平仄句內偶字位相替，上下聯句偶字位相對 ，吟誦抑揚頓挫，朗朗上口。
「 心存 」與「 情系 」，平仄與意對仗工整；「 手足外科 」對「 顯微刀線 」以及「 筋骨接 」對「 真章見 」，詞組構成上雖非工對，但用詞達意準確。且上聯中的「 真章見 」一詞非常到位貼切，「 真 」與「 針 」同音，與前邊的「 刀線 」構成了「 刀線針 」的雙關，意境上充分體現出了外科手術的三個主要特征和意境。原對聯中「 骨筋 」一詞得到了更正。
另外也可覆寫成如下對聯：
情傾/線行手足神經筋骨醫
對此這裏就不作具體詳解了，感興趣的話可自行對比分析。
以上覆寫和見解，僅是就具體對聯中存在的欠缺而言，說明也並非到位和完全正確，還望條友批評指正。
2024年5月20日於陜西富平
