【論語】3~10~50: 子曰：「禘自既灌而往者，吾不欲觀之矣。」【譯文】孔子說：「禘祭的禮，在第一次獻酒之後，我就不想再看下去了」【何論】禘是周代極為隆重的一種祭禮，只有周天子才有資格舉行，周成王因周公功勞大，特賜予周公可舉行禘祭，魯國後世國君也沿襲了這一慣例，這對孔子看來，已經是僭越之舉了。灌是禘祭儀式當中的一個環節，是向受祭者的獻酒儀式。孔子認為：魯國國君沒有資格舉行禘祭，他老人家看不慣這種違反禮制的做法，但他作為魯國官員和知名人士，又不能不參加國君舉辦的祭祀活動，他的內心是非常別扭的，不忍心繼續看下去了。老夫子這是委婉地對國君的行為作出批評，表達內心不滿。
