新水滸和老水滸 （98版水滸傳） 都對水滸小說原著做了改編， 但談起改編振幅以及改編範圍，老水滸無疑是改動最大的，也是最多的，以至於很多觀眾至今還都認為:
林沖是因為宋江放走高俅給活活氣死的，魯智深沒有參與征討方臘，方臘是武松生擒的等等。
事實上在原著中，生擒方臘的是魯智深，林沖也不是被氣死的，而是得了風癱，最後病死在了六和寺。
此外就是老版水滸還刪減了許多原著劇情，而伴隨著劇情的刪減，一些關鍵角色也就此失去了登場的機會。
新水滸中的董平
比如說梁山五虎將之一的雙槍將董平胡八驃騎之一的沒羽箭張清， 老版水滸中根本就沒有拍這兩個人物，所以宋江攻打東平府，東昌府這兩場重頭戲，我們也就看不到了。
而五虎將之首的大刀關勝，最後也只是給了一個謝皇恩的鏡頭。
相比之下，新水滸就拍得比較全面。
大刀關勝和張清不僅都有在劇中出現，就連原著第一回 洪太尉誤放走妖魔，這種鋪墊性的情節也都拍出來了，算是基本補缺了老水滸未拍的那些遺漏劇情。
新水滸中的關勝
不過很多人以此就喜歡吹捧新水滸，而去故意貶低老水滸，甚至還有的直接就說：「老水滸不如新水滸！」
我想說這一定是有失偏頗的。
要知道在那個物資匱乏，資金短缺的年代 ，老水滸劇組能做的就只能是如何把這部小說拍好，而不是把所有的情節都給拍全。
老實講，在這種受限的情況下，老水滸劇組為了保留精華，不影響結構， 把一部100回章目的小說，濃縮到43集，已經算是一個非常大的成功了。
而反觀新水滸，從籌備到開拍，都有著強大的資金後盾。
九八版水滸劇組
據說為了還原汴梁城的繁榮場景， 連一只仿宋古船就花了1600萬，前後拍完下來 一共拍了是86集，相當於老水滸拍兩遍。
所以兩者的最根本性區別就是在於集數長短和劇情完缺。
在拍攝水準上，我一直認為老水滸有在試圖還原小說中的古典氣息。
不敢說老水滸拍出來的就是完完整整的古代生活，但我們能明顯地感覺到，整部劇中都充滿了一種歷史厚重感，而這種歷史感讓人仿佛能回到幾百年前的那個年代。
想要達到這種效果，可不是一件容易事，它需要導演和主創人員在場景，道具，服裝包括演員動作以及台詞上做大量細致的工作。
九八版水滸中的場景
這裏不知道大家有沒有發現， 老水滸中基本每一集的外景，都有一團煙霧在繚繞，這就是為了增加歷史感，還原古代的市井氣質。
相比之下，新水滸在這一點上處理得就不好，且不說場景布置有沒有復古，光是演員們的定妝和服裝就過於現代化。
尤其是在發型設計上，新水簡直搞出了一種殺馬特，非主流的味道。
這裏我最想吐槽的就是新水滸中的戴宗和宋萬，先看戴宗，這發型我已經不知道該怎麽形容了。
我不知道大家的審美如何，反正我覺得還不如給他直接剃個光頭。
再看宋萬，竟然給他整了一個蘑菇頭。
再說一說服裝， 老水滸的服裝低調而又不失內涵，所有人員的人物服裝設計堅持有依有據。
在一次訪談節目中，老水滸的服裝老師就說過這樣一句話：
「從歷史上來看，整個水滸傳的服裝其實就是清明上河圖的再現，所以面料必須要以做舊為主。」
基於這一點，我們能看到老版水滸劇中的服裝都非常的樸實。
老版水滸中的潘金蓮
新水的服裝設計顯然過於時尚，不知道劇組的拍攝時間是不是冬天，導致劇中梁山好漢每一個脖子上都圍著一個圍巾，就這材質，你說它是在地攤上9塊9買的我都信。
新版水滸中的孫二娘
至於演員台詞方面，就不用多說了，老水滸的文學表達是要優於新水滸的。
最後就是劇中的插曲方面，話說背景音樂是一部電視劇不可缺少的組成部份，好的配樂就像活的靈魂一樣，不但可以錦上添花，烘托整個氣氛，甚至還能引起大家的共鳴。
老水滸采用嗩吶為背景音樂，非常符合梁山好漢們的草莽氣質，每當嗩吶一響，劇中的打鬥情節也就隨之開始了，那緊湊的鼓點，激昂暢快的節奏，端得使觀眾也來了興致。
很多人也都是因為喜歡劇中的嗩吶，才喜歡上了老水滸的。
新版水滸傳中的李逵
新水滸的插曲雖然也有一絲古典氣息，但聽起來卻是讓人起雞皮疙瘩的感到尷尬，感興趣的朋友可以去聽一下—— 【醉紅顏】。
再說一下演員們的演技，老版水滸中演員們的高超演技是有目共睹的，比如李明啟老師飾演的王婆，魏宗萬老師飾演的高俅，還有中國台灣演員王思懿飾演的潘金蓮，他們在劇中的表演，堪稱無懈可擊。
當然，老戲骨李雪健老師飾演的宋江，更是深入人心，據說湖南有位觀眾，看了他飾演的宋江，氣的把電視劇給砸了。
反觀新版水滸，演員們飾演的角色，就沒有那些老戲骨演的那麽地富有真實感。
由此我們不難看出，新老水滸在藝術水準上的差距。
四大名著作為中國的寶貴文學作品，有著極其重要的文學地位，想要翻拍好它們，最好還是著重突出一下它的藝術價值， 而不是為了單純地還原情節，卻忽略了應有的古典氣息。
在這一方面上，老版水滸和老版三國演義基本做到了無懈可擊的地步，甚至看完裏面的人物劇情，你會覺得這是古人在指揮拍攝。
當然了，以上陳述僅僅是個人觀點。
總的來說，兩版水滸都各有千秋，畢竟每個導演的思路不同，所拍攝出來的效果也就不同，所以沒有必要去爭個你死我活。
只是最後有一個問題，我還是忍不住想說出來。
就是以現在的市場和條件，為何再也拍不出與老版四大名著一樣傑出的經典古裝劇？
是觀眾的審美觀發生改變了嗎？還是因為主創人員過於追求效率和數量？
這是一個值得我們去深思的問題。
