道光壬辰仲冬﹐紅毛英夷船一駛入乍浦﹐登岸者十余人﹐求就地貿易。時海口戒嚴﹐署統軍伊公﹐授兵登陴﹐禁之不得入城內。逾數日始去。先君子方抱病講舍﹐謂夷情貪狡﹐慮萌窺伺之謀﹐宜預為籌備。因命金鏡取焦裏堂先生所撰【神風蕩寇】二記﹐及壯烈伯李忠毅公行狀﹐附以林敬亭、吳碧崖兩提軍﹐【舟師繩墨】、【水師要略】各種﹐合為一編﹐以便循覽。
本年六月初八日﹐夷匪二十六艘﹐襲攻定海縣城﹐踞之。江浙各口岸﹐處處防守。沿海居民﹐流離失所﹐一日數驚。因檢是冊﹐重加點閱。未及終卷﹐而二十四日﹐復有一夷船乘風突入。統軍長公率師禦於海岸﹐自午至酉﹐各施大炮百余﹐幾破其舟﹐始轉帆遁去。
大江以南﹐風氣柔脆。二百年來﹐民不知兵﹐士不習戰。猝遇寇氛﹐則比戶驚遷﹐聞風波靡。今日建旄開閫﹐如李吳諸公之實心任事﹐固不乏人。而儒生讀書經世﹐懷投筆請纓之誌﹐以效同仇敵愾之誠者﹐宜講求有素﹐庶不致臨事而仿徨失措也。庚子六月二十七日。
