轉自：人民日報客戶端上海頻道
曹玲娟
3月23日晚，改編自作家孫甘露同名長篇小說的話劇【千裏江山圖】在上海話劇藝術中心·藝術劇院迎來首演。劇中有這樣一段暗語：「你開啟窗朝外面看，這些人就是江山。」
一九三三年一月十日，上海四馬路，一群人形色匆匆地走向菜場樓上的一個會議室，十點即將召開的一個秘密會議。然而人還沒到齊，會場外突然有人跳樓身亡，緊接著槍聲大作，特務很快包圍了會場，在場的人全部被捕……一場驚心動魄的秘密鬥爭在這個冬天拉開帷幕。
故事圍繞戰鬥在隱蔽戰線的無名英雄展開，以黨中央從上海轉移到瑞金的偉大歷史事件為背景，描摹出英勇無畏的共產黨人群像，記錄了一場驚心動魄的地下鬥爭。從臘月十五到正月十八，短短一個多月的時間裏，一群生活在當時的平凡人物，為了同樣的理想和信仰，共同完成一個名為「千裏江山圖」的秘密計劃。
【千裏江山圖】是作家孫甘露的長篇小說，曾榮獲第十一屆茅盾文學獎、「五個一工程」獎，小說將革命、諜戰、理想、情感等元素巧妙融合，情節一氣呵成，再現上世紀三十年代上海的風雲激蕩。
話劇【千裏江山圖】由國家一級編劇趙瀲在原作基礎上進行改編，戲劇導演王曉鷹執導，采用敘事體形式，在舞台上呈現一部「立體」的小說。開場時，演員們身著現代服飾，手持小說，在舞台上共讀【千裏江山圖】，朗讀過程中，演員們交替「入戲」，輪流成為「書中人」。當故事切換到另一個視角時，演員們又會換裝「出戲」，變回朗讀者。小說結構幾乎貫穿全劇，話劇的敘事從小說的第一句開始，直到最後。
為了還原小說的「靈魂」，話劇【千裏江山圖】還承襲了原著的文學特性，延續小說細膩縝密和克制表達的特色，將小說中內斂含蓄的「情懷」轉化為「詩化意向」，重點放大具體的人性光輝，將偉大悲壯的犧牲精神濃縮為一場聚餐、一次告別、一個擁抱……
話劇【千裏江山圖】的最後一幕，所有演員在星空背景中交替朗誦原著小說中的【一封沒有姓名標示的信】，歷史和現代在虛實之間相互呼應。「有時候，我仿佛在暗夜中看見了我自己。看見我在望著你，在這個世界上，任何地方，一直望著你，望著夜空中那幸福迷人的星辰。」
導演王曉鷹表示，原著小說非常有特點和情懷，所以也要用有特點、有情懷的方式把它搬上舞台。希望這份情懷可以透過這樣的形式傳遞給觀眾。
劇中，張瑞涵飾演陳千裏，韓秀一飾演易君年，馬伊琍飾演淩汶，馮暉飾演葉啟年，杜若溪飾演葉桃，全劇十五位演員全部來自上海話劇藝術中心。
話劇【千裏江山圖】首輪將在上海話劇藝術中心演出至4月14日。4月26日將作為2024上海·靜安現代戲劇谷開幕大戲在美琪大戲院上演。
話劇【千裏江山圖】，圖片由上海話劇藝術中心提供
