當前位置: 華文頭條 > 文化

【孟子】第二篇公孫醜上第5節

2024-03-31文化

【孟子】第二篇公孫醜上第5節。

原文:孟子曰:尊賢使能,俊傑在位,則天下之士皆悅,而願立於其朝矣。市廛而不征,法而不廛,則天下之商皆悅,而願藏於其事矣。關譏而不征,則天下之旅皆悅,而願出於其路矣。耕者助而不稅,則天下之農皆悅,而願耕於其野矣。廛無夫裏之布,則天下之民皆悅,而願為之氓矣。

信能行此五者,則鄰國之民仰之若父母矣。率其子弟攻其父母,自有生民以來未有能濟者也。如此則無敵於天下,無敵於天下者天吏也,然而不王者未之有也。

譯文:孟子說:尊重賢才,使用能人,傑出的人物都有職位,那麽天下的士人都會很高興願意來這樣的朝廷做官了。市場只對宅舍征稅而不對貨物征稅,或者只依法管理而不對宅舍征稅,那麽天下的商人都會很高興願意來這樣的市場做生意了。關卡稽查而不征稅,那麽天下的旅客都會很高興願意來這樣的地方旅行了。

種田的人只要求助耕公田而不對私田征稅,那麽天下的農夫都會很高興願意到這樣的土地耕種了。居住的地方沒有勞役稅和額外的地稅,那麽天下的人都會很高興願意成為這裏的居民了。

真正能實行這五項措施,鄰國百姓仰望你如同父母,若有鄰國想率領百姓攻打你,就好比率領子弟攻打父母,自有人類以來沒有能成功的,這樣就能無敵於天下,無敵於天下的人就是'天吏"。如此而不能稱王,天下是從來沒有的。

解讀:本章討論仁政!孟子提出仁政的五條措施,包括尊賢使能的用人政策,有利於商業發展的商業政策,只稽查不征稅的關卡政策,只助耕而不征稅的農業政策,不征收勞役住宅稅的民居政策。

孟子認為實行這五項政策就可以贏得士人、商人、旅客、農民以及百姓的擁護和支持。而實行這五項政策的人就好比是"天吏",是上天派下的使者,必定會稱王天下。