青花 /文
清風兩袖朝天去， 免得閭閻話短長。
—— 於謙【入京】
【譯文】 我兩手空空進京去見皇上，免得被百姓閑話短長。
十年磨一劍， 霜刃未曾試。
—— 賈島【劍客】
【譯文】 十年辛苦勞作，磨出一把利劍，劍刃寒光閃爍，只是未試鋒芒。
福王少小風流慣， 不愛江山愛美人。
—— 陳於王【題桃花扇傳奇】
【譯文】 南明福王從小就喜歡風流，不愛惜江山社稷只知愛戀美人。
一失足成千古恨， 再回頭已百年身。
—— 魏子安【花月痕】
【譯文】 一時不慎鑄成大錯，成了千古遺恨，等到再回憶往事忽然醒悟時，這輩子已經過去了。
書到用時方恨少， 事非經過不知難。
—— 佚名【增廣賢文 · 上集】
【譯文】 知識只有到實際運用的時候才遺憾自己讀太少了，事情如果沒有親身經歷就不知道其中的艱難。
有緣千裏來相會， 三笑徒然當一癡。
—— 黃增【集杭州俗語詩】
【譯文】 如果彼此有緣分，即使相隔千裏，也終會走到一起，因為偶然一笑而為之癡迷。
長江後浪推前浪， 世上新人趕舊人。
【譯文】 長江的後浪推著前浪一步一步的前進，一浪勝過一浪。世上的今人踏著前人的腳步，一代勝過一代。
多情自古空余恨， 好夢由來最易醒。
—— 魏秀仁【花月痕·第十五回詩】
【譯文】 自古以來，多情的人總是會留下遺憾，而越是美好的夢卻是越容易醒來。
一曲清歌滿樽酒， 人生何處不相逢。
—— 晏殊【金柅園】
【譯文】 把酒斟滿來共聽清歌一曲，人生離別後在哪裏不會重逢呢？
憑君莫話封侯事， 一將功成萬骨枯。
—— 曹松【己亥歲感事】
【譯文】 請你不要再提封侯加官的事情了，一位將軍的功成名就要犧牲多少將士的生命！
春宵一刻值千金， 花有清香月有陰。
—— 蘇軾【春宵】
【譯文】 春天的夜晚，即便是極短的時間也十分珍貴。花兒散發著淡淡的清香，月光在花下投射出朦朧的陰影。
枝上柳綿吹又少， 天涯何處無芳草。
—— 蘇軾【蝶戀花·春景】
【譯文】 柳枝上的柳絮已被吹得越來越少，但不要擔心，到處都可見茂盛的芳草。
